Edição Atual

Edição n. 129

julho/agosto - Ano XXII, 2017

Ortopedia

Autor(es): Sayonara da Luz Ferro ; Ewerton Cardoso; Fernanda Jönck; Marta Cristina Thomas Heckler; Bruna Warmling


Tratamento de fratura bilateral de diáfise femoral em um cão utilizando pinos intramedulares e cerclagem – relato de caso

A fratura é definida como a interrupção da continuidade óssea, sendo uma afecção bastante comum na clínica de pequenos animais. Suas causas são muito variadas e o diagnóstico é geralmente obtido no exame clínico e pelas radiografias, as quais trazem informações fundamentais em relação ao tipo e complexidade da fratura. De modo geral, para o tratamento da fratura de ossos longos, são indicadas a redução aberta e a fixação interna, podendo-se associá-las com outros métodos secundários quando houver instabilidade. No presente trabalho relata-se o caso de um cão macho, sem raça definida, de cinco meses de idade, atendido em uma clínica veterinária particular do município de Criciúma, SC, com fratura bilateral de diáfise femoral decorrente de um trauma automobilístico. Devido às características desse tipo de fratura, o paciente em questão foi submetido à cirurgia de osteossíntese femoral usando-se pinos intramedulares múltiplos, associados com cerclagem, como método de estabilização. A técnica mostrou-se eficiente para estabilizar a fratura, sem apresentar complicações pós-operatórias no paciente.

Unitermos: cirurgia, ortopedia, osteossíntese femoral


Surgical treatment of bilateral fracture of the femoral diaphysis in a dog using intramedullary pins and cerclage – case report

Fractures are interruptions in bone continuity of frequent occurrence in small animal clinics. Causes vary widely and diagnosis is usually obtained during clinical examination and by means of radiography, which provide fundamental  information regarding the type and complexity of the fracture. Long bone fractures are generally treated by open reduction and internal fixation; secondary methods may be associated in case of instability. The present study reports the case of a 5-month-old male mongrel dog with bilateral fracture of the femoral diaphysis caused by a car accident. The animal was attended at a private veterinary clinic in the city of Criciúma, SC, where it underwent surgery. Femoral osteosynthesis was obtained by means of multiple intramedullary pins associated with cerclage as a stabilization method, which was needed due to the characteristics of the fracture. The technique proved efficient to stabilize the fracture, without postoperative complications.

Keywords: surgery, orthopedics, femoral osteosynthesis


Tratamiento de una fractura bilateral de diáfisis femoral con clavos intramedulares y cerclaje en perro – relato de caso

Enfermedad bastante frecuente en pequeños animales, las fracturas se definen como una interrupción en la continuidad ósea. Sus causas son muy variadas y generalmente el diagnostico se obtiene por examen clínico y radiografías, que aportan datos fundamentales en cuanto al tipo y complejidad de la fractura. En términos generales, la indicación para fracturas de huesos largos es la reducción abierta y fijación interna, pudiendo estar asociadas con otros métodos secundarios en casos de inestabilidad. En este trabajo se relata el caso de un perro mestizo de cinco meses que fue atendido en una clínica particular del municipio de Criciúma – estado de Santa Catarina, Brasil – que presentó una fractura bilateral de diáfisis femoral como consecuencia de un accidente automovilístico. Dadas las características de la fractura, la osteosíntesis femoral se realizó con clavos intramedulares múltiples y cerclaje a fin de estabilizar el foco de fractura. La técnica se mostró eficiente, sin complicaciones postoperatorias.

Palavras clave: cirugía, ortopedia, osteosíntesis femoral

Clínica

Autor(es): Paulo Eduardo Ferian ; Marília Gabriela Luciani


Bronquite crônica canina – revisão

A bronquite crônica canina (BCC) é considerada uma das doenças respiratórias mais comuns em cães. Ela é caracterizada por tosse crônica e progressiva, com comprometimento da qualidade de vida do paciente. A enfermidade é causada por um processo inflamatório de origem desconhecida, sendo mais comumente observada em cães adultos a idosos de raças de pequeno porte. Casos graves da enfermidade são caracterizados por importantes alterações estruturais das vias aéreas e podem evoluir para insuficiência respiratória e óbito. A despeito disso, as informações disponíveis na literatura sobre a moléstia são extremamente limitadas, e o tratamento preconizado, baseado em poucas evidências científicas consistentes. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão da literatura sobre o tema, abordando os aspectos de etiopatogenia, sinais clínicos, exames subsidiários e tratamento da BCC.

Unitermos: cão, tosse, inflamação, brônquios


Canine chronic bronchitis – a review

Canine Chronic Bronchitis (CCB) is considered to be one of the most  common chronic respiratory diseases of dogs. The hallmark of CCB is chronic and progressive cough that leads to poor life quality of the dog. Severe cases may progress to respiratory insufficiency and death. The cause is an inflammatory process of unknown origin. The disease is most common in adult and older dogs of small animal breeds. In severe cases, this chronic inflammatory process progresses to irreversible structural changes in the airways, resulting in respiratory failure. Despite this, information about the disease is extremely limited in the literature, and the recommended treatment is based on poor scientific evidence. Thus, the aim of this study is to review the subject and describe the etiology, pathophysiology, clinical features, complementary diagnosis and treatment of CCB.

Keywords: dog, cough, inflammation, bronchi


Bronquitis crónica canina – revisión

La Bronquitis Crónica Canina (BCC) es considerada una de las enfermedades respiratorias más comunes en perros. Se caracteriza por la presencia de tos crónica y progresiva y afecta la calidad de vida del paciente. La enfermedad es provocada por un proceso inflamatorio de origen desconocido, y se la observa más en perros de edad media/avanzada de razas pequeñas. Los casos graves se caracterizan por alteraciones importantes en la estructura de las vías aéreas, que pueden progresar hasta la insuficiencia respiratoria y muerte. La información disponible en la literatura es limitada y el tratamiento se fundamenta en pocas evidencias científicas consistentes. El objetivo del presente trabajo fue realizar una revisión de la literatura sobre el asunto, abordando la etiopatogenia, los signos  clínicos, los exámenes complementarios y el tratamiento de la BCC.

Palavras clave: perros, tos, inflamación, bronquios

Cardiologia

Autor(es): Antenor de Araújo Bueno Neto ; Yan Augusto Gomes Silva; Jacqueline Satomi Tho; Camila Gasparotto Fernandes; Felipe Gazza Romão; Beatriz Perez Floriano; Luciene Maria Martinello Romão


Estudo retrospectivo da prevalência de cardiopatias em cães

O presente estudo retrospectivo teve como objetivo analisar a frequência das principais cardiopatias em cães atendidos na região de Bauru. Foi avaliada mediante exame ecocardiográfico uma população de 466 cães encaminhados para um centro de derivação, composta por 285 fêmeas e 181 machos, durante o período de 1 de janeiro de 2014 a 31 de julho de 2015. Foram considerados fatores como raça, idade e sexo. A doença valvar foi a cardiopatia de maior prevalência, seguida de hipertensão pulmonar. O aumento de meios de diagnóstico complementares na prática da clínica médica tem permitido maiores possibilidades de diagnóstico de cardiopatias na medicina veterinária.

Unitermos: ecocardiograma, hipertensão pulmonar, valva mitral


Retrospective study of the prevalence of heart diseases in dogs

This work aimed to analyze the frequency of the main cardiopathies in dogs treated in the region of Bauru, SP, Brazil. A population of 466 dogs (285 females and 181 males) referred to a veterinary cardiology center from January 1st, 2014 to July 31st, 2015 was evaluated by echocardiographic examination. Factors such as race, age and sex were considered. Valvular disease was the most prevalent heart condition, followed by pulmonary hypertension. The increase in complementary diagnostic methods in the clinical practice has increased the possibility of diagnosis of cardiopathies in veterinary medicine.

Keywords: echocardiogram, pulmonary hypertension, mitral valve


Estudio retrospectivo de la prevalencia de las cardiopatías en perros

Este trabajo retrospectivo tuvo como objetivo analizar la frecuencia de las principales cardiopatías en perros atendidos en la región de Bauru, SP, Brasil. Fueron analizados un total de 466 perros (285 hembras y 181 machos) derivados a un  centro de atención cardiológica veterinaria mediante examen ecocardiográfico entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de julio de 2015. Se tuvieron en cuenta ciertos factores como raza, edad y sexo. La enfermedad valvular fue la cardiopatía con mayor prevalencia, seguida de la hipertensión pulmonar. La llegada de nuevos métodos de diagnóstico ha permitido un aumento en la detección de ciertas cardiopatías en medicina veterinaria.

Palavras clave: ecocardiograma, hipertensión pulmonar, valva mitral

Cirurgia

Autor(es): Iara Oliveira Valério dos Santos ; Heloisa Justen Moreira de Souza; Ricardo Siqueira da Silva


Ureterocele ortotópica em cadela (Canis familiaris) – relato de caso

A ureterocele é uma dilatação da porção final do ureter decorrente de falha embriológica sem causa ainda definida. Foi atendida uma cadela da raça poodle de três meses de idade com queixa de incontinência urinária. Os exames de imagem foram os responsáveis pelo fechamento do diagnóstico, sendo visualizada uma dilatação  cística  intravesical.  A  técnica  cirúrgica  utilizada  foi  a  ressecção  da  ureterocele com marsupialização das bordas, obtendo-se remissão completa dos sinais  clínicos  dois  meses  após  a  cirurgia.  Aos  dois  anos  de  idade,  a  cadela permanece continente.

Unitermos: anomalia congênita, sistema urinário, incontinência urinária, ureter, dilatação


Orthotopic ureterocele in bitch (Canis familiaris) – a case report

Ureterocele is a dilation of the final portion of the ureter, which results from an embryological failure of unknown cause. This article describes the case of a three month-old female poodle with complaints of urinary incontinence. Imaging exams helped establish the diagnosis by disclosing an orthotopic cystic dilation. The surgical technique  employed  to  treat  the  condition  was  resection  of  the  ureterocele with marsupialization of the edges. Complete remission of clinical signs was achieved two months post-surgery; the dog remains continent two years after the procedure.

Keywords: congenital anomaly, urinary system, urinary incontinence, ureter, dilation


Ureterocele ortotópico en perra (Canis familiaris) – relato de caso

El ureterocele es una dilatación de la porción final del uréter provocado por una falla en su desarrollo embriológico, cuya causa aún no ha sido definida. Se atendió una perra Caniche de tres meses con cuadro de incontinencia urinaria. Los exámenes de imagen, a través de los cuales se pudo llegar al diagnóstico de la enfermedad, permitieron comprobar la presencia de una dilatación quística en el lumen vesical. En la cirugía se realizó la resección del ureterocele y marsupialización de los bordes; dos meses después de realizada la cirugía, el paciente no presentaba cuadros de incontinencia. A los dos años de edad, la perra permanece sin síntomas.
 

Palavras clave: anomalía congénita, sistema urinario, incontinencia urinaria, uréter, dilatación

Clínica

Autor(es): Frederico Fontanelli Vaz ; Nara Teodoro Pontes; Claudia Regina M. Coutinho Netto; Lucas Bezerra da Silva Azuaga; Gláucia Helena Fernandes Seixas; Tânia de Freitas Raso


Valores hematológicos de filhotes de papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) apreendidos do tráfico

O papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) é a espécie de psitacídeo que mais sofre com o comércio ilegal de animais silvestres no Brasil, sendo submetido a intenso estresse durante esse processo. Neste estudo, foram determinados valores hematológicos para avaliar a condição geral de saúde de 27 filhotes de A. aestiva oriundos do tráfico e encaminhados ao Centro de Reabilitação de Animais Silvestres de Campo Grande, MS. Foram utilizadas técnicas convencionais para as análises hematológicas, sendo observadas as seguintes médias: contagem de eritrócitos, 2,3 x 10 6/µL; contagem de leucócitos, 11,1 x 10 3/µL; heterófilos, 6,6 x 10 3/µL; linfócitos, 4,3 x 10 3/µL; eosinófilos, 0; basófilos, 0,1 x 10 3/µL; monócitos, 0,1 x 10 3/µL, e relação heterófilo/linfócito, 1,6. Os valores encontrados dão suporte a futuras avaliações clínicas em filhotes de A. aestiva mantidos como animais de estimação ou mesmo em condições de vida livre.

Unitermos: psitacídeos, hematologia, hemograma


Hematologic values of blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) nestlings seized from illegal trade

The blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) is a psittacine species that suffers greatly from the illegal wildlife trade in Brazil, being subjected to severe stress during this process. In this study, hematologic values were determined to evaluate the general health condition of 27 A. aestiva nestlings seized from illegal trade and sent to the wildlife rehabilitation center of Campo Grande. Conventional techniques were performed for hematological analysis, and the following means were observed: red blood cell count, 2.3 x 106/µL; white blood cell count, 11.1 x 103/µL; heterophils, 6.6 x 103/µL; lymphocytes, 4.3 x 103/µL; eosinophils, 0; basophils, 0.1 x 103/µL; and monocytes, 0.1 x 103/µL. Heterophil:lymphocyte ratio was 1.6. These values support future clinical assesments on A. aestiva nestlings kept as pets or even in free-living conditions.

Keywords: psittacine birds, hematology, blood cell count


Valores hematológicos de crías de amazonas de frente azul (Amazona aestiva) incautadas en el comercio ilegal

El loro (Amazona aestiva) es el psitácido más comercializado en el tráfico ilegal de animales silvestres en Brasil, proceso en el que sufre un severo stress. En este trabajo se determinaron los valores hematológicos a fin de establecer la condición general de 27 pichones de A. aestiva que habían sido capturados del tráfico, y que fueron derivados al Centro de Rehabilitación de Animales Silvestres de Campo Grande, MS, Brasil. Se utilizaron técnicas convencionales de hematología, siendo observados los siguientes valores medios: eritrocitos 2,3 x 106/µL; leucocitos 11,1 x 103/µL; heterófilos 6,6 x 103/µL; linfocitos 4,3 x 103/µL; eosinófilos 0; basófilos 0,1 x 103/µL; monocitos 0,1 x 103/µL, y relación heterófilo/linfocito 1,6. Los valores permiten establecer una base para futuras evaluaciones clínicas en pichones de A. aestiva, tanto aquellos considerados como animales de compañía, como las aves de vida libre.

Palavras clave: psitácidos, hematología, hemograma

Botão Edições anteriores