Edições Anteriores

Edição 139

março/abril - Ano XXIV, 2019

Oncologia

Autor(es): Victor Nowosh ; Cristina de O. M. S. Gomes


Biópsia líquida e suas aplicações em medicina veterinária – revisão

 A biópsia líquida é uma ferramenta diagnóstica e prognóstica já aplicada emdiversos estudos com pacientes oncológicos humanos, apresentando potencial paraaplicação em oncologia veterinária. Ela se baseia na detecção de produtos tumoraisvariados na circulação e apresenta a vantagem de ser realizada a partir de amostrade sangue e de ser pouco invasiva ao paciente, permitindo a análise do tumor emtempo real e complementando as informações da biópsia tecidual. Nesta revisão, sãoabordados os conceitos gerais de biópsia líquida, suas diferentes metodologias e osdiferentes produtos tumorais, incluindo células tumorais circulantes, ácidos nucleicos,englobando o DNA, micro-RNA e RNA mensageiro tumorais e exossomos. Sãoabordadas as utilidades da biópsia líquida como ferramenta prognóstica, diagnóstica,preditiva e de direcionamento de tratamento já aplicadas em estudos de medicinahumana, bem como as limitações e desafios à sua implementação em larga escala.A biópsia líquida é uma ferramenta pouco conhecida em medicina veterinária até omomento, com escassos estudos publicados.

Unitermos: células tumorais circulantes, DNA tumoral circulante, exossomos tumorais, micro-RNA, produtos tumorais circulantes, RNA mensageiro


Liquid biopsy and its applications in veterinary medicine – a review

 La biopsia líquida es una herramienta diagnóstica y pronóstica que ya hasido aplicada en varios estudios oncológicos humanos, con potenciales aplicacionesen oncología veterinaria. Esta técnica se fundamenta en la detección de variostipos de productos tumorales circulantes, con la ventaja de que puede ser realizadaa partir de una muestra de sangre, además de ser poco invasiva para el paciente,permitiendo el análisis del tumor en tiempo real y que sirve como complemento paralas informaciones obtenidas en la biopsia de tejidos convencional. Esta revisión abordaconceptos generales de la biopsia líquida, sus diferentes métodos y los productosque pueden ser detectados, incluyendo células circulantes, ácidos nucleicos (ADN,micro ADN y ARN mensajero tumorales) y exosomas. También se discuten la utilidadde la biopsia líquida como herramienta pronostica, diagnóstica, predictiva y comoinformación para direccionar el tratamiento de acuerdo a la experiencia en estudios demedicina humana, así como también las limitaciones y desafíos de su implementacióna gran escala. La biopsia líquida es una herramienta poco conocida en medicinaveterinaria, con pocos estudios publicados.

Keywords: circulating tumor cells, circulating tumor DNA, tumor exosomes, micro RNA, circulating tumor products, messenger RNA


Biopsia líquida y sus aplicaciones en medicina veterinaria – revisión

 Liquid biopsy is a diagnostic and prognostic tool already reported inseveral studies with human oncologic patients, and shows potential for applicationin veterinary oncology. However, liquid biopsy is not a widely known technique inveterinary medicine, and related research is sparse. Liquid biopsy is based on theanalysis of blood samples for detection of various tumoral products in circulation. Itis a non-invasive technique, and provides results in real time. Information obtainedfrom liquid biopsies can complement the information obtained from the analysis oftissue biopsy. In this review of literature, we present the background principles of liquidbiopsy, its methodology, and the tumoral products that can currently be detected withthis tool. In addition to circulating tumor cells, liquid biopsies allow detection of nucleicacids, including tumor DNA, micro-RNA, messenger RNA and exosomes. We presentthe value of liquid biopsy as a diagnostic and prognostic tool, its predictive value intumor progression and treatment success, and usefulness to assist treatment choice.We discuss its limitations, and the challenges to implement its use in a large scale.

Palavras clave: DN tumoral circulante, ARN mensajero, células tumorales circulantes, exosomas tumorales, micro-ARN, productos tumorales circulantes

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Luanna F. Fasanelo Gomes ; Stefano C. Filippo Hagen


Diagnóstico ultrassonográfico das afecções articulares em cães – revisão

  A  ultrassonografia  não  é  utilizada  com  frequência  na  avaliaçãomusculoesquelética de cães. Em pacientes humanos, o uso dessa modalidade deimagem tem demonstrado sua importância no diagnóstico e na monitoração dasafecções musculoesqueléticas durante as últimas três décadas. A ultrassonografiapermite identificar as diferentes estruturas anatômicas envolvidas com as articulaçõese  detectar  alterações  patológicas  em  tendões,  ligamentos,  cápsula  e  cartilagemarticular, menisco e superfícies ósseas. A dependência das habilidades do operador ea dificuldade de acesso a determinadas estruturas são as principais limitações dessamodalidade.  Porém,  sua  disponibilidade  e  seu  baixo  custo  podem  torná-la  parteimportante da avaliação das alterações musculoesqueléticas em cães.

Unitermos: ultrassom, musculoesquelético, pequenos animais


Ultrasonography diagnosis of joint diseases in dogs – review

Ultrasonography  is  not  frequently  used  in  the  evaluation  of  themusculoskeletal system of dogs. During the last three decades this imaging techniquehas been shown to be valuable in the diagnosis and monitoring the musculoskeletaldisorders  of  human  patients.  Ultrasonography  allows  recognitions  of  differentanatomical joint structures and enable detection of lesions in tendons, ligaments, jointcapsule, cartilage, meniscus and bone surfaces. The diagnostic value of the techniqueis highly operator-dependent, and can be influenced by the difficult to access to someanatomical structures. In spite of its limitations, the availability and low cost of theultrasonography can make it an important tool in the assessment of musculoskeletaldisorders in dogs.

Keywords: ultrasound, musculoskeletal system, small animals


Diagnóstico ecográfico de las enfermedades articulares en perro

 La ecografía no es una técnica que se use con frecuencia para la evaluaciónmusculoesquelética de los perros. En pacientes humanos, esta modalidad de imagenha  demostrado  su  importancia  en  el  diagnóstico  y  monitoreo  de  las  afeccionesmusculoesqueléticas durante las últimas tres décadas. La ecografía permite identificarlas estructuras anatómicas de las articulaciones, detectando alteraciones patológicasen tendones, ligamentos, cápsula y cartílago articular, meniscos y superficies óseas.Las principales limitaciones son su dependencia en cuanto a las habilidades deloperador y las dificultades de acceso a determinadas estructuras. No obstante, sudisponibilidad y bajo costo pueden hacer que esta técnica pase a formar parte de laevaluación de las alteraciones musculoesqueléticas en perros.

Palavras clave: ultrasonido, musculoesquelética, pequeños animales

Botão Edições anteriores