Edição Atual

Edição 131

novembro/dezembro - Ano XXII, 2017

Endocrinologia

Autor(es): Viviani De Marco ; Elidia Zotelli dos Santos


Terapia medicamentosa e manejo nutricional de síndrome metabólica associada ao hiperadrenocorticismo em um cão – relato de caso

Hiperadrenocorticismo (HAC) é um termo genérico que se refere às  anormalidades clínicas e bioquímicas resultantes de concentrações persistentemente elevadas de glicocorticoides na corrente sanguínea, que podem ocorrer de forma espontânea ou iatrogênica. O hipercortisolismo crônico pode promover obesidade abdominal, dislipidemia, hipertensão arterial sistêmica e resistência à insulina, anormalidades associadas à síndrome metabólica (SM). O presente trabalho tem como objetivo relatar a presença de SM em um cão com HAC espontâneo e a sua resolução terapêutica satisfatória a longo prazo. O animal apresentava, além dos sintomas clássicos do HAC, marcantes alterações, como hiperglicemia discreta, resistência insulínica, hiperlipidemia, hipertensão arterial e obesidade. Após cinco meses de tratamento, observaram-se completa resolução da SM e controle estável do HAC.

Unitermos: glicocorticoide, obesidade, nutrição, resistência insulínica


Drug therapy and nutritional management of metabolic syndrome associated with hyperadrenocorticism in a dog – case report

Hyperadrenocorticism (HAC) is a generic term that refers to clinical and biochemical  abnormalities  resulting  from  persistently  high  concentrations  of glucocorticoids in the bloodstream, which may occur spontaneously or iatrogenically. Chronic hypercortisolism may promote abdominal obesity, dyslipidemia, systemic arterial hypertension and insulin resistance, abnormalities associated with the  metabolic syndrome (MS). The present study aims to report the presence of MS in a dog with spontaneous CAH, and its satisfactory long-term therapeutic resolution. The animal presented marked alterations in addition to the classic symptoms of HAC: discrete hyperglycemia, insulin resistance, hyperlipidemia, arterial hypertension and obesity. Complete resolution of MS and stable control of HAC were observed after five months of treatment.

Keywords: glucocorticoid, obesity, nutrition, insulin resistance


Tratamiento médico y manejo nutricional del síndrome metabólico en un perro con hiperadrenocorticismo – relato de caso

El hiperadrenocorticismo (HAC) es un término genérico que se refiere a  las  anormalidades  clínicas  y  bioquímicas  resultantes  de  concentraciones persistentemente elevadas de glucocorticoides en sangre, que pueden presentarse de forma espontánea o ser de origen iatrogénica. El hipercortisolismo crónico puede provocar acumulo de grasa abdominal, dislipidemia, hipertensión arterial sistémica y resistencia a la insulina, todas anormalidades asociadas al síndrome metabólico (SM). El presente trabajo tiene como objetivo relatar un SM en un perro con HAC espontáneo,  y  su resolución  terapéutica  satisfactoria  a  larg plazo. El  animal  presentaba, además de los síntomas clásicos del HAC, alteraciones como una hiperglucemia discreta, resistencia insulínica, hiperlipidemia, hipertensión arterial y obesidad. Después de cinco meses de tratamiento se observó tanto una completa resolución del SM como la estabilización del HAC.
 

Palavras clave: glucocorticoide, obesidad, nutrición, resistencia insulínica

Endocrinologia

Autor(es): Viviani De Marco ; Mariana Barbosa Nunes, Pamela Yuri Nagahachi, Kleber da Cunha Peixoto Junior


Avaliação das alterações metabólicas e da supressão dos hormônios tireoidianos associadas ao uso tópico de aceponato de hidrocortisona 0,0584% em cães com dermatite alérgica localizada

O presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de alterações metabólicas e supressão dos hormônios tireoidianos após o tratamento tópico com aceponato de hidrocortisona 0,0584% em cães com dermatite alérgica localizada. A casuística foi composta de dez cães (quatro fêmeas e seis machos de idade média de 6,5 ± 4,4 anos). O aceponato de hidrocortisona foi utilizado uma vez ao dia durante sete dias e depois três vezes por semana durante três semanas, totalizando trinta dias de terapia. Foram realizados vários exames laboratoriais antes e após o tratamento (ALT, FA, triglicérides, colesterol, glicemia, frutosamina, insulina sérica, T4 livre por diálise de equilíbrio e TSH canino), cujos resultados não demonstraram diferença estatística. Conclui-se que o protocolo testado se mostrou seguro em nossa amostragem, e mesmo sendo utilizado em tempo superior ao recomendado pelo fabricante, não se observaram efeitos metabólicos adversos.

Unitermos: canino, glicocorticoide, hiperlipidemia, resistência insulínica, síndrome do doente eutireoidiano


Evaluation of metabolic alterations and suppression of thyroid hormones after topical treatment with 0.0584% hydrocortisone aceponate in dogs with localized allergic dermatitis

The present study aimed to evaluate the occurrence of metabolic alterations and suppression of thyroid hormones after topical treatment with 0.0584% hydrocortisone aceponate in dogs with localized allergic dermatitis. The sample consisted of ten dogs (four females and six males, mean age 6.5 ± 4.4 years). A 30-day therapy with hydrocortisone aceponate was initiated. The drug was used once daily for seven days, and subsequently three times a week for three weeks. Several laboratory tests were performed before and after treatment (ALT, AF, triglycerides, cholesterol, glycemia, fructosamine, serum insulin, free T4 by equilibrium dialysis and canine TSH) and the results showed no statistically significant difference. We concluded that the protocol used was safe in our sample. Even when used for longer than the time recommended by the manufacturer, the drug caused no observable adverse metabolic effects.

Keywords: canine, glucocorticoid, hyperlipidemia, insulin resistance, sick euthyroid syndrome


Análisis de las alteraciones metabólicas y de la supresión de hormonas tiroideas en perros con dermatitis alérgica localizada, tratados con aceponato de hidrocortisona 0,0584%

El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la ocurrencia de alteraciones metabólicas y supresión de las hormonas tiroideas después del tratamiento tópico con aceponato de hidrocortisona 0,0584% en perros con dermatitis alérgica localizada. El grupo de estudio fue de diez perros (4 hembras y 6 machos, edad media de 6,5 ± 4,4 años). El aceponato de hidrocortisona se utilizó una vez al día durante siete días y luego tres veces por semana durante tres semanas, totalizando 30 días de terapia. Se realizaron varios exámenes de laboratorio antes y después del tratamiento (ALT, FA, triglicéridos, colesterol, glucemia, frutosamina, insulina sérica, T4 libre por diálisis de equilibrio y TSH canino) cuyos resultados no mostraron diferencias estadísticamente significativas. Se concluye que el protocolo estudiado se mostró seguro en nuestro muestreo, y a pesar de haber sido utilizado durante un tiempo superior al recomendado por el fabricante, no se observaron efectos metabólicos adversos.

Palavras clave: canino, glucocorticoide, hiperlipidemia, resistencia insulínica, síndrome del enfermo eutiroideo

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Stephany Buba Lucina ; Marlos Gonçalves Sousa, Amália Turner Giannico, Tilde Rodrigues Froes


O exame radiográfico nas cardiopatias congênitas: fisiopatogenia e critérios diagnósticos

Embora  a  ecocardiografia  seja  considerada  o  padrão-ouro  para  o  diagnóstico de cardiopatias congênitas em cães, o exame radiográfico de tórax ainda é rotineiramente empregado e potencialmente fornece importantes informações na avaliação do paciente. O objetivo desta revisão é relacionar os achados fisiopatológicos das principais doenças cardíacas congênitas em cães com alterações radiográficas do tórax. As informações dispostas nesta revisão mostram a importância de conhecer tanto as limitações da técnica radiográfica de tórax quanto os aspectos fisiopatológicos dessas más-formações cardíacas para uma interpretação radiográfica mais precisa por parte do radiologista.

Unitermos: Canis familiaris, cardiologia, más-formações, radiologia


Radiographic examination in congenital heart diseases: pathophysiology and diagnostic criteria

Although  echocardiography  is  considered  the  gold  standard  for  the  diagnosis of congenital heart disease in dogs, radiographic examination of the thorax is still routinely  employed  and  can  potentially  provide  useful  information  in  the  evaluation of the patient. The aim of this review is to correlate the pathophysiological findings of the main congenital heart diseases in dogs with radiographic changes of the thorax. This review shows the importance of knowing both the limitations and the pathophysiological aspects of these cardiac malformations for a more accurate radiographic interpretation by the radiologist.

Keywords: Canis familiaris, cardiology, malformations, radiology


El examen radiográfico en las cardiopatías congénitas: fisiopatología y criterios diagnósticos

A pesar de que la ecocardiografía es considerada el examen de referencia para el diagnóstico de las cardiopatías congénitas en perros, el examen radiográfico del tórax aún es usado en la rutina, y ofrece importantes informaciones en la evaluación de estos pacientes. El objetivo de esta revisión es relacionar la fisiopatología de las principales enfermedades cardíacas congénitas de los perros con las alteraciones radiográficas del tórax. Las informaciones que constan en esta revisión muestran la importancia de conocer, además de las limitaciones de esta técnica radiográfica, los aspectos fisiopatológicos de las malformaciones cardíacas, a fin de conseguir una interpretación radiográfica más precisa.

Palavras clave: Canis familiaris, cardiología, malformaciones, radiología

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Igor de Almeida Santos ; Ana Carolina B. de C. F. Pinto


Perfusão por tomografia computadorizada: apresentação da técnica e possíveis aplicações na medicina humana e veterinária

A perfusão por tomografia computadorizada (PTC) é uma técnica de  diagnóstico por imagem que agrega a avaliação funcional dos tecidos à análise morfológica do exame tomográfico convencional, permitindo assim estudar o  comportamento dos tecidos normais e doentes. O exame fornece valores numéricos e imagens tomográficas pseudocoloridas que permitem a realização de uma análise tanto quantitativa quanto qualitativa da perfusão tecidual. Considerada um método rápido e sensível na avaliação de acidente vascular cerebral em medicina humana, ainda  abarca  grande  espectro  de  aplicações  clínicas  na  oncologia,  como  a diferenciação de lesões inflamatórias e tumorais, a caracterização de lesões malignas  ocultas  e  a  avaliação  da  resposta  tumoral  à  terapia.  O  objetivo  da presente revisão é descrever a técnica de PTC e suas principais indicações, vantagens e desvantagens.

Unitermos: diagnóstico por imagem, radiologia, avaliação funcional, oncologia


Computed tomography perfusion: technical presentation and possible applications in veterinary and human medicine

Perfusion computed tomography (PCT) is a diagnostic imaging technique that combines the morphological analysis of conventional computed tomographic exams and the functional evaluation of tissues, thus allowing study of the behavior of normal and diseased tissues. The examination provides numerical values and pseudo-colored tomographic images that allow quantitative and qualitative analyses of the tissue perfusion. PTC is considered a fast and sensitive method in stroke evaluation and has a wide spectrum of clinical applications in oncology, such as the differentiation of inflammatory and neoplastic tissues, in the characterization of hidden malignant lesions and in the evaluation of tumor response to therapy. The aim of this review is to describe the PCT technique and its advantages and disadvantages, as well as its main indications.

Keywords: imaging diagnosis, functional evaluation, radiology, oncology


Perfusión por tomografía computarizada: presentación de la técnica y posibles aplicaciones en medicina humana y veterinaria

La perfusión por tomografía computarizada (PTC) es una técnica de  diagnóstico  por  imagen  que  combina  el  examen  morfológico  de la  tomografía convencional  con  el  análisis  funcional  de  los  tejidos,  que  permite  estudiar  el  comportamiento de los tejidos normales y enfermos. Este examen ofrece valores numéricos e imágenes tomográficas pseudocoloreadas que permiten la realización de un análisis cuantitativo y cualitativo de la perfusión de los tejidos. Esta técnica, que es considerada un método rápido y sensible en la evaluación de accidentes cerebrovasculares en medicina humana, posee otras aplicaciones en el área oncológica, como por ejemplo la diferenciación entre lesiones inflamatorias y tumorales, la caracterización de lesiones malignas ocultas, y la evaluación de la respuesta tumoral al tratamiento. El objetivo de esta revisión es describir la técnica de PTC, sus principales indicaciones, ventajas y desventajas.

Palavras clave: diagnóstico por imagen, evaluación funcional, radiología, oncología

Botão Edições anteriores