Persistent right aortic arch in a pediatric feline – the role of endoscopy in diagnosis

Persistencia del arco aórtico derecho en un felino pediátrico – papel de la endoscopia en el diagnóstico

Clínica Veterinária, Ano XXXI, n. 182, p. 32-38, 2026 Doi: 10.46958/rcv.2026.XXXI.n.182.p.32-38

Resumo: A persistência do arco aórtico direito (PAAD) é uma anomalia vascular congênita incomum em felinos que provoca compressão extrínseca do esôfago, manifestando-se principalmente por regurgitação crônica, baixo ganho de peso e risco de pneumonia por aspiração. Relata-se o caso de um filhote felino de três meses, sem raça definida, atendido em ação social veterinária em Cabo Frio, RJ, Brasil, com histórico de regurgitação desde a adoção. Após manejo nutricional, realizou-se endoscopia digestiva alta, evidenciando divertículos esofágicos associados à estenose circunferencial e pulsação compatível com compressão extrínseca. O paciente foi submetido à toracotomia exploratória com consequente ressecção do ligamento arterioso persistente. Após sete meses, alimentava-se com ração seca, sem regurgitação. O caso evidencia a utilidade da endoscopia no diagnóstico da PAAD e reforça a importância da abordagem precoce na medicina veterinária pediátrica.

Unitermos: felinos, regurgitação, megaesôfago, anomalias vasculares

Abstract: Persistent right aortic arch (PRAA) is an uncommon congenital vascular anomaly in felines that causes extrinsic compression of the esophagus, manifesting mainly as chronic regurgitation, poor weight gain, and an increased risk of aspiration pneumonia. This report describes a three‑month‑old mixed‑breed feline patient evaluated during a free veterinary outreach campaign in Cabo Frio, RJ, Brazil, with a history of regurgitation since adoption. After nutritional management, upper gastrointestinal endoscopy revealed esophageal diverticula associated with circumferential stenosis and pulsation consistent with extrinsic compression. The patient underwent exploratory thoracotomy with resection of the persistent arterial ligament. After seven months, the animal was eating dry food without regurgitation. This case demonstrates the usefulness of endoscopy in the diagnosis of PRAA and reinforces the importance of early intervention in pediatric veterinary medicine.

Keywords: felines, regurgitation, megaesophagus, vascular anomalies

Resumen: La persistência del arco aórtico derecho (PAAD) es uma anomalia vascular congénita poco frecuente en felinos que provoca compresión extrínseca del esófago, manifestándose principalmente por regurgitación crónica, bajo aumento de peso y riesgo de neumonía por aspiración. Se describe el caso de un gatito mestizo de três meses atendido durante una campaña social veterinaria gratuita en Cabo Frio, RJ, Brasil, con antecedentes de regurgitación desde su adopción. Tras el manejo nutricional, se realizo una endoscopia digestiva alta que evidenció divertículos esofágicos asociados a estenosis circunferencial y pulsación compatible con compresión extrínseca. El paciente fue sometido a toracotomía exploratoria con resección del ligamento arterioso persistente. A los siete meses, se alimentaba con ración seca sin presentar  regurgitación. El caso pone de manifiesto la utilidad de la endoscopia para el diagnóstico de la PAAD y refuerza la importância del abordaje precoz en la medicina veterinária pediátrica.

Palabras clave: felinos, regurgitación, megaesófago, anomalías vasculares

Introdução

Durante a embriogênese, os arcos faríngeos desenvolvem seu próprio nervo craniano e artéria, originando inicialmente seis pares de arcos aórticos que formam a base da circulação sistêmica fetal 1,2. Alterações no processo de remodelamento desses arcos podem resultar em uma variedade de malformações cardíacas e vasculares congênitas 1,2, como a persistência do arco aórtico direito (PAAD), que mantém o ligamento arterioso à esquerda e forma um anel vascular completo ao redor do esôfago e da traqueia, levando à constrição esofágica progressiva e regurgitação em filhotes afetados.