Edições Anteriores

Edição N. 110

maio/junho - Ano XIX, 2014

Anestesiologia

Autor(es): Fabio Cechini Bianchi ; Rodrigo Luís Marúcio; Ticiana Zwarg Dias Bianchi; Luiz Fernando Larangeira Lopes; Silvia Renata Gaido Cortopassi


Anestesia em peixes – revisão de literatura

Resumo: A medicina de peixes ainda é pouco estudada, quando comparada à dos outros vertebrados. No que diz respeito às técnicas anestésicas, muito do que se sabe se deve aos manejos para transporte de peixes de aquário. Como são animais que respiram através de brânquias, exclusivamente em água, os procedimentos anestésicos se tornam mais diferenciados e difíceis de realizar. É possível aplicar nos peixes anestesia inalada e anestesia parenteral. Alguns fármacos aprovados pela FDA para uso nessas espécies não são anestésicos, promovendo apenas paralisia de ação semelhante à provocada pelos bloqueadores musculares. A monitoração e o acompanhamento da recuperação anestésica também são muito importantes, como nos outros animais. O presente trabalho expõe um resumo das principais técnicas anestésicas utilizadas em peixes.

Unitermos: dor, analgesia, monitoração, imersão, sedação, anestésicos


Fish anesthesia – a review

Fish medicine is still poorly studied when compared with that of other vertebrates. Much of what is known as regards anesthetic techniques is due to transport management for aquarium fish. Since fish are animals that breathe exclusively in water through branchiae, anesthetic procedures are differentiated and difficult to perform. It is possible to perform both inhalation and parenteral anesthesia in fishes. Some drugs approved by the FDA for use with fish are not proper anesthetics, promoting only muscle paralysis similar to the one caused by blocking agents. Monitoring during anesthesia and anesthetic recovery are also very important, as in other animals. This paper presents a summary of major anesthetic techniques used in fish.

Keywords: analgesia, pain, monitoring, immersion, sedation, anesthetic


Anestesia en peces – revisión de la literatura

La medicina de peces es aún poco estudiada en comparación con la de otros vertebrados. Con respecto a las técnicas anestésicas, gran parte de lo que se conoce está relacionado con el transporte para peces en los acuarios. Debido a que son animales que respiran a través de branquias, exclusivamente en agua, las técnicas anestésicas se vuelven más diferenciadas y difíciles de realizar. Es posible realizar una anestesia inhalada o una anestesia parenteral en los peces. Algunos fármacos aprobados por la FDA para su uso en estas especies no son anestésicos; estas drogas sólo provocan una parálisis muscular, similar a la que producen los bloqueadores musculares. Tal como sucede con otras especies, el monitoreo y la supervisión de la recuperación anestésica suelen ser muy importantes. Este trabajo presenta un resumen de las principales técnicas anestésicas utilizadas en peces.

Palavras clave: dolor, analgesia, seguimiento, inmersión, sedación, anestésicos

Comportamento

Autor(es): Fernando Henriques de A. Ferraz


Agressividade por dominância em cães – revisão

A agressividade, comportamento inerente à natureza canina, é a segunda maior causa de queixas comportamentais, sendo ainda o comportamento que mais leva os cães ao abandono e à eutanásia. As causas da agressividade são multifatoriais, mas geralmente são muito associadas, de maneira errônea, à dominância canina. Aparentemente, determinadas raças caninas podem apresentar tendência à agressividade e à dominância, porém esse não é um fator determinante, e as pesquisas envolvidas nesse quesito podem apresentar diversas falhas. Como o clínico é o profissional mais procurado nesses casos, o presente estudo tem por objetivo apresentar, por meio de uma revisão bibliográfica, informações relevantes sobre a agressividade por dominância em cães, para melhores diagnósticos e protocolos de atuação nesses casos.

Unitermos: canino, comportamento, alfa


Dominance agressiveness in dogs – review

Aggressiveness, an inherent behavior in canine nature, is the second main reason for behavioral complaints from dog owners. It is also the behavior that leads to most cases of abandonment and euthanasia. The causes of aggressiveness are multifactorial in all species, but especially in dogs, this behavior is closely and usually erroneously associated to canine dominance. Certain dog breeds may have apparently greater tendency toward aggressiveness and dominance when compared to others, but this is not a determining factor. Furthermore, results from research in this field are not so conclusive. Since clinical veterinarians are the professionals that are most sought after in such cases, this study intends to present clinicians a literature review with important information for improved diagnosis and for the development of action protocols in cases of canine aggressiveness.

Keywords: canine, behavior, alpha


Agresividad por dominancia en perros – revisión

La agresividad es un comportamiento inherente a los caninos, que representa la segunda mayor causa de consultas por problemas de conducta, y es el comportamiento que más lleva al abandono y a la eutanasia de los perros. Las causas de agresividad son multifactoriales, aunque generalmente se las asocia, de manera errada, a la dominancia canina. Aparentemente ciertas razas de perros pueden presentar una tendencia a la agresividad y a la dominancia, aunque este no representa un factor determinante – las investigaciones en este tema pueden presentar varias fallas. Ya que el clínico es el profesional más buscado en estos casos, el presente estudio tiene como objetivo presentar a través de una revisión bibliográfica, las informaciones más relevantes sobre la agresividad por dominancia en perros, con el fin de mejorar el diagnóstico y posibles protocolos de terapéuticos para este tipo de pacientes.

Palavras clave: canino, comportamiento, alfa

Reprodução

Autor(es): Luis Fernando M. Chaves Silva ; Sidnei Nunes de Oliveira; Felipe Morales Dalanezi; Endrigo Adonis Braga de Araujo; Fabíola Soares Zahn; Nereu Carlos Prestes


Histerocele inguinal em cadela com piometra – relato de caso

A histerocele inguinal é uma enfermidade caracterizada pela protrusão do útero pelo canal inguinal, e que apresenta baixa incidência nos animais domésticos. Tem como fator predisponente o aumento da pressão intra-abdominal, acompanhado pelo enfraquecimento das estruturas do contorno adjacentes; associado a isso, o desequilíbrio hormonal enfraquece o tecido conjuntivo, alargando os anéis inguinais. Relata-se a ocorrência de histerocele inguinal com piometra em uma cadela da raça poodle, de nove anos de idade, com quadro de apatia e anorexia e hérnia inguinal indireta esquerda, que no exame ultrassonográfico da cavidade abdominal e da região inguinal apresentou áreas lobuladas com regiões anecoicas bem evidentes, com imagens características compatíveis com piometra. Diante do quadro clínico, procedeu-se a ovariossalpingohisterectomia (OSH) de caráter emergencial, seguida de ressecção do saco herniário e redução do anel inguinal.

Unitermos: útero, infecção uterina, ovariossalpingohisterectomia (OSH)


Inguinal hysterocele with canine pyometra – case report

Inguinal hysterocele is a low-incidence disease in domestic animals that is characterized by the insinuation of the uterus through the inguinal ring. The predisposing factor is an increased intra-abdominal pressure, associated with the weakening of adjacent structures. Additionally, hormonal imbalances weaken the connective tissue and lead to an enlargement of the inguinal rings. This article reports the case of a nine-year old female poodle presenting inguinal hysterocele with pyometra. Clinical signs included apathy, anorexia, increased abdominal volume and a left inguinal hernia with lobulated areas containing anecoic regions upon ultrasound examination of the abdominal cavity and inguinal region, which is characteristic of pyometra. The animal was submitted to emergency ovariohysterectomy (OH) followed by hernial sac resection and closure of the internal inguinal ring.

Keywords: uterus, uterine infection, ovariohysterectomy (OH)


Histerocele inguinal en perra con piometra – reporte de caso

El histerocele inguinal es una enfermedad caracterizada por la salida del útero por el canal inguinal, y que presenta una baja incidencia en animales domésticos. Los factores predisponentes son el aumento de presión intrabdominal, asociado a una debilidad de la musculatura de la pared abdominal, desequilibrios hormonales que debilitan el tejido conectivo, que a su vez aumentan el tamaño de los anillos inguinales. En este trabajo se relata un caso de histerocele inguinal con piómetra, en una perra Caniche de nueve años que presentaba un cuadro de apatía y anorexia, con presencia de hernia inguinal izquierda. Durante la ecografía abdominal se pudieron observar áreas lobuladas con regiones anecoicas evidentes compatibles con la presencia de una piómetra. Frente a este cuadro clínico, se realizó una ovariohisterectomía (OH) de emergencia, con posterior resección del saco herniario y reducción del anillo inguinal.

Palavras clave: útero, infección uterina, ovariohisterectomía (OH)

Clínica

Autor(es): Gabriel Antonio Covino Diamante ; Roberta Lemos Freire; Mônica Vicky Bahr Arias


Polimiosite por Neospora caninum em um filhote de golden retriever – relato de caso

A neosporose é uma doença causada pelo protozoário Neospora caninum, que pode causar sinais neurológicos e óbito em cães, sendo pouco relatada no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi descrever essa doença em um filhote de cão macho da raça golden retriever que apresentava dificuldade de locomoção, dor e espasticidade em membros pélvicos. O resultado do sorodiagnóstico (IFI-IgG) foi positivo para neospora (título de 6.400). A presença de sinais clínicos associada ao alto título sorológico permitiu o diagnóstico presuntivo de neosporose. Instituiu-se terapia antimicrobiana com sulfametoxazol associado a trimetropina e pirimetamina por 120 dias. O animal foi acompanhado e, durante esse mesmo período, submetido a sessões de fisioterapia. Houve melhora parcial do quadro, permanecendo a contratura muscular. Em cães jovens com rigidez extensora e contratura dos membros pélvicos, essa doença deve ser considerada um diagnóstico diferencial.

Unitermos: cães, doenças, espasticidade muscular, miosite infecciosa


Polymyositis by Neospora caninum in a golden retriever puppy – a case report

Neosporosis is a disease caused by the protozoan Neospora caninum that can lead to neurological signs and death in dogs. There are not many reports of this disease in Brazil. The aim of this paper is to describe a case of neosporosis in a young male golden retriever that presented limited mobility, pain and spasticity of the hind limbs. Result of serodiagnosis (IIF-IgG) was positive for Neospora (titer of 6400). The presence of clinical signs associated with high serology titers allowed the presumptive diagnosis of neosporosis. Antimicrobial therapy with trimethoprim sulfamethoxazole and pyrimethamine was instated for 120 days. The animal was monitored during this period and also underwent to physiotherapy sessions. There was partial improvement, although muscle contracture remained. This disease should be considered an important differential diagnosis in young dogs with extension stiffness and contracture of the hind limbs.

Keywords: dogs, diseases, muscle spasticity, infectious myositis


Polimiositis por Neospora caninum en un cachorro de Golden Retriever – relato de un caso

La neosporosis es una enfermedad causada por el protozoario Neospora caninum, que es capaz de provocar signos neurológicos y muerte en perros, y que ha sido poco relatada en Brasil. El objetivo del presente trabajo ha sido describir la enfermedad en un cachorro macho de Golden Retriever que presentaba dificultad para deambular, dolor y espasticidad en los miembros posteriores. El serodiagnóstico (IFI-IgG) dio positivo para neospora (título de 6.400). La presentación de signos clínicos junto con el título serológico alto permitió llegar al diagnóstico presuntivo de neosporosis. Se realizo una antibioticoterapia con sulfametoxazol con trimetoprim y pirimetamina durante 120 días. Durante este período, el paciente fue constantemente controlado y se indicó la realización de fisioterapia. El cuadro mejoró parcialmente, aunque se mantuvo la contractura muscular. En perros jóvenes con rigidez extensora y contractura de los miembros posteriores, la neosporosis debe ser considerada como parte del diagnóstico diferencial.

Palavras clave: perros, enfermedades, espasticidad muscular, miositis infecciosa

Cardiologia

Autor(es): Samuel José Gabriel Filho ; Anneliese Baetz Buzatto; Daniele Carla Vanzo


Pericardiotomia percutânea com cateter-balão como tratamento de efusão pericárdica recidivante em um cão – relato de caso

A efusão pericárdica com tamponamento cardíaco tem consequências hemodinâmicas severas que podem resultar em choque cardiogênico e óbito. A pericardiocentese de emergência é necessária para aliviar os sinais clínicos e salvar a vida do animal. A recorrência da efusão é comum em pacientes diagnosticados com efusão pericárdica de etiologia neoplásica ou idiopática. A pericardiotomia percutânea com cateter-balão é uma técnica não invasiva guiada por fluoroscopia, considerada segura e efetiva para o tratamento paliativo de efusões pericárdicas recidivantes. Este artigo relata a realização de pericardiotomia percutânea com cateter-balão, guiada por radiografias seriadas e ecocardiografia, em um cão diagnosticado com efusão pericárdica de origem não esclarecida. Após a realização do procedimento, o animal teve uma sobrevida com qualidade durante cinco meses, tendo sido submetido a eutanásia devido a insuficiência hepática.

Unitermos: canino, procedimento intervencionista, pericárdio


Percutaneous balloon pericardiotomy as a treatment for recurrent pericardial effusion in a dog – case report

Pericardial effusion with cardiac tamponade leads to severe hemodynamic consequences that may result in cardiogenic shock and death. Emergency pericardiocentesis is a lifesaving maneuver necessary to alleviate clinical signs. Recurrent effusion is common in patients diagnosed with pericardial effusion due to neoplasia or of idiopathic etiology. Percutaneous balloon pericardiotomy is a non-invasive technique, performed under fluoroscopy guidance and that is considered safe and effective as palliative treatment for recurrent pericardial effusion. This article reports a percutaneous balloon pericardiotomy performed under serial radiographic and echocardiographic guidance in a dog diagnosed with recurrent pericardial effusion of unknown etiology. After the procedure, the dog had a lifespan of five months but was euthanized due to liver insufficiency.

Keywords: canine, interventional procedure, pericardium


Pericardiotomía percutánea con cateter con balón en el tratamiento de la efusión pericárdica recidivante en un perro – reporte de caso

La efusión pericárdica con taponamiento cardíaco tiene consecuencias hemodinámicas severas que pueden llevar el shock cardiogénico y muerte del paciente. La pericardiocentésis de emergencia es necesaria para aliviar los signos clínicos y salvar la vida del animal. La recidiva es frecuente en aquellos pacientes con efusión pericárdica de origen neoplásica o idiopática. La pericardiotomía percutánea con cateter con balón es una técnica no invasiva que se realiza guiada por fluoroscopia, y resulta una técnica segura y efectiva en el tratamiento paliativo de efusiones pericárdicas recidivantes. Este artículo relata la realización de una pericardiotomía percutánea con cateter con balón guiada a través de radiografías seriadas y ecocardiografía en un perro con efusión pericárdica de origen desconocida. Después del procedimiento, el animal tuvo una supervivencia de buena calidad durante cinco meses, momento en el que se debió realizar la eutanasia debido a una insuficiencia hepática.

Palavras clave: canino, procedimiento intervencionista, pericardio

Odontologia

Autor(es): Roberto Silveira Fecchio ; Renato Rebecchi Bastos; Cristina Harumi Adania; Anderson Coutinho da Silva; Cláudio Moura; Bruna Diniz Bayarri; Rodrigo Filippi Prazeres; Sergio Camargo; Marco Antonio Gioso


Adaptação de coroa metálica pré-fabricada em dente canino de onça-parda (Puma concolor) – relato de caso

Um dos problemas odontológicos mais comuns em carnívoros selvagens são as fraturas dentárias, com ou sem exposições de polpa. Dentre as reconstruções estabelecidas, a restauração metálica fundida (RMF) devolve a forma, a função e previne novas fraturas. Na RMF, diversos metais são utilizados: nobres, como ouro, ou básicos, como cromo-cobalto, níquel-cromo, molibdênio e cobre-alumínio. Uma suçuarana (Puma concolor) resgatada e mantida em cativeiro apresentou fratura dentária com exposição de polpa em canino inferior esquerdo. Na avaliação odontológica, indicou-se a necessidade de tratamento endodôntico. Durante o tratamento, houve a oportunidade de adaptar uma RMF disponível. Para tanto, o remanescente coronal fraturado foi devidamente preparado e adaptado com sucesso. Objetiva-se descrever a técnica utilizada nessa adaptação de uma RMF disponível, de forma a contribuir com os estudos de odontologia veterinária e conservação de animais selvagens.

Unitermos: animais selvagens, endodontia, pulpectomia, prostodontia


Adaptation of a premade metal crown to the canine tooth of a cougar (Puma concolor) – case report

One of the most common dental problems on carnivores is tooth fracture, with or without pulp exposure. Among the established reconstructions, the metal restoration returns form and function while preventing new fractures. Different alloys are used for metallic crowns: either noble metal-based alloys containing gold or basic alloys such as cobalt-chromium, nickel-chromium, molybdenum and copper-aluminum. A rescued cougar (Puma concolor) kept in captivity had a dental fracture with pulp exposure in the lower left canine. Dental evaluation indicated the need for endodontic treatment. There was the opportunity to adapt an available prosthetic crown during treatment. The tooth was prepared for its insertion, which was successful. The aim of this article is to describe the technique used in the adaptation of a preexisting prosthetic crown to this case, in order to contribute to studies of veterinary dentistry and wildlife conservation.

Keywords: wild animal, endodontics, pulpectomy, prosthodontics


Adaptación de una corona metálica pre fabricada en un diente canino de un puma (Puma concolor) – relato de caso

Uno de los problemas odontológicos más comunes en los carnívoros salvajes son las fracturas dentarias, ya sea aquellas que tengan o no exposición de pulpa. Dentro de las posibles formas de reconstruir el diente, la restauración metálica fundida (RMF) permite devolver la forma y la función del mismo, previniendo nuevas fracturas. En la RMF pueden utilizarse varios tipos de metal, ya sea los nobles como el oro, o los básicos como el cromo-cobalto, niquel-cromo, molibdeno y cobre-aluminio. Una hembra de puma (Puma concolor) que había sido rescatada y mantenida en cautiverio, presentó una fractura dentária con exposición de pulpa en el canino inferior izquierdo. Durante el examen odontológico se constató la necesidad de realizar un tratamiento de endodoncia. Durante el mismo se realizó la adaptación de una RMF que se tenía a disposición. Una vez preparado el diente, se pudo insertar con éxito la restauración. El objetivo del presente trabajo fue describir la técnica utilizada en la adaptación de una RMF, contribuyendo al estudio de la odontología veterinaria y la conservación de animales salvajes.

Palavras clave: animales salvajes, endodoncia, pulpectomía, prostodoncia

Botão Edições anteriores