Edições Anteriores

Edição 130

setembro/outubro - Ano XXII, 2017

Dermatologia

Autor(es): Jéssica Dinelli Lopes ; Carla Pelegrini; Ronaldo Lucas; Daniela Beviani; Tatiana Morales; Camila Algueros; Alexandre Merlo


Eficácia da cefovecina sódica no tratamento da foliculite superficial bacteriana canina

A foliculite superficial bacteriana é uma doença dermatológica comum, sendo causada na maioria das vezes pelo Staphylococcus pseudintermedius, um agente da microbiota dos cães. Foram avaliados de forma retrospectiva 1.817 casos de cães com foliculite superficial bacteriana (primária ou secundária) tratados com cefovecina sódica (8 mg/kg, SC), a cada 14 dias, conforme a necessidade clínica. Verificou-se que 68,5% dos cães (1.246/1.817) requereram apenas uma dose de cefovecina, 28% (507/1.817), duas doses e 3,5% (64/1.817), três doses. No geral, a resposta ao tratamento foi considerada satisfatória em 96% (1.744/1.817), e falha em 4% (73/1.817) dos casos, não sendo observados efeitos adversos nos animais tratados. Concluiu-se que a cefovecina representa um tratamento eficaz, seguro e conveniente para a foliculite superficial bacteriana em cães.

Unitermos: cães, bactérias, cefalosporinas


Efficacy of sodium cefovecin in the treatment of canine bacterial superficial folliculitis

Superficial bacterial folicullitis is a common dermatologic disease that is caused mainly by Staphylococcus pseudintermedius, a pathogen from the dog skin microbiota. We retrospectively evaluated 1,817 clinical cases of dogs with superficial bacterial folicullitis (primary or secondary) treated with sodium cefovecin (8 mg/kg, SQ) every 14 days, according to clinical need. 68.5% of dogs required a single dose of cefovecin (1,246/1,817); 28% of the animals (507/1,817) required two doses and 3.5% (64/1,817) demanded three doses. Overall, responses were considered satisfactory in 96% (1,744/1,817) of cases. Lack of efficacy was detected in 4% (73/1817) of cases, and side effects were not observed in any treated dog. We concluded that cefovecin is an efficacious, safe and convenient treatment for superficial bacterial folicullitis in dogs.

Keywords: dogs, bacteria, cephalosporins


Eficacia de la cefovecina sódica en el tratamiento de la foliculitis superficial bacteriana canina

La foliculitis bacteriana superficial es una enfermedad dermatológica común causada principalmente por Staphylococcus pseudintermedius, una bacteria que forma parte de la microbiota de la piel del perro. Se realizó un análisis retrospectivo de 1.817 casos clínicos de perros con foliculitis bacteriana superficial (primaria o secundaria) que fueron tratados con cefovecina sódica aplicada, según el criterio del veterinario, a una dosis de 8 mg/kg por vía subcutánea durante 14 días. El 68,5% de los perros (1.246/1.817) necesitaron sólo una dosis de cefovecina, el 28% (507/1.817) requirió 2 dosis y el 3,5% (64/1.817) requirió 3 dosis. En términos generales, las respuestas se consideraron satisfactorias en el 96% (1.744/1.817) de los casos. La falta de eficacia se detectó en el 4% (73/1.817) de los casos, y no se observaron efectos secundarios en ninguno de los pacientes estudiados. Se concluyó que la cefovecina es un tratamiento eficiente, seguro y conveniente para el tratamiento de la folicullitis superficial bacteriana en perros.

Palavras clave: perros, bacterias, cefalosporinas

Neurologia

Autor(es): Marília de Albuquerque Bonelli ; Ronaldo Casimiro da Costa; Fabiano Séllos Costa


Modelos de elementos finitos para o estudo da espondilomielopatia cervical – revisão de literatura

A espondilomielopatia cervical (EMC), ou síndrome de Wobbler, afeta  principalmente a coluna vertebral cervical de cães de raças grandes e gigantes, gerando uma compressão da medula espinhal e/ou de raízes nervosas. Considera-se que exista uma participação de componentes dinâmicos, mas a fisiopatogenia ainda não foi elucidada. A análise com elementos finitos consiste na criação de um modelo computadorizado capaz de simular a biomecânica das estruturas. O presente objetivo é esclarecer aspectos relacionados à construção de modelos de elementos finitos (MEFs) e EMC por meio de uma revisão bibliográfica desses dois temas, ressaltando os benefícios e dificuldades do uso de MEFs para o estudo da fisiopatogenia e o tratamento da EMC. Apesar das dificuldades existentes em gerar MEFs representativos da coluna cervical de um cão, a criação desses modelos e maiores estudos biomecânicos devem contribuir para o maior entendimento da EMC.

Unitermos: cão, neurologia, biomecânica


A literature review on finite element models for the study of cervical spondylomyelopathy

Cervical spondylomyelopathy (CSM), or wobbler syndrome, affects mainly the cervical region of the vertebral column of large- and giant-breed dogs, causing compression of the spinal cord and/or nerve roots. Dynamic components are considered to play a role in the condition, but its pathophysiology has not been fully explained. Finite element analysis consists in creating a computer model capable of simulating the biomechanics of the structures of interest. The present work aims to clarify aspects related with construction of finite element models and CSM through a review of literature on both topics, stressing the benefits of using finite element models to study the pathophysiology and treatment of CSM. Despite existing difficulties in generating a finite element model that represents the cervical spine of the dog, development of such a model and further biomechanical studies should contribute for a greater understanding of CSM.

Keywords: dogs, neurology, biomechanics


Modelos de elementos finitos para el estudio de la espondilomielopatía cervical – revisión de literatura

La espondilomielopatía cervical (EMC), o síndrome de Wobbler, afecta principalmente la columna vertebral cervical de perros de razas gigantes y grandes, provocando una compresión de la médula espinal y/o de las raíces nerviosas. Se ha sugerido la participación de componentes dinámicos, pero aún se desconoce la fisiopatología de esta enfermedad. El análisis por medio de elementos finitos permite la creación de un modelo computacional capaz de simular la biomecánica de las estructuras involucradas. El objetivo de este trabajo consiste en aclarar ciertos aspectos relacionados con la construcción de modelos de elementos finitos (MEFs) y la EMC, a través de una revisión de la literatura sobre estos dos temas, resaltando los beneficios y las dificultades en el uso de los MEFs para el estudio de la fisiopatología y tratamiento de la EMC. A pesar de las dificultades que existen para crear un MEFs de la columna cervical de un perro, la creación de estos modelos y otros estudios biomecánicos deben ayudar a una mejor comprensión de la EMC.

Palavras clave: perros, neurología, biomecánica

Anestesiologia

Autor(es): Mariana Werneck Fonseca ; Verônica Batista de Albuquerque; Gabriel T. N. Martins Ferreira; Marcelo Augusto de Araújo; Wagner Luis Ferreira; Paulo Sergio Patto dos Santos; Valéria Nobre Leal de Souza Oliva


Alterações eletrocardiográficas e da pressão arterial em cadelas submetidas a anestesia peridural com morfina em diferentes doses

Objetivou-se investigar as alterações eletrocardiográficas e da pressão arterial causadas pela morfina em diferentes doses pela via peridural de cadelas submetidas à OH eletiva. Utilizaram-se 24 cadelas hígidas, de peso médio de 9,8 ± 4,1 kg, alocadas em três grupos experimentais: grupo M0,1 (n = 8): morfina (0,1 mg/kg); grupo M0,15 (n = 8): morfina (0,15 mg/kg); e grupo M0,2 (n = 8): morfina (0,2 mg/kg). Em todos os grupos os volumes foram completados com levobupivacaína a um volume total de 0,33 mL/kg. Aferiam-se: frequência e ritmo cardíaco, pressão arterial média, temperatura retal e lactato sanguíneo. Os dados foram analisados por meio dos métodos estatísticos de análise de variância, Kruskal – Wallis, Fisher e Tukey. Concluiu-se que o incremento na dose de morfina pela via peridural não promoveu alterações eletrocardiográficas e nem de pressão arterial significativas, viabilizando seu uso.

Unitermos: opioide, bupivacaína, lactato


Electrocardiographic and arterial pressure changes in female dogs subjected to epidural anesthesia with different doses of morphine

This article investigates the electrocardiographic and blood pressure changes caused by different doses of morphine administered epidurally to bitches undergoing elective ovariohysterectomy. Twenty-four healthy bitches weighing 9.8 ± 4.1 kg were assigned to three experimental groups (in each group, n = 8): (i) group M0.1: 0.1 mg/kg morphine; (ii) group M0.15: 0.15 mg/kg morphine; and (iii) group M0.2: 0 mg/kg morphine. In all groups, levobupivacaine was added to achieve a total volume of 0.33 mL/kg. During the procedures, the following parameters were controlled: heart rate and rhythm, systolic blood pressure, rectal temperature and blood lactate. The data were analyzed by means of statistical methods of analysis of variance, such as Kruskal-Wallis, Fisher and Tukey tests. Epidural morphine did not cause significant electrocardiographic or blood pressure changes in the tested doses, which makes the use of this drug a viable alternative for epidural anesthesia.
 

Keywords: opioid, bupivacaine, lactate


Alteraciones electrocardiográficas y de la presión arterial en perras bajo anestesia epidural con morfina en diferentes dosis

Este trabajo tuvo como objetivo analizar las modificaciones electrocardiográficas y de presión arterial provocadas por la morfina a diferentes dosis aplicada en forma epidural, en perras operadas de ovariohisterectomía. Fueron estudiadas 24 perras sanas, con un peso de 9,8 ± 4,1 kg, que se dividieron en tres grupos experimentales: grupo M0,1 (n = 8): morfina (0,1 mg/kg); grupo M0,15 (n = 8): morfina (0,15 mg/kg), y grupo M0,2 (n = 8): morfina (0,2 mg/kg). En todos los grupos el volumen se completó con levobupivacaína hasta un volumen total de 0,33 mL/kg. Fueron medidas la frecuencia y el ritmo cardíaco, la presión arterial media, la temperatura rectal y el lactato sanguíneo. Los datos se analizaron a través de análisis de variancia, Kruskal – Wallis, Fisher y Tukey. Se concluye que el aumento de la dosis de morfina epidural no provocó alteraciones significativas en el electrocardiograma o en la presión arterial, lo que permite concluir en la viabilidad de su uso.

Palavras clave: opioide, bupivacaína, lactato

Clínica

Autor(es): Lucas de Moura Sampaio ; Caique Augusto Ribeiro Gomes; Thiago Pires Anacleto; Angela Akamatsu; Luan Gavião Prado


Hiperostose esquelética idiopática difusa canina – relato de caso

A hiperostose esquelética idiopática difusa é uma doença de ocorrência rara, caracterizada pela ossificação maciça progressiva dos tecidos moles que envolvem  os  esqueletos  axial  e  apendicular,  acometendo  prevalentemente  o  ligamento longitudinal ventral. Os aspectos etiológicos e terapêuticos da enfermidade ainda  não  foram  completamente  esclarecidos,  havendo  poucas  informações  disponíveis. Este trabalho relata o primeiro caso dessa doença em cães na literatura nacional, e tem por objetivo descrever os aspectos clínicos e radiográficos da enfermidade, em uma cadela de sete anos de idade, que apresentou como queixa principal dificuldade deambulatória e alteração postural da coluna toracolombar associada a lombalgia. O diagnóstico foi obtido por meio de radiografia convencional, e o tratamento inicial utilizando um anti-inflamatório COX-2 seletivo demonstrou bons resultados no alívio da dor e no controle dos sinais clínicos em curto prazo.
 

Unitermos: cães, ossificação, lombalgia, radiografia


Canine diffuse idiopathic skeletal hyperostosis – case report

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis is a rare disease characterized by massive and progressive ossification of soft tissues that surround the axial and appendicular skeletons, affecting more frequently the ventral longitudinal ligament. The etiological and therapeutic aspects of the disease have not yet been completely clarified and there is little information available on the occurrence of the disease in the canine species. This work reports the first case of this disease in the national literature and aims to describe the clinical and radiographic aspects of the condition in a seven-year-old bitch presenting gait abnormalities and thoracolumbar postural alterations associated with lower back pain. Diagnosis was made by conventional radiography and initial treatment with a selective COX-2 anti-inflammatory drug has shown good results in pain relief and short-term control of clinical signs.
 

Keywords: dogs, ossification, lumbago, X-ray


Hiperostosis esquelética idiopática difusa canina – relato de caso

La hiperostosis esquelética idiopática difusa es una enfermedad rara, que se caracteriza por la osificación masiva y progresiva de los tejidos blandos que rodean a los esqueletos axial y apendicular, particularmente el ligamento longitudinal ventral. Aun no se han aclarado ciertos aspectos etiológicos y terapéuticos, existiendo poca información relacionada con la enfermedad. Este trabajo relata el primer caso de esta enfermedad en Brasil, y tiene como objetivo describir las características clínicas y radiográficas en una perra de siete años, que presentaba dificultad para caminar, alteración postural de la columna toracolumbar y lumbalgia. El diagnóstico se obtuvo mediante exámenes radiográficos convencionales, y el tratamiento inicial fue con un antiinflamatorio CO-2 selectivo, con buenos resultados en relación al dolor y control de los signos clínicos en el corto plazo.

Palavras clave: perros, osificación, lumbalgia, radiografía

Botão Edições anteriores