Edições Anteriores

Edição n. 123

julho/agosto - Ano XXI, 2016

Cirurgia

Autor(es): Cássia Regina Oliveira Santos ; Ítalo Barbosa Lemos Lopes; Fernando B. da Silva Sobrinho; Jamilly Nunes Ramos; Andrezza Cavalcanti de Andrade; Daniela da Silva Pereira Campinho; Alexandre Redson Soares Silva ; Ana Amélia Domingues Gomes


Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela – relato de caso

As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observou-se ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados.

Unitermos: agenesia, unilateral, cirurgia


Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch – case report

Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection.

Keywords: agenesis, unilateral, surgery


Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso

Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero en una perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados.

Palavras clave: agenesia, unilateral, cirugía

Oncologia

Autor(es): Rafael Ricardo Huppes ; Thaís Akelli Sanchez Kovacs; Rodrigo de Oliveira Mattosinho; Paulo Fernandes Marcusso; Emanuel Onofre de Souza Guedes; Josiane M. Pazzini; Arícia Gomes Sprada; Fernando Wiecheteck de Souza; Rodrigo Jesus Paolozzi


Criocirurgia no tratamento de TVT quimiorresistente em um cão – relato de caso

Foi atendido em um hospital-escola veterinário um cão macho de sete anos e 26 kg que, após exteriorização do pênis, apresentou massa com aspecto de couve-flor, hemorrágica e friável, na região do bulbo peniano. Realizado o exame citopatológico, diagnosticou-se um tumor venéreo transmissível do tipo plasmocitoide. Em seguida iniciou-se o tratamento com piroxicam (0,3 mg/kg) a cada 48 horas e sulfato de vincristina (0,75 mg/m2) a cada sete dias. Após oito sessões com sulfato de vincristina, não houve regressão tumoral, e o protocolo terapêutico foi alterado para aplicações de doxorrubicina (30 mg/m2 a cada 21 dias), que também não provocou melhora. Devido à ausência de resultados, foi realizada a criocirurgia da lesão com o aparelho Cry-Ac, com ponteira de circuito fechado, em uma sessão de três ciclos. Após 21 dias do procedimento, observou-se a regressão total do tumor.

Unitermos: canino, neoplasias, quimioterapia, doxorrubicin


Cryosurgery as treatment for chemoresistent TVT in a dog – case report

A seven-year-old 26 kg male dog presenting preputial serosanguineous discharge and a cauliflower-like mass on the penile bulb region was attended at a veterinary school hospital. The mass was hemorrhagic and friable. Cytopathological examination disclosed a plasmacytoid transmissible venereal tumor. Antineoplastic chemotherapy was initiated, associating pyroxicam (0.3 mg/kg at 48 hour intervals) and vincristine sulfate (0.75 mg/m2 each seven days). Since no tumor regression was observed after eight chemotherapy cycles, doxorubicin was implemented as a new therapeutic protocol (30 mg/m2 each 21 days). No improvement was observed. Thus, three cycles of cryosurgery were attempted, using a Cry-Ac equipment with closed-circuit tip. Total remission of the tumor was observed 21 days post-surgery.

Keywords: canine, neoplasms, drug therapy, doxorubicin


Criocirugía como tratamiento de un tumor venéreo transmisible en un perro – relato de caso

En un hospital escuela se atendió un perro macho de siete años y 26 kg de peso, que después de exteriorizarle el pene, se constató la presencia de una masa con aspecto de coliflor, hemorrágica y friable en la región del bulbo peniano. En el examen citopatológico se diagnosticó la presencia de un tumor venéreo transmisible de tipo plasmocitoide. Inmediatamente se comenzó el tratamiento con piroxicam (0,3 mg/kg) cada 48 horas y sulfato de vincristina (0,75 mg/m2) cada siete días. Después de ocho sesiones con sulfato de vincristina no hubo regresión tumoral y el protocolo terapéutico fue modificado para aplicaciones de doxorrubicina (30 mg/m2 cada 21 días), que tampoco llevó a la mejora del cuadro. Debido a la ausencia de resultados, se realizó la criocirugía de la lesión con un aparato Cry-Ac, con punta de circuito cerrado, en una sesión de tres ciclos. Después de 21 días del procedimiento, se pudo observar la regresión completa del tumor.

Palavras clave: canino, neoplasias, quimioterapia, doxorrubicina

Cirurgia

Autor(es): Maria Cecília de Lima Rorig ; Solimar Dutra da Silveira


Reparação cirúrgica de hipospadia escrotal canina – relato de caso

O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, má-formação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente.

Unitermos: cão, prepúcio, uretrostomia


Surgical repair of canine scrotal hypospadias – case report

The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a four-month old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and urethrostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient.

Keywords: dog, prepuce, urethrostomy


Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal canina – relato de un caso

Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene,  malformación prepucial, además de una dermatitis en la región peri uretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente.

Palavras clave: perro, prepucio, uretrostomía

Reprodução

Autor(es): Luis David Solis Murgas ; Paola Mota Gadelha; Weslei Souza Chacon; Danielle Maria Sanches Costa; Karoline Sato; Luana Janetizk Bergmann; Gina Rezende Leite; Bruna Conceição Ferreira


Diagnóstico do cio e do momento adequado para a inseminação artificial em uma cadela fila brasileira – relato de caso

A inseminação artificial em cães é uma técnica realizada principalmente quando existe a impossibilidade de monta natural, devido a problemas anatômicos, comportamentais ou sanitários. Este artigo descreve uma inseminação artificial intravaginal realizada em uma cadela fila brasileira de dois anos de idade. A citologia vaginal, método de diagnóstico escolhido para determinar a fase do ciclo estral em que a cadela se encontrava, apresentou mais de 80% de células superficiais queratinizadas, caracterizando a fase de estro. Utilizou-se o sêmen de um cão fila brasileiro, coletado manualmente e inseminado a fresco logo após a coleta e também 48 horas depois. A detecção da gestação foi comprovada por meio de exames de ultrassonografia e radiografia da cadela 56 dias após a primeira inseminação, constatando no mínimo nove fetos vivos, cuja viabilidade foi comprovada pela presença de batimentos cardíacos.

Unitermos: cães, reprodução, citologia


Estrus diagnosis and timing of artificial insemination in a Brazilian Mastiff bitch – case report

Artificial insemination is a technique employed in dogs mainly when natural mating is not possible due to anatomical, behavioral or health problems. This article describes an intravaginal insemination performed in a two-year old Brazilian Mastiff bitch. Vaginal cytology was the diagnostic method of choice for determining the stage of the estrous cycle: more than 80% of the cells were cornified epithelial cells, a feature of the estrus phase. Semen from a male Brazilian Mastiff was collected manually and inseminated fresh immediately after collection and also 48 hours later. Pregnancy was confirmed by ultrasound examination and radiography 56 days after first insemination. At least nine live fetuses were found; viability was proven by the presence of heartbeat.

Keywords: dogs, reproduction, cytology


Diagnóstico del celo y del momento ideal para la inseminación artificial en una perra Fila Brasilero – relato de caso

La inseminación artificial en los perros es una técnica que se realiza, principalmente, cuando no existe la posibilidad de monta natural, debido a problemas anatómicos, de comportamiento o de tipos sanitarios. Este artículo describe la inseminación artificial intravaginal en una perra Fila brasilero de dos años. La citología vaginal, un método de diagnóstico para determinar la fase del ciclo en que se encontraba la perra, presentó más de un 80% de células superficiales queratinizadas, caracterizando así la fase estral. Se utilizó el semen de un macho Fila brasilero que fue obtenido en forma manual, e inseminado fresco inmediatamente después y a las 48 horas. La detección de la gestación se comprobó mediante ecografía y radiografía a los 56 días de la primera inseminación, comprobando un mínimo de nueve fetos vivos, cuya viabilidad se comprobó a través de los latidos cardíacos.

Palavras clave: perros, reproducción, citología

Clínica

Autor(es): Aldair Junio Woyames Pinto ; Vitor Márcio Ribeiro; Wagner Luiz Tafuri


Análise do diagnóstico da leishmaniose visceral canina no Brasil, com ênfase no uso dos métodos sorológicos: teste imunocromatográfico, ELISA e reação de imunofluorescência indireta – revisão de literatura

O diagnóstico da leishmaniose visceral canina é complexo e desafiador, pois não existem testes 100% sensíveis e específicos. O serviço público brasileiro utiliza a eutanásia como método de controle em cães sorologicamente positivos. Além disso, os médicos veterinários têm dificuldade em padronizar o diagnóstico sorológico de rotina em razão da falta de técnicas e métodos padronizados e do uso de testes sorológicos exclusivamente qualitativos. Esse cenário requer a busca de testes mais confiáveis e padronizados, para evitar o abate de cães falso-positivos e a vacinação de infectados, bem como tratamentos desnecessários por interpretações equivocadas decorrentes dos resultados de exames. Esta revisão propõe apresentar e discutir as vantagens e desvantagens dos testes sorológicos empregados para o diagnóstico da doença no Brasil.

Unitermos: sorologia, teste rápido, DPP, imunocromatografia


Analysis of the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in Brazil, with emphasis on the use of immunochromatography, ELISA and IFAT – a review

Diagnosis of Canine Visceral Leishmaniasis is complex and challenging, because no test is 100% sensitive and specific. The Brazilian public service employs the euthanasia of seropositive dogs as a control method. Additionally, veterinarians have difficulty in standardizing the serological diagnostic routine, due to the lack of technical and standardized methods and the use of exclusively qualitative serological tests for diagnosis. This scenario requires the search for more reliable and standardized tests in order to prevent the slaughter of false-positive dogs, vaccination of infected animals and unnecessary treatments as a result of test misinterpretation. This review aims to present and discuss the advantages and disadvantages of serologic tests used to diagnose the disease in Brazil.

Keywords: serology, quick test, DPP, immunochromatography


Análisis del diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina en Brasil, con énfasis en el uso de métodos serológicos: inmunocromatografía, ELISA e inmunofluorescencia indirecta – revisión de la literatura

El diagnóstico de la leishmaniasis visceral canina es complejo y desafiante, ya que no existen testes 100% sensibles y específicos. El servicio público brasileño utiliza la eutanasia como método de control de perros seropositivos. Además, los médicos veterinarios tienen dificultades para estandarizar el diagnóstico serológico de rutina debido a la falta de técnicas y métodos estandarizados, y porque los testes serológicos son exclusivamente cualitativos. Este escenario evidencia la necesidad de tests más confiables y estandarizados, para evitar la eutanasia de perros falsos positivos, la vacunación de animales infectados, así como la realización de tratamientos innecesarios por interpretaciones erróneas de los exámenes. Esta revisión propone presentar y discutir las ventajas y desventajas de los testes serológicos utilizados para el diagnóstico de la enfermedad en Brasil.

Palavras clave: serología, test rápido, DPP, inmunocromatografía

Neurologia

Autor(es): Deborah Eileen Menezes Baliellas ; Carolina Vieira Cardoso; Josy Carolina Covan Pontes; Eduardo Fernandes Bondan


Narcolepsia canina

A narcolepsia canina é um distúrbio neurológico que afeta o surgimento e a organização do sono, sendo caracterizada por sonolência diurna excessiva, cataplexia e prováveis alucinações hipnagógicas. Em cães das raças dobermann e labrador, a narcolepsia é transmitida de forma hereditária pelo gene recessivo de penetrância completa canarc-1, causando mutação nos receptores de hipocretina-2, um neuropeptídeo que ativa os neurônios que impedem a entrada no sono REM. O diagnóstico pode ser feito por meio da observação dos sintomas, sendo a cataplexia um fator-chave para o diagnóstico da doença. A narcolepsia deve ser cuidadosamente diferenciada de outras enfermidades neurológicas e distúrbios paralíticos reversíveis. O tratamento é paliativo e baseia-se na administração de estimulantes do sistema nervoso central (SNC) e antidepressivos tricíclicos.

Unitermos: cães, sono, cataplexia, orexina


Canine narcolepsy

Canine narcolepsy is a neurological disorder that affects the appearance and organization of sleep. It is characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy and hypnagogic hallucinations. In Dobermann and Labrador breeds, narcolepsy is transmitted hereditarily by the canarc-1 recessive gene, which has complete penetrance and causes a mutation in the receptor for hypocretin-2, a neuropeptide that prevents entry into REM sleep by activating specific neurons. Diagnosis can be achieved by observing the symptoms. Cataplexy is a key factor for diagnosis of narcolepsy and must be carefully distinguished from other neurological diseases and reversible paralytic disorders. Treatment is palliative and based on the administration of stimulants of the central nervous system (CNS) and tricyclic antidepressants.

Keywords: dogs, sleep, cataplexy, orexin


Narcolepsia canina

La narcolepsia canina es una alteración neurológica que afecta la aparición y organización del sueño, que se caracteriza por una excesiva somnolencia diurna, cataplejía y probables alucinaciones hipnagógicas. En perros de las razas Doberman y Labrador, la narcolepsia se transmite de forma hereditaria a través del gen recesivo de penetrancia completa canarc-1, que provoca mutación de los receptores de hipocretina-2, un neuropéptido que activa las neuronas que impiden la entrada en sueño REM. El diagnostico se puede realizar a través de la sintomatología y la cataplejía representa un factor llave para llegar al mismo. La narcolepsia debe ser cuidadosamente diferenciada de otras enfermedades neurológicas y de alteraciones paralíticas reversibles. El tratamiento es paliativo, y se realiza a través de estimulantes del sistema nervioso central y antidepresivos tricíclicos.

Palavras clave: perros, sueño, cataplejía, orexina

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Erika Juliana Gomes de Oliveira ; Marília de Albuquerque Bonelli; Ieverton Cleiton Correia da Silva; Floriano Pereira Nunes Júnior; Thaiza Helena Tavares Fernandes; Eduardo Alberto Tudury; Fabiano Séllos Costa


Displasia do occipital em cães – revisão de literatura

O forame magno é normalmente de formato arredondado ou ovalado e apresenta diâmetro similar ao do forame vertebral do atlas. A displasia do occipital é caracterizada por um alargamento dorsal do forame magno causado pela ossificação incompleta do osso supraoccipital, sendo observada em cães de raças de pequeno porte e braquicefálicos. Divergências sobre a relevância clínica da displasia do occipital em cães estão presentes na literatura, sendo questionável se essa condição é apenas uma variação anatômica ou realmente uma enfermidade. O presente trabalho tem o objetivo de esclarecer aspectos relacionados à displasia do occipital por meio de uma revisão bibliográfica sobre esse tema, abordando tópicos sobre a anatomia da junção atlanto-occipital, assim como os aspectos clínicos e diagnósticos da displasia do occipital em cães.

Unitermos: neurologia, crânio, forame magno


Displasia occipital en perros – revisión de la literatura

El foramen magno normalmente tiene un formato redondeado u ovalado, y presenta un diámetro similar al foramen vertebral del atlas. La displasia occipital se caracteriza por un ensanchamiento dorsal del foramen magno causado por la osificación incompleta del hueso supraoccipital, y se puede observar en razas pequeñas y en braquicéfalos. Existen diferentes opiniones en la literatura sobre la importancia clínica de la displasia occipital en los perros, y puede cuestionarse si esa condición es sólo una variación anatómica o si realmente es una enfermedad. Este trabajo tiene como objetivo aclarar ciertos aspectos relacionados con la displasia occipital a través de una revisión de la bibliografía relacionada con el tema, abordando tópicos sobre la anatomía de la unión atlanto-occipital, así como también aspectos clínicos y diagnósticos de la displasia occipital en los perros.

Palavras clave: neurología, cráneo, foramen magno

Botão Edições anteriores