Edições Anteriores

Edição n. 126

janeiro/fevereiro - Ano XXII, 2017

Genética

Autor(es): Maria Teresa Pereira Costa ; Richard Roberto Lobo, Valquiria Santiloni, Lígia Souza Lima Silveira da Mota


Aneuplodia de cromossomos sexuais em gato de pelagem tortoiseshell – relato de caso

A análise citogenética é uma importante etapa no diagnóstico de animais com histórico de esterilidade ou infertilidade. Durante anos, os estudos cromossômicos foram indicados para as espécies de produção. Atualmente, a procura por tais análises em animais de companhia tem aumentado. Em gatos, a coloração da pelagem tortoiseshell apresenta predominância de pêlos pretos mesclados com pêlos brancos e laranja pelo corpo todo, e, na coloração denominada calico, essas três cores se apresentam como manchas independentes, com predominância da cor branca. Porém, todos esses padrões são restritos a fêmeas. É raro observar gatos machos tortoiseshell ou calico, fruto da ocorrência de aberrações cromossômicas. Relata-se, neste caso, a análise cromossômica de um gato tortoiseshell com conjunto cromossômico diploide de 2n = 39,XXY, ou seja, um cromossomo X extra, semelhante ao que ocorre na síndrome de Klinefelter, em humanos.

Unitermos: coloração da pelagem, cariótipo, síndrome de Klinefelter


Aneuploidy of sex chromosomes in a tortoiseshell cat – case report

Cytogenetic analysis is an important step in the diagnosis of animals with a history of infertility or sterility. While chromosomal studies have been indicated for livestock species for years, the demand for such analyzes in companion animals has recently increased. The coat color in cats known as tortoiseshell presents predominance of black hair mixed with white and orange hair all over the body and, in the color pattern known as calico, these three colors are presented as independent spots with predominance of white hair. However, all of these patterns are limited to females due to sex-linked inheritance. Male tortoiseshell or calico cats occur rarely, due to the occurrence of chromosomal aberrations. This article reports the chromosomal analysis of a male cat with tortoiseshell pelage that presented an extra X chromosome (diploid chromosome set of 2n = 39,XXY), a condition which is similar to Klinefelter syndrome in humans.

Keywords: coat color, karyotype, Klinefelter syndrome


Aneuploidía de cromosomas sexuales en un gato de pelaje tortoiseshell – reporte de un caso

El examen citogenético representa una importante etapa en el diagnostico de animales con antecedentes de esterilidad o infertilidad. Durante muchos años, los estudios cromosómicos sólo eran indicados para las especies utilizadas en producción animal. Actualmente, la búsqueda de dichos análisis en perros y gatos se ha incrementado. En los gatos, la coloración del pelaje tortoiseshell puede tener una predominancia de pelos negros mezclados con pelos blancos y anaranjados    distribuidos en todo el cuerpo, o bien presentarse una coloración denominada calicó, en la que esos tres colores se muestran como manchas independientes, con predominancia del color blanco. Este tipo de pelaje ocurre en hembras, y en raras ocasiones puede ser observado en gatos machos, debido a la presencia de aberraciones cromosómicas. En este trabajo se relata un caso donde se realizó el análisis cromosómico de un gato tortoiseshell, que tenía un conjunto cromosómico diploide de 2n = 39,XXY, es decir un cromosoma X de más, similar a lo que ocurre en el síndrome de Klinefelter en seres humanos.

Palavras clave: coloración de pelaje, cariotipo, síndrome de Klinefelter

Clínica

Autor(es): Juliana Barroso Félix ; Lúcia de Fátima L. dos Santos, Paula Priscila Correia Costa, Bruna Pinto Coutinho, Daniela Brízida Borga


Intoxicação por Cannabis sativa em um cão – relato de caso

A maconha consiste na mistura feita a partir de folhas e flores secas da planta Cannabis sativa. Normalmente, os animais se intoxicam por meio de ingestão acidental. Os efeitos da planta são associados aos canabinoides, que não são encontrados em outras espécies vegetais. Em alguns estados dos Estados Unidos, vem sendo observado um aumento de casos de intoxicação em cães. No Brasil, os relatos são escassos. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico em canino intoxicado por maconha. O cão deu entrada no hospital apresentando incoordenação motora, depressão, midríase, diminuição de reflexo pupilar, nistagmo horizontal, opistótono, bradicardia e estado de obnubilação. O paciente foi internado e submetido a um tratamento de suporte, uma vez que não há antídoto para essa intoxicação. A recuperação se deu em torno de 36 horas.

Unitermos: canino, planta, toxicologia, maconha, tratamento


Cannabis sativa intoxication in a dog – a case report

Marijuana consists of a mixture of dried leaves and flowers of the plant Cannabis sativa. Animals are usually poisoned by accidental ingestion. The effects of the plant are associated with cannabinoids, which are not found in other plant species. An increase in poisoning cases in dogs was observed in some states of the USA. In Brazil, reports are scarce. The objective of this study is to report a case of a dog intoxicated by marijuana. The animal was admitted to the hospital with incoordination, depression, mydriasis, decreased pupillary reflex, horizontal nystagmus, opisthotonos, bradycardia, and obnubilation. The patient was hospitalized and subjected to supportive treatment, since there is no antidote for this kind of poisoning. Patient recovery took approximately 36 hours.

Keywords: canine, plant, toxicology, marijuana, treatment


Intoxicación con Cannabis sativa en un perro – relato de caso

La marihuana es una mezcla que se hace a partir de hojas y flores secas de la planta Cannabis sativa. Normalmente los animales se intoxican por ingestión accidental del producto. Los efectos de la planta están relacionados a los cannabinoides, que no se encuentran en otras especies vegetales. En algunos estados de los Estados Unidos de Norteamérica se ha observado un aumento de los casos de intoxicación en perros. En Brasil son pocos los casos registrados. El objetivo del presente trabajo es relatar el caso de un canino intoxicado con marihuana. El paciente se presentó en el hospital con incoordinación motora, depresión, midriasis, disminución del reflejo pupilar, nistagmo horizontal, opistótonos, bradicardia y obnubilación. El paciente fue internado y sometido a un tratamiento de soporte, ya que no existe antídoto para este tipo de intoxicación. La recuperación del paciente se produjo aproximadamente 36 horas después.

Palavras clave: canino, planta, toxicología, marihuana, tratamiento

Oncologia

Autor(es): Laís Limeira Rodrigues ; Luis Felipe Parra Machado, Rafael Limeira Rodrigues, Andrea D. B. Rangel de Oliveira, Eliane Ferraz Raats, Leonardo Pereira Mesquita


Tumor estromal gastrintestinal em uma cadela – relato de caso

Os tumores estromais gastrintestinais, ou GISTs, são neoplasias raramente descritas na espécie canina. Este trabalho teve por objetivo descrever um caso de GIST em uma cadela de dez anos de idade, da raça beagle, que apresentou hiporexia, hipodipsia e hematoquezia. Clinicamente, uma massa localizada no lúmen de uma alça intestinal foi detectada por meio de exame ultrassonográfico. Foi realizada a ressecção cirúrgica de nódulo intraluminal no jejuno. Microscopicamente, esse nódulo era composto por células mesenquimais fusiformes organizadas em feixes. Na imuno-histoquímica, as células neoplásicas foram positivas para o marcador KIT, s-100 e vimentina, sendo negativas para os marcadores de tumores originados   da musculatura lisa, a desmina e a actina muscular. Com base na histologia, e principalmente na imunomarcação para KIT, realizou-se o diagnóstico de GIST no animal do presente estudo.

Unitermos: canino, GIST, neoplasia intestinal, KIT


Gastrointestinal stromal tumor in a dog – a case report

Gastrointestinal stromal tumors (GISTs) are rare in the canine species. The aim of this study was to describe a case of GIST in a ten-year-old female Beagle with appetite loss, hypodipsia and hematochezia. Clinically, a mass within the lumen of an intestinal loop was detected through ultrasonography. An intraluminal nodule within the jejunum was surgically resected. Microscopically, this nodule was composed by interlacing bundles of spindle-shaped neoplastic cells of mesenchymal origin. Neoplastic cells were immunopositive for KIT, s-100 and vimentin and were negative for desmin and muscle actin, which are markers for tumors arising from smooth muscle. Histological findings and especially the immunolabeling for KIT helped establish the diagnosis of GIST.

Keywords: canine, GIST, intestinal neoplasia, KIT


Tumor del estroma gastrointestinal en perro – relato de caso

Los tumores del estroma gastrointestinal, o GISTs, son neoplasias poco relatadas en caninos. Este trabajo tuvo como objetivo describir un caso de GIST en una perra Beagle de diez años que presentaba hiporexia, hipodipsia y hematoquecia. Mediante un examen ecográfico pudo detectarse una masa localizada en la luz intestinal. Se realizó la resección quirúrgica del nódulo intraluminal que fue localizado en el yeyuno. Microscópicamente, este nódulo estaba formado por células mesenquimales fusiformes, organizadas en forma de haces. En el examen inmunohistoquímico, las células neoplásicas fueron positivas para el marcador KIT, s-100 y para vimentina, siendo negativas para los marcadores de tumores de músculo liso – desmina y actina muscular. En base a la histopatología y, principalmente, a la inmunomarcación para KIT, el diagnóstico final de esta paciente fue de un GIST.

Palavras clave: canino, GIST, neoplasia intestinal, KIT

Oncologia

Autor(es): Cristine Cioato da Silva ; Thomas Normanton Guim, Cristina Gevehr Fernandes, Daniele Vitor Barboza, Marlete Brum Cleff


Estudo retrospectivo de melanomas cutâneos em cães

Realizou-se um estudo retrospectivo dos pacientes diagnosticados com melanoma cutâneo no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Pelotas entre os anos de 2011 e 2015, abordando aspectos epidemiológicos,  diagnósticos e prognósticos. Todos os dados foram resgatados dos prontuários dos pacientes. Foram tratados cirurgicamente dezessete cães diagnosticados com melanoma cutâneo, com predomínio de fêmeas sem raça definida e idade média de 10,5 anos. O estadiamento foi realizado em onze animais, e observou-se que os pacientes em estágios mais avançados tiveram pior prognóstico. A excisão cirúrgica foi eficaz em controlar a doença. Os cães portadores de tumores pequenos e que não apresentavam metástases no momento do diagnóstico tiveram sobrevida maior e, portanto, melhor prognóstico.

Unitermos: caninos, tumores cutâneos, cirurgia, fatores prognósticos, sobrevida


A retrospective study of cutaneous melanomas in dogs

We performed a retrospective study of patients diagnosed with cutaneous melanoma in the Veterinary Clinical Hospital of the Federal University of Pelotas between 2011 and 2015, which covered epidemiological, diagnostic and prognostic aspects. All data were retrieved from patient charts. Seventeen dogs were diagnosed with cutaneous melanoma and treated surgically in this period. Most of them were female mongrels with a mean age of 10.5 years. Staging was performed in 11 animals; patients in more advanced stages had worse prognoses. Surgical excision was effective in controlling the disease. The dogs that presented small tumors and no metastases at diagnosis had a higher survival rate, and therefore a better prognosis.

Keywords: canine, skin tumors, surgery, prognostic factors, survival


Estudio retrospectivo de los melanomas cutáneos en perros

Se realizó un estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico de melanoma cutáneo en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad Federal de Pelotas, entre los años 2011 y 2015, en relación a aspectos epidemiológicos,  diagnósticos y de pronóstico. Todos los datos se obtuvieron de las fichas clínicas de los pacientes. Se trataron con cirugía diecisiete perros con diagnóstico de melanoma cutáneo, en los que predominaron las hembras mestizas y con una edad promedio de 10,5 años. El estadiamiento se pudo realizar en once animales, en los que se observó un peor pronóstico en aquellos con estadios más avanzados. La extirpación quirúrgica fue eficiente en el control de la enfermedad. Los perros con tumores pequeños y sin metástasis en el momento del diagnóstico tuvieron una sobrevida mayor y, por lo tanto, un mejor pronóstico.

Palavras clave: caninos, tumores cutáneos, cirugía, factores pronósticos, sobrevida

Clínica

Autor(es): Rodrigo Hidalgo Friciello Teixeira ; André Luiz Mota da Costa, Nathália Diez Murollo, Paolla Nicole Franco, Daniel Angelo Felippi, Caio Henrique Paganini Burini


Fibrossarcoma em onça-pintada (Panthera onca): uso da termografia associada à citologia aspirativa como auxílio diagnóstico

A termografia infravermelha é um método seguro e não invasivo de pesquisa, sendo empregada no auxílio do diagnóstico de processos inflamatórios, doenças infecciosas, lesões musculares e controle reprodutivo. As imagens captadas pela termografia convertem a radiação infravermelha emanada pelos corpos em gradiente de temperatura, representado por um padrão de cores visíveis. A citologia aspirativa é um meio de investigação de fácil aplicação, e excelentes resultados preliminares, que direcionam o caso clínico para um diagnóstico. Uma onça-pintada (Panthera onca) do sexo masculino apresentando uma neoformação na região abdominal foi examinada com auxílio de um termógrafo e posteriormente com a técnica da citologia aspirativa com agulha fina. Com essa associação de técnicas, chegou-se ao diagnóstico de neoplasia mesenquimal maligna, posteriormente confirmado pelo exame histopatológico como fibrossarcoma. A termografia associada à citologia aspirativa por agulha fina forneceu excelente resultado, mostrando eficiência, rapidez e praticidade no auxílio do diagnóstico

Unitermos: animais selvagens, felídeo, zoológico, sarcoma fusiforme


Fibrosarcoma en jaguar (Panthera onca): la termografía y la citología aspirativa como herramientas en el diagnóstico clínico

Infrared thermography is a safe and non-invasive method of research used to aid the diagnosis of inflammation, infectious diseases and muscle damage, as well as in reproductive control. The images captured by thermography convert infrared radiation emanating from the body in a temperature gradient, represented by a pattern of visible colors. Aspiration cytology, on the other hand, is an easily applicable research tool that offers excellent preliminary results and directs the clinical case towards a diagnosis. A male jaguar (Panthera onca) presenting a tumor in the abdominal region was examined with the aid of a thermal imager and later a fine needle aspiration cytology was performed. These methods disclosed a mesenchymal malignant neoplasm; later histopathological analysis confirmed the diagnosis of fibrosarcoma. The combination of thermography with fine needle aspiration cytology provided excellent results, showing efficiency, speed and convenience as a diagnostic aid.

Keywords: wild animals, felid, zoological, sarcoma fusiform


Fibrosarcoma en jaguar (Panthera onca): la termografía y la citología aspirativa como herramientas en el diagnóstico clínico

La termografía infrarroja es un método seguro y no invasivo de investigación que puede ser utilizado como herramienta diagnóstica de procesos inflamatorios, enfermedades infecciosas, lesiones musculares y también como control reproductivo. Las imágenes captadas a través de la termografía convierten la radiación infrarroja emanada por los cuerpos en un gradiente de temperatura representado por una escala de colores. La citología aspirativa es un método de investigación de fácil aplicación y excelentes resultados, que permite orientar el diagnóstico clínico. Un jaguar (Panthera onca) macho que presentaba una neoformación en la región abdominal fue examinado mediante un termógrafo y posteriormente se tomaron muestras de la misma, a través de una citología aspirativa con aguja fina. Mediante ambas técnicas se pudo llegar al diagnóstico de una neoplasia mesenquimal maligna, que posteriormente fue confirmada, a través de histopatología, como un fibrosarcoma. La termografía y la citología aspirativa con aguja fina ofrecieron excelentes resultados, demostrando su eficiencia, rapidez y practicidad como complemento en el diagnóstico del paciente.

Palavras clave: animales salvajes, felinos, zoológico, sarcoma fusiforme

Botão Edições anteriores