Edições Anteriores

Edição n. 121

março/abril - Ano XXI, 2016

Cirurgia

Autor(es): Fabiano Luiz Dulce de Oliveira ; Raphael de Castro Bastos


Ingestão de chumbo de pesca em cão – relato de caso

Corpos estranhos gástricos são encontrados em cães e gatos de todas as raças e idades. Porém, observando tanto a literatura como a rotina nas clínicas e em hospitais, nota-se que animais jovens ingerem corpos estranhos mais comumente que animais adultos. Além do vômito, poderão ocorrer anorexia, depressão e dor abdominal. A radiografia é um método de exame complementar que na maioria das vezes auxilia a diagnosticar a presença desses objetos. Caso não seja possível a remoção do corpo estranho, a gastrotomia deverá ser indicada. O chumbo é um metal tóxico, extremamente danoso quando absorvido pelo organismo. Este trabalho tem por objetivo relatar o caso de uma cadela SRD, com o histórico de ter ingerido grande quantidade de peças de chumbo utilizadas como peso na pesca amadora. A paciente foi submetida a cirurgia para retirada do material estranho, e não chegou a apresentar sintomas de intoxicação pelo metal.

Unitermos: Canino, corpo estranho, metal, estômago, gastrotomia


Lead angling sinker intake by a dog – a case report

Gastric foreign bodies are found in dogs and cats of all breeds and ages. However, according to the literature and to routine clinics and hospitals, young animals ingest foreign bodies more commonly than adults. In addition to vomiting, anorexia, depression and abdominal pain may also be present. Radiography is a complementary test method that is most often helpful in diagnosing the presence of these objects. A gastrostomy is indicated when removal of the foreign body cannot be achieved. Lead is a toxic metal that is extremely harmful when absorbed by the body. This work reports the case of a mongrel bitch that ingested large amounts of lead parts used as weight in angling. The patient underwent surgery for removal of the foreign material, and failed to show symptoms of heavy metal poisoning.

Keywords: canine, foreign body, metal, stomach, gastrotomy


Ingestión de plomos de pesca en un perro – relato de caso

Los cuerpos extraños gástricos pueden ser diagnosticados en perros y gatos de todas las razas y edades. No obstante, tanto en la literatura como en la propia clínica y hospitales se puede observar que los animales jóvenes ingieren los cuerpos extraños con mayor frecuencia que los adultos. Además del vómito, se puede observar cuadros de anorexia, depresión y dolor abdominal. La radiografía es el método complementario que, en la mayor parte de los casos, permite diagnosticar la presencia de esos objetos. Cuando no es posible retirar el cuerpo extraño, se debe indicar una gastrotomía. El plomo es un metal tóxico y extremamente dañino una vez que fue absorbido por el organismo. Este trabajo tiene como objetivo relatar el caso de una perra mestiza, con histórico de haber ingerido una gran cantidad de pedazos de plomo utilizados como peso para pesca. La paciente fue operada para permitir la retirada de cuerpos extraños, y no llegó a presentar síntomas de intoxicación por el metal.

Palavras clave: canino, cuerpo extraño, metal, estómago, gastrotomía

Dermatologia

Autor(es): Ana Cláudia Balda ; Júlio César Beltrami


Alterações dermatológicas em cães com hiperadrenocorticismo – estudo retrospectivo

Entre as principais alterações clínicas decorrentes do hipercortisolismo crônico, resultante do hiperadrenocorticismo ou síndrome de Cushing, estão as alterações tegumentares. O presente trabalho teve como objetivo identificar as alterações dermatológicas mais frequentes em 22 cães (dezesseis fêmeas e seis machos com idade média de 10 anos) com hiperadrenocorticismo hipófise-dependente e hiperadrenocorticismo adrenal-dependente atendidos em um Hospital Veterinário Escola de São Paulo, SP, durante um período de 24 meses. As lesões cutâneas foram identificadas em 72,72% dos casos, sendo as alterações mais frequentes relacionadas à presença de crostas melicéricas, alopecia, eritema, comedos, colarinhos epidérmicos, hiperpigmentação, escamas, pústulas e pápulas. As doenças dermatológicas associadas ao hipercortisolismo foram piordermite, demodiciose e calcinose cutânea.

Unitermos: cortisol, Cushing, pele


Dermatological disorders in dogs with hyperadrenocorticism – a retrospective study

Skin disorders are among the major clinical changes due to chronic hypercortisolism, which results from hyperadrenocorticism or Cushing’s syndrome. The aim of our study was to identify the most common skin disorders in 22 dogs (16 females and six males, mean age = 10 years) that were referred to a Veterinary School Hospital in São Paulo, SP, within a 24-month period, presenting pituitary-dependent or adrenal-dependent hyperadrenocorticism. Cutaneous injuries were identified in 72.72% of cases. The most frequent changes were related to the presence of meliceric crusting, hair loss, erythema, comedo, epidermal collarette, hyperpigmentation, scales, pustules and papules. The dermatological diseases related with hypercortisolism were pyodermitis, demodicosis and calcinosis cutis.

Keywords: cortisol, Cushing, skin


Alteraciones dermatológicas en perros con hiperadrenocorticismo – estudio retrospectivo

Dentro de las principales alteraciones clínicas del hipercortisolismo crónico, como resultado del hiperadrenocorticismo o Síndrome de Cushing, se encuentran las alteraciones dermatológicas. El presente trabajo tuvo como objetivo identificar las alteraciones dermatológicas más frecuentes en 22 perros (dieciséis hembras y seis machos con edad promedio de 10 años) con hiperadrenocorticismo hipófisis dependiente, e hiperadrenocorticismo adrenal dependiente que fueron atendidos en un hospital veterinario escuela de São Paulo, SP, durante un período de 24 meses. Las lesiones cutáneas fueron identificadas en el 72,72% de los casos, en los que las lesiones más frecuentes han sido las costras melicéricas, alopecia, eritema, comedones, collares epidérmicos, hiperpigmentación, escamas, pústulas y pápulas. Las enfermedades dermatológicas asociadas al hipercorisolismo fueron la piodermitis, demodicosis y calcinosis cutánea

Palavras clave: cortisol, Cushing, piel

Medicina veterinária legal

Autor(es): Silvia Elena Campusano Cuevas ; Adriana de Siqueira; Fernanda Auciello Salvagni; Paulo César Maiorka


Lesões não acidentais em gatos domésticos – estudo de 90 necropsias relativas a traumas produzidos por energia de ordem mecânica

O gato doméstico é uma espécie que costuma ser alvo de maus-tratos. Vários estudos demonstram que o gato sofre com dois tipos principais de atos maliciosos: intoxicação intencional por praguicidas e traumas, que podem ser acidentais ou não acidentais. Os traumas mais observados em medicina veterinária são de ordem mecânica, podendo ser causados por diversos instrumentos. Na casuística do Serviço de Patologia Animal da FMVZ-USP, identificaram-se 90 casos de lesões traumáticas em gatos entre 1998 e 2012, dos quais 41,1% eram fêmeas, 27,8% machos e em 31% deles não havia essa informação. Em 67,8% dos casos, os felinos tinham até dois anos de idade. Em 54,4% dos casos, as lesões eram contusas; em 36,7%, perfurocontusas; em 3,3%, perfurocortantes; e em 5,6%, de outros tipos. Nos últimos anos, vem aumentando a demanda por necropsias com fins periciais, e o exame acurado dos traumas é fundamental à elucidação de casos suspeitos de maus-tratos.

Unitermos: medicina veterinária legal, maus-tratos, fraturas


Non-accidental injuries in cats – a study of 90 necropsies related to injuries caused by mechanical energy

The domestic cat is a target species in terms of cruel acts. Studies have shown that cats suffer from two main types of malicious acts: intentional poisoning by pesticides and traumatic lesions; the latter may be of accidental or non-accidental nature. The most frequently observed traumas in veterinary medicine are of mechanical order and can be caused by various instruments. Between 1998 and 2012, 90 cats victims of traumatic lesions were necropsied by the Animal Pathology Service of FMVZ-USP. Among these, 41.1% were female and 27.8% were male; gender information was not available for the remainder 31%. 67.8% of the animals were up to 2 years old. In 54.4% of the cases, the injuries were from blunt force trauma; in 36.7%, from stab wounds, in 3.3%, from incised-stab wounds and in 5.6% from other types of injuries. In recent years, the demand for animal necropsies with forensic purposes has increased, and careful examination of the trauma is key to elucidating cases concerning suspicion 

Keywords: forensic veterinary medicine; animal abuse, fractures


Lesiones no accidentales en gatos domésticos – análisis de 90 necropsias relacionadas con traumas provocados por energía de tipo mecánica

El gato doméstico es una especie que suele sufrir malos tratos. Existen varios estudios que demuestran que el gato sufre con dos tipos de actos maliciosos: intoxicación intencional con plaguicidas y traumas, que pueden tener origen en un accidente, o ser no accidentales. Los traumas más observados en medicina veterinaria son aquellos de origen mecánico, y pueden ser causados por diversos tipos de instrumentos. Entre los años 1998 y 2012, en el Servicio de Patología Animal de la FMVZ-USP, se identificaron 90 casos de lesiones traumáticas en gatos. De estos animales, el 41,1% eran hembras, el 27,8% machos y en el 31% de los casos no había información sobre el sexo. En el 67,8% de los casos, los felinos eran menores a 2 años. En el 54,4% de los casos, las lesiones eran contundentes; en el 36,7%, perfurocontundentes; en el 3,3%, perfurocortantes; y en el 5,6% eran de otros tipos. En los últimos años ha aumentado la demanda para que se realicen necropsias con fines periciales, y el examen detallado de los traumas resulta fundamental para aclarar los casos sospechosos de malos tratos.

Palavras clave: medicina veterinaria legal, maltrato, fracturas

Oncologia

Autor(es): Thyara Caroline Weizenmann ; Olicies da Cunha; Fabíola Bono Fukushima; Aline de Marco Viott; Rafael Steffens


Papiloma invertido em um cão – relato de caso

Os papilomas virais cutâneos caninos são causados pelo papilomavírus. A papilomatose é considerada doença de baixa frequência em cães, manifestada pela presença de lesões isoladas ou múltiplas na cavidade oral, no tecido subcutâneo ou na região ocular. As formas oral e facial exofítica são as apresentações mais comuns em cães; no entanto, o papiloma invertido cutâneo é de ocorrência rara. Os papilomas invertidos cutâneos geralmente acometem cães com menos de três anos de idade, ocorrem no abdômen ventral e na virilha e são tipicamente elevados, com um poro central. Não regridem espontaneamente, por isso o tratamento de eleição é a remoção cirúrgica. Este artigo tem por objetivo relatar um caso de papiloma cutâneo invertido associado a papilomas oral e facial em uma cadela SRD, atendida em um Hospital Veterinário Escola.

Unitermos: neoplasias cutâneas, papilomatose canina, terapia


Inverted papilloma in a dog – a case report

Canine cutaneous viral papillomas are caused by papillomavirus. Papillomatosis is considered to be a low-frequency disease in dogs and is characterized by the presence of single or multiple lesions in the oral cavity, subcutaneous tissue, or ocular region. The oral and facial exophytic forms are the most common presentations in dogs, although cutaneous inverted papillomas are rare. The latter occur in the ventral abdomen and groin of dogs under three years of age, and are typically high with a central pore. Because inverted papillomas do not regress spontaneously, the treatment of choice is surgical removal. This article aims to report a case of cutaneous inverted papilloma associated with facial and oral papillomas in a mongrel dog helped at a School Veterinary Hospital.

Keywords: skin neoplasm, canine papillomatosis, therapy


Papiloma invertido en un perro – relato de caso

Los papilomas cutáneos de origen viral en el perro son causados por un papilomavirus. La papilomatosis está considerada como una enfermedad de baja frecuencia en los caninos, que se manifiesta por la presencia de lesiones aisladas o múltiples en la cavidad oral, del subcutáneo o de la región ocular. Las formas oral y facial exofíticas son las de presentación más común en los perros, y el papiloma cutáneo invertido suele ser de aparición mas rara. Los papilomas invertidos afectan perros de menos de tres años, se presentan en el abdomen ventral y región interna del muslo, siendo de aspecto elevado con una depresión central. No suelen desaparecer espontaneamente, y es por esta razón que la cirugía es el tratamiento indicado. Este artículo tuvo como objetivo relatar un caso de papiloma cutáneo invertido, asociado a papilomas en la región facial y boca, en una perra mestiza atendida en un Hospital Escuela de Veterinaria.

Palavras clave: neoplasias cutáneas, papilomatosis canina, terapia

Neurologia

Autor(es): Bruno Martins Araújo ; Durval Baraúna Junior; Marília de Albuquerque Bonelli; Marcela Maria de Almeida Amorim; Eduardo Alberto Tudury


Avaliação dos achados clínicos e radiográficos em cães com fraturas e luxações vertebrais toracolombares

O objetivo deste trabalho foi avaliar os principais achados clínicos e radiográficos em 38 cães com fraturas e luxações vertebrais toracolombares. Trinta e três animais apresentaram fraturas instáveis, e cinco, fraturas estáveis. O exame radiográfico teve 100% de sensibilidade no diagnóstico. No entanto, observou-se uma parcela significativa de animais com lesões vertebrais detectadas no transcirúrgico que não foram visibilizadas no exame radiográfico. Comparando o grau de deslocamento vertebral com o grau de disfunção neurológica e com os resultados da terapia, houve uma diferença estatisticamente significante ao se comparar os graus de deslocamento de 0 a 25% com os de 76 a 100%. O exame radiográfico foi suficiente para diagnosticar fraturas e luxações vertebrais, mas sem permitir a visibilização de todas as alterações ósseas.

Unitermos: sistema nervoso, coluna vertebral, trauma medular, neurorradiologia


Evaluation of clinical and radiographic findings in dogs with thoracolumbar spinal fractures and luxations

The aim of this work is to evaluate the clinical and radiographic findings in 38 dogs with thoracolumbar vertebral fractures and luxations. Regarding the degree of spinal stability, 33 animals had unstable fractures and five had stable fractures. Radiographic examination scored 100% diagnostic sensitivity. However, a significant portion of animals with trans-surgical vertebral lesions were not diagnosed on conventional radiographs. There was a statistically significant difference in terms of the degree of vertebral displacement, neurological dysfunction and response to therapy, when comparing 0-25% with 76-100% vertebral displacement. Radiographic examination was sufficient to diagnose vertebral fractures and luxations, but did not allow visualization of all bone changes.

Keywords: nervous system, vertebral column, spinal cord trauma, neuroradiology


Evaluación de los cambios clínicos y radiográficos en perros con fracturas y luxaciones de vértebras toracolumbares

El objetivo del presente trabajo fue evaluar los principales hallazgos clínicos y radiográficos de 38 perros con fracturas vertebrales y luxaciones toracolumbares. Treinta y tres de esos animales presentaron fracturas inestables, y cinco fracturas estables. El examen radiográfico tuvo un 100% de sensibilidad diagnóstica. No obstante, se observó un número significativo de animales con lesiones vertebrales que se detectaron durante el transoperatorio que no fueron visualizadas en el examen radiográfico. Comparando el grado de desplazamiento vertebral con el grado de disfunción neurológica y los resultados de la terapia, hubo una diferencia estadísticamente significativa al comparar los grados de desplazamiento de 0 a 25% con los de 76 a 100%. El examen radiográfico fue suficiente para diagnosticar fracturas vertebrales y luxaciones, aunque no permitió visualizar todas las alteraciones óseas.

Palavras clave: sistema nervioso, columna vertebral, traumatismo de médula espinal, neuroradiología

Botão Edições anteriores