Edições Anteriores

Edição N. 111

julho/agosto - Ano XIX, 2014

Dermatologia

Autor(es): Rodrigo Volpato ; Sérgio Riccardi Bicalho; Patrícia de Oliveira Mack; Ettore Giovanni Leardini


Astenia cutânea em cão – relato de caso

Astenia cutânea, dermatoparaxia, síndrome da fragilidade cutânea ou síndrome de Ehlers-Danlos são distúrbios hereditários em que alterações na síntese de colágeno ou na formação de suas fibras resultam em perda da elasticidade e fragilidade da pele. A etiologia ainda é desconhecida, e estaria associada a um defeito genético do colágeno e a alterações na síntese e na estrutura do tecido conjuntivo. Os sinais caracterizam-se por distensão cutânea exagerada, pele fina e frágil que se rompe facilmente por traumas mínimos. Foi atendida uma cadela com secreção ocular bilateral causada por excesso de pele sobre as pálpebras. Durante o exame clínico notou-se distensão cutânea exagerada por todo o corpo, levando a suspeita de astenia cutânea, confirmada por meio da histopatologia.

Unitermos: pele, colágeno, animais de companhia


Cutaneous asthenia in a dog – case report

Abstract: Cutaneous asthenia, dermatosparaxis, cutaneous fragility syndrome or Ehlers-Danlos syndrome are disorders in which alterations in the synthesis of collagen or fiber formation result in loss of elasticity and skin fragility. The etiology is still unknown; the condition is most likely associated to a genetic collagen defect and to changes in the synthesis and structure of connective tissue. The signals are characterized by exaggerated skin stretching, and thin and fragile skin that breaks easily with minimal trauma. We hereby report the case of a bitch with bilateral ocular discharge caused by excess skin on the eyelids. Clinical examination disclosed abnormal skin distension throughout the body, leading to the suspicion of skin asthenia, which was confirmed by histopathology.

Keywords: skin, collagen, pets


Astenia cutánea en un perro – relato de caso

La astenia cutánea, dermatoparaxia, síndrome de fragilidad cutánea o síndrome de Ehlers-Danlos representa una alteración hereditaria en donde existe una anomalía en la síntesis de colágeno o en la formación de las fibras, que dan como resultado una pérdida de la elasticidad y aumento de la fragilidad dérmica. La etiología es desconocida y estaría asociada a un defecto genético del colágeno y a una alteración en la síntesis y en la estructura del tejido conectivo. Los signos clínicos se caracterizan por una distensión cutánea exagerada y una piel fina y frágil que puede romperse fácilmente con pequeños traumas. Fue atendida una perra con secreción ocular bilateral provocada por el exceso de piel sobre los párpados. Durante el examen clínico se pudo observar una distensión cutánea exagerada en todo el cuerpo, lo que llevó a la sospecha de una astenia cutánea, que fue confirmada a través de histopatología.

Palavras clave: piel, colágeno, mascotas

Cardiologia

Autor(es): Mariana Balhes Caodaglio ; Tânia Parreira Fernandes; Ana Lúcia F. Oliveira Meira; Carolina Sierra Mazucatto


Cardiomiopatia dilatada em um cão da raça doberman – relato de caso

Cardiomiopatia dilatada (CMD) é uma doença miocárdica caracterizada por contratilidade reduzida (disfunção sistólica) e dilatação de um ou ambos os ventrículos. Sua etiologia, nas raças doberman e boxer tem como base genética a presença de um gene autossômico dominante. A apresentação clínica da CMD inclui: tosse, dispneia, intolerância a exercícios, perda de peso, síncope e ascite, arritmias ventriculares e atriais e morte súbita. A ecodopplercardiografia é o exame de eleição para o diagnóstico da doença, já que é um método não invasivo que permite a avaliação anatômica e funcional do coração e com o qual podemos classificar a gravidade da doença. O tratamento consiste na associação de dois ou mais medicamentos e tem como objetivo restabelecer a qualidade de vida, aliviando os sintomas da doença, e aumentar sobrevida do paciente. O prognóstico da doença em cães sintomáticos é variável. O relato de caso aqui desenvolvido tem como objetivo descrever a evolução da doença, bem como as formas de tratamento adotadas para um cão da raça doberman, que apresentou os primeiros sinais da CMD aos sete anos de idade.

Unitermos: cardiologia, insuficiência cardíaca, afecções cardiovasculares


Dilated cardiomyopathy in a Doberman – a case report

Dilated cardiomyopathy (DCM) is a disease characterized by reduced myocardial contractility (systolic dysfunction) and dilation of one or both ventricles. Its etiology in doberman and boxer breeds has as genetic basis the presence of an autosomal dominant gene. Clinical presentation of CMD includes cough, dyspnea, exercise intolerance, weight loss, ascites and syncope, ventricular and atrial arrhythmias and sudden death. Doppler echocardiography is the method of choice for the diagnosis of this disease, since it is a non-invasive method for anatomical and functional assessment of the heart and it enables the classification of disease severity. The treatment consists in the association of two or more drugs and aims to restore the quality of life by relieving the symptoms of the disease and to increase survival. The prognosis of the disease in symptomatic dogs is variable. This report aims to describe the evolution of the disease in a seven-year-old Doberman, as well as the forms of treatment adopted in this case.

Keywords: cardiology, heart failure, cardiovascular diseases


Cardiomiopatía dilatada en un perro Doberman – relato de caso

La cardiomiopatía dilatada (CMD) es una enfermedad caracterizada por la reducción de la contractilidad miocárdica (disfunción sistólica), y por la dilatación de uno o ambos ventrículos. En Dobermans y Boxer la etiología tiene una base genética relacionada con la presencia de un gen autosómico dominante. La sintomatología clínica está relacionada con la presencia de tos, disnea, intolerancia al ejercicio, pérdida de peso, síncope, ascitis, arritmias ventriculares y atriales, y muerte súbita. La ecodoplercardiografía es el examen de elección para el diagnostico de la enfermedad, ya que es un método no invasivo que permite la evaluación anatómica y funcional del corazón, y con el cual puede clasificarse la gravedad de la enfermedad. El tratamiento se realiza asociando por lo menos dos tipos de medicamentos, y tiene como objetivo re establecer la calidad de vida, aliviar los síntomas y aumentar la supervivencia del paciente. En perros sintomáticos, el pronóstico de la enfermedad es variable. El caso aquí relatado tuvo como objetivo describir la evolución de la enfermedad, así como los diferentes tipos de tratamiento realizados en un perro doberman, que presentó los primeros signos de la CMD a los siete años de edad.

Palavras clave: cardiología, insuficiencia cardíaca, enfermedades cardiovasculares

Clínica

Autor(es): Stephanie Elise M. Tavares Branco ; Guilherme De Caro Martins; Silvia de Araújo França; Silvia Trindade Pereira; Rubens Antônio Carneiro; Marilia Martins Melo


Loxoscelismo cutâneo-visceral em cão na cidade de Belo Horizonte, MG – relato de caso

O loxoscelismo é uma síndrome clínica ocasionada pela picada da aranha-marrom, Loxosceles sp, que vem ganhando importância na medicina humana e veterinária devido ao aumento do número de casos. Ela ocasiona na maioria das vezes uma ferida dermonecrótica de difícil cicatrização e, com menor frequência, alterações sistêmicas que podem levar o paciente ao óbito. O diagnóstico é presuntivo, já que não existem testes diagnósticos comerciais disponíveis. O tratamento é controverso e deve ser iniciado de forma precoce, com uma abordagem emergencial, a fim de monitorar parâmetros clínicos para identificar alterações sistêmicas e evitar a evolução da doença. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso de um cão atendido na região de Belo Horizonte, diagnosticado com loxoscelismo cutâneo-visceral.

Unitermos: necrose, veneno, aracnidismo


Cutaneous and visceral loxoscelism in a dog in Belo Horizonte (MG) – case report

Loxoscelism is a clinical syndrome caused by the bite of Loxosceles sp spiders, which is attaining increasing importance in human and veterinary medicine due to the increased number of cases. Most of the time it causes a hard-to-heal dermonecrotic wound and, less frequently, systemic changes that may lead to death. Diagnosis is generally based on history and clinical signs, since there are no available commercial diagnostic tests. Treatment is controversial and should be initiated early and with an emergency approach, in order to monitor clinical parameters to identify and avoid systemic changes. This study aims to report the case of an animal diagnosed with cutaneous-visceral loxoscelism in Belo Horizonte.

Keywords: necrosis, venom, arachnidism


Loxoscelismo cutáneo-visceral en un perro de la ciudad de Belo Horizonte – reporte de caso

El loxoscelismo es un síndrome provocado por la picadura de la araña casera o violín, Loxosceles sp, que está cobrando cada vez más importancia en medicina humana y veterinaria, debido al aumento del número de casos. Su picadura ocasiona en la mayor parte de los casos una herida con necrosis dérmica de difícil cicatrización y, menos frecuentemente, alteraciones sistémicas que pueden provocar la muerte del paciente. El diagnóstico suele ser presuntivo, ya que no se dispone de tests diagnósticos comerciales. El tratamiento es controvertido y se debe iniciar precozmente ya que es una emergencia, con el fin de monitorear los parámetros clínicos que evidencien alteraciones sistémicas y evitar la evolución del cuadro. Este trabajo relata el caso de un perro atendido en la región de Belo Horizonte, que presentó un cuadro de loxoscelismo cutáneo visceral.

Palavras clave: necrosis, veneno, aracnidismo

Oncologia

Autor(es): Fernanda Romero ; Maria Isabel Mello Martins; Kerriel Thandile Green; Antonio Machado


Tumor venéreo transmissível com metástase ovariana em cadela – relato de caso

O tumor venéreo transmissível (TVT) geralmente acomete animais não esterilizados e ocorre em países onde há grande população canina errante. É considerado um tumor de células redondas de origem reticuloendotelial, e as metástases são consideradas incomuns e estão relacionadas à imunidade de cada indivíduo. Relata-se o caso de uma fêmea canina, sem raça definida, de dois anos de idade, adotada da rua com TVT intravaginal infiltrativo. O exame citológico realizado sugeriu TVT linfoplasmocitoide. O tratamento com sulfato de vincristina (0,5mg/m2 semanal) foi estabelecido, mas após a quinta aplicação de tal fármaco, o animal apresentou apatia, anorexia, vômitos e leucocitose. Com a piora do quadro geral e após exame ultrassonográfico, o animal foi submetido a laparotomia exploratória e notou-se massa aderida a vários órgãos. Na necrópsia foi diagnosticada metástase ovariana bilateral de TVT.

Unitermos: cão, neoplasia metastática, ovário


Transmissible venereal tumor with ovarian metastasis in a bitch – case report

The transmissible venereal tumor (TVT) is most frequent in non-neutered animals with active sexual activity, especially in countries in which there is no control of stray canines. It is considered a round cell tumor of reticuloendothelial origin and metastases are regarded as uncommon; these are generally related to individual immunity. We hereby report the case of a two-year old female mongrel, which was adopted from the street with infiltrative intravaginal TVT. Cytological examination was suggestive of lymphoplasmocytoid TVT. Treatment with sulfate of vincristine (0.5 mg/m2 weekly) was established, but after the fifth application of this drug, the animal showed apathy, anorexia, vomiting, and leukocytosis. Clinical course worsened. After ultrasound examination, the animal underwent laparotomy, during which a mass was found to be attached to various organs. The necropsy disclosed bilateral ovarian TVT metastasis.

Keywords: dog, metastatic neoplasm, ovary


Tumor venéreo transmisible con metástasis en ovario en perra – relato de caso

El tumor venéreo transmisible (TVT) es más frecuente en los animales con actividad sexual activa y en los países donde no existe un control epidemiológico de la población canina. Se lo considera un tumor de células redondas de origen reticuloendotelial y las metástasis son poco frecuentes, estando relacionadas con la inmunidad de cada individuo. En este trabajo se relata el caso de una perra, mestiza, de dos años, que fue hallada en la calle, y que tenía un TVT infiltrante intravaginal. El examen citológico fue sugestivo de TVT linfoplasmocitário. Fue realizado un tratamiento con sulfato de vincristina (0,5 mg/m2 por semana), pero después de la quinta aplicación de este fármaco, el animal comenzó a manifestar apatía, anorexia, vómitos y se detectó la presencia de leucocitosis. Al empeorar la evolución clínica y después de un examen ecográfico, se realizó una laparotomía exploratoria, confirmando la presencia de una masa a varios órganos. En la necropsia se pudo diagnosticar la presencia de una metástasis ovárica bilateral de TVT.

Palavras clave: perro, neoplasia metastática, ovario

Clínica

Autor(es): Carla Martins de Queiroz ; Mariane Boaretto; Silvia Mitiko Nishida; Ligia Rigoleto Oliva; Carlos Roberto Teixeira; João Carlos Pinheiro Ferreira


Tratamento de um papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) com síndrome do arrancamento de penas usando a técnica de vínculo social e a correção nutricional – relato de caso

Resumo: O papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) pertence à ordem Psittaciformes, família Psittacidae, e é amplamente criado como animal de estimação, devido a suas características peculiares. Contudo, é comum que os proprietários relatem problemas comportamentais. A ausência de estímulos ambientais adequados, gerada pelo confinamento e pela falta de engajamento social, pode predispor esses animais a quadros característicos de estresse, que podem se manifestar com a síndrome do arrancamento de penas. O presente trabalho relata um quadro persistente de arrancamento de penas em um papagaio-verdadeiro durante mais de dois anos. A doença psicossomática foi contida à medida que o animal criou vínculo afetivo com um ser humano. Esse achado reforça a característica social da espécie e levanta questões sobre o bem-estar em cativeiro de aves dessa ordem.

Unitermos: aves, estresse, comportamento, vínculo entre o homem e o animal


Treatment of a blue-fronted parrot (Amazona aestiva) with feather damaging behavior using the technique of social bond and nutritional correction – case report

The blue-fronted parrot (Amazona aestiva) belongs to the order Psittaciformes and family Pscittacidae. It is widely held as a pet because of its peculiar characteristics. The owners of such animals, however, frequently report behavioral problems. The absence of proper environmental stimuli generated by confinement and lack of social engagement can predispose these animals to characteristic behaviors related to stress, which can be manifested as a feather plucking syndrome. The present study reports the case of a blue-fronted Amazon parrot with a two-year history of feather plucking. The psychosomatic disease was halted once the animal created an emotional bond with a human being. This finding reinforces the social nature of this species and raises questions about the welfare of captive birds of this order.

Keywords: birds, stress, behavior, human-pet bonding


Tratamiento de un loro de frente azul (Amazona aestiva) con síndrome de arrancamiento de plumas a través de la técnica de vinculación social y corrección nutricional – relato de caso

El loro de frente azul (Amazona aestiva) pertenece al orden Psittaciformes, familia Psittacidae, que debido a sus características particulares es comúnmente criado como animal de estimación. No obstante, es común que los propietarios relaten problemas de comportamiento. La ausencia de estímulos ambientales adecuados en virtud del confinamiento y la falta de inclusión social pueden predisponer a estos animales a cuadros característicos de estrés, que se pueden manifestar a través del arrancamiento de plumas. El presente trabajo describe un cuadro persistente de arrancamiento de plumas en un loro de frente azul de más de dos años de evolución. La enfermedad psicosomática fue controlada cuando el animal generó un vínculo afectivo con un ser humano. Esta situación refuerza la característica social de esta especie y plantea cuestiones relacionadas con el bienestar de las aves de este orden que están en cautiverio.

Palavras clave: aves, estrés, comportamiento, vínculo ser humano-animal

Comportamento

Autor(es): Ceres Berger Faraco


Caixa de transporte: segurança ou maus-tratos?

Unitermos:


Gestão, marketing & Estratégia

Autor(es): Renato Brescia Miracca


A gestão do prontuário clínico: como unir bem-estar e lucro?

Unitermos:


Medicina Veterinária do Coletivo

Autor(es): Emely Carolina Arruda ; Haiuly Viana; Alexander Welker Biondo


Combate aos maus-tratos e ao comércio ilegal de cães em Curitiba

Unitermos:


Medicina Veterinária do Coletivo

Autor(es): Alexander Welker Biondo


Aprovado o uso de recursos do SUS para controle populacional e vacinações de animais domésticos

Unitermos:


Medicina Veterinária Legal

Autor(es): Sérvio Túlio Jacinto Reis


7ª Conferência da Associação Internacional de Medicina Veterinária Forense (IVFSA)

Unitermos:


Botão Edições anteriores