Edições Anteriores

Edição N. 101

novembro/dezembro - Ano Ano XVII, 2012

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Thiago Rinaldi Müller ; Livia Pasini Souza, Danuta Pulz Doiche, Maria Jaqueline Mamprim, Natalie Bertelis Merlini


Diagnóstico por imagem nas enfermidades tireoidianas em cães – revisão

Com o rápido desenvolvimento das modalidades de imagem para auxiliar no diagnóstico médico e, por conseguinte, na medicina veterinária, os diagnósticos de diversas enfermidades estão se tornando cada vez mais acessíveis e precisos. Diferentes modalidades de imagem, como ultrassonografia, tomografia computadorizada, ressonância magnética e cintilografia, podem ser utilizadas no diagnóstico de enfermidades tireoidianas, sendo que cada uma possui vantagens e desvantagens. O diagnóstico por imagem é ferramenta auxiliar para o diagnóstico, o tratamento e o prognóstico de doenças tireoidianas. O objetivo do presente trabalho é refletir sobre as limitações e benefícios de cada modalidade de imagem que se encontram disponíveis para o médico veterinário, assim como expor as novas modalidades, a fim de maximizar e tornar mais preciso o diagnóstico de enfermidades tireoidianas.

Unitermos: canino, imagem diagnóstica, glândula tireoide


Diagnostic imaging of thyroid diseases in dogs – review

The diagnosis of various diseases has become more accessible and accurate with the rapid development of imaging modalities aiming to assist in medical diagnosis, and thereby in veterinary medicine. Different diagnostic imaging modalities such as ultrasonography, computed tomography, magnetic resonance imaging and scintigraphy can be performed to obtain information about thyroid diseases, each one with advantages and disadvantages, depending on the thyroid disease in question. Diagnostic imaging is a tool that not only assists in the diagnosis, but also helps treatment and assessment of prognosis of thyroid diseases. The aim of this article is to discuss the limitations and benefits of each diagnostic imaging modality available in the veterinary medical field, and also to present the newest diagnostic imaging modalities in order to maximize and make more accurate diagnosis of thyroid diseases.

Keywords: canine, imaging diagnostic, thyroid gland


Diagnóstico por imágenes en enfermedades de la tiroides en perros – revisión bibliográfica

Debido al rápido desarrollo de diversas modalidades de diagnóstico por imágenes en medicina humana y, consecuentemente en medicina veterinaria, el diagnóstico de diversas enfermedades está siendo cada vez más accesible y preciso. Existen diferentes modalidades de imagen, como la ecografía, la tomografía computada, la resonancia magnética y la centellografía, que pueden ser utilizadas para el diagnóstico de enfermedades tiroideas, aunque cada una de ellas presenta sus ventajas y desventajas. El diagnóstico por imágenes es una herramienta auxiliar para el diagnóstico, tratamiento y pronóstico de las enfermedades tiroideas. El objetivo del presente trabajo fue analizar las limitaciones y beneficios de cada una de las técnicas de imagen que se encuentran disponibles para el médico veterinario, así como la presentación de nuevas modalidades, con el objetivo de maximizar y hacer más preciso el diagnóstico de las enfermedades tiroideas.

Palavras clave: canino, imagen diagnóstica, glándula tiroides

Comportamento

Autor(es): Paulo Roberto Spiller ; Adriana Alonso Novais, Viviane Mota dos Santos Moretto


Estudo descritivo sobre a síndrome de ansiedade de separação (SAS) em cães

O objetivo desta pesquisa foi verificar a ocorrência da síndrome de ansiedade de separação (SAS) na população de cães de Sinop, MT. Para identificar o problema, foi desenvolvido um questionário que foi aplicado a proprietários ou guardiões de cem cães, machos e fêmeas, de raças puras e sem raça definida (SRD), oriundos de clínicas do referido município e do Hospital Veterinário da UFMT – campus Sinop. Os resultados obtidos demonstraram uma prevalência de 28% de cães positivos para a SAS. Os sinais mais frequentes foram vocalização excessiva (60,7%), micção inapropriada (50%), destruição de objetos (35,7%) e defecação inapropriada (17,8%). Todos os animais considerados positivos apresentavam hipervinculação aos seus donos e nove (32,1%) sofriam também de transtorno compulsivo. Tais resultados indicam que existe uma prevalência significativa de SAS na população de Sinop, devendo ser elaboradas novas pesquisas para mensurar o seu impacto sobre os animais e a sociedade.

Unitermos: animais de estimação, comportamento animal, estresse


A descriptive study on anxiety separation syndrome (ASS) in dogs

The aim of this study was to verify the occurrence of anxiety separation syndrome (ASS) in dogs from Sinop/MT, Brazil. For this purpose, a questionnaire was developed and applied to owners of one hundred male and female dogs of both pure breed and mixed breeds from local veterinary clinics or from the Veterinary Hospital of UFMT, Campus Sinop. Results showed 28% prevalence of ASS among the studied population. Most frequent symptoms were excessive vocalization (60.7%), inappropriate urination (50%), destructive behavior (35.7%) and inappropriate defecation (17.8%). All positive dogs showed owner hyperattachment, and 32.1% (9 animals) had compulsive disorder. Results indicated a significant prevalence of ASS in dogs from Sinop; further research should be developed to measure its impact on animals and human society.

Keywords: pets, animal behavior, stress


Estudio descriptivo sobre el síndrome de ansiedad por separación (SAS) en perros

El objetivo de este trabajo fue verificar la incidencia del síndrome de ansiedad por separación (SAS) en la población de perros de la municipalidad de Sinop, Mato Groso - Brasil. Para identificar el problema se desarrolló un cuestionario al que fueron sometidos los propietarios o responsables de cien perros, tanto machos como hembras, de razas puras y mestizos, atendidos en consultorios del referido municipio y en el Hospital Veterinario de la UFMT del campus Sinop. Los resultados obtenidos mostraron una prevalencia de un 28% de perros positivos al SAS. Los signos más frecuentemente encontrados fueron vocalización excesiva (60,7%), micción inapropiada (50%), destrucción de objetos (35.7%) y defecación inadecuada (17.8%). Todos los animales considerados positivos, presentaban hipervinculación con sus dueños, y nueve de ellos (32,1%) sufrían también de trastornos compulsivos. Estos resultados indican que existe una prevalencia significativa del SAS en el municipio de Sinop, y que deberían ser realizadas nuevas investigaciones para medir su impacto sobre los animales y la sociedad.

Palavras clave: mascotas, comportamiento animal, stress

Clínica

Autor(es): Nathália Spina Artacho ; Angela Bacic, Claudia Aravena, Ana Cláudia Balda


Alterações eritrocitárias oxidativas em cães – estudo retrospectivo de 62 casos (2009-2011)

As alterações eritrocitárias oxidativas podem decorrer da ingestão de toxinas, substâncias da dieta, doenças metabólicas, neoplásicas e fármacos. Objetiva-se relatar a sua ocorrência na rotina de um hospital veterinário e sua possível associação com o uso de fármacos e doenças associadas. Após a análise de 3.300 prontuários, foram identificados 62 (1,8%) casos de alterações oxidativas (excentrócitos, corpúsculos de Heinz). Na maioria destes, observou-se a associação de vários fármacos, incluindo dipirona, em animais com doenças crônicas, como infecções, neoplasias e doenças degenerativas. Sugere-se a monitoração hematológica constante dos animais doentes, principalmente os previamente anêmicos e hiporéticos que necessitam da administração a longo prazo de vários fármacos em combinação e cujos proprietários inadvertidamente possam tentar fazer uso de substâncias oxidantes para estimular a ingestão alimentar.

Unitermos: anemia, excentrócitos, corpúsculos de Heinz, dipirona


Erythrocyte oxidative changes in dogs – retrospective study of 62 cases (2009-2011)

Oxidative erythrocyte alterations may result from the ingestion of toxins, oxidants in the diet, metabolic and neoplastic diseases, as well as drugs. The aim of this study is to report the prevalence of erythrocyte oxidative changes in a veterinary hospital and its possible association with drug use and associated diseases. After analysis of 3,300 reports of blood counts, we identified 62 (1.8%) cases of eccentrocytes and/or Heinz bodies. In most of these, a combination of drugs was used, including dipyrone, in animals with chronic diseases such as infections, neoplasia and degenerative diseases. We suggest careful hematologic follow-up of animals with such diseases, especially those with prior anemia and hyporexia that may need long-term treatment with a combination of drugs, and which are also at risk of being given oxidant substances in their diet to stimulate food ingestion.

Keywords: anemia, eccentrocytes, Heinz bodies, dipyrone


Alteraciones oxidativas eritrocitarias en perros – estudio retrospectivo de 62 casos (2009-2011)

Resumen: Las alteraciones oxidativas eritrocitarias pueden ser ocasionadas por la intoxicación por toxinas, sustancias de la dieta, enfermedades metabólicas o neoplásicas y fármacos. Este trabajo tiene como objetivo relatar su incidencia en un hospital veterinario, así como su posible asociación con el uso de fármacos y enfermedades asociadas. Después de analizar 3.300 fichas clínicas, fueron identificados 62 casos (1,8%) de alteraciones oxidativas (excentrocitos, cuerpos de Heinz). En la mayoría de estos se pudo observar que existía asociación con la administración de varios fármacos, incluyendo la dipirona, con la presencia de enfermedades crónicas como infecciones, neoplasias y enfermedades degenerativas. Se recomienda el monitoreo hematológico constante de los animales enfermos, principalmente aquellos con anemias y poco apetito, que necesitan de administración por largos períodos de muchos medicamentos, y que los propietarios puedan inadvertidamente intentar utilizar sustancias oxidantes para estimular la ingestión de alimentos.

Palavras clave: anemia, excentrocitos, corpúsculos de Heinz, dipirona

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Cristina Satiko Iuamoto Takeda ; Cibele Figueira Carvalho, Maria Cristina Chammas


Ultrassonografia contrastada na medicina veterinária – revisão

Nas últimas duas décadas, a ultrassonografia apresentou diversas inovações tecnológicas, algumas até bem acessíveis economicamente. Estudos recentes comprovam que a ultrassonografia com contraste por microbolhas possibilita a avaliação da perfusão dos órgãos e, quando associada ao Doppler, aumenta a capacidade de detecção da sua vascularização. Esses novos conceitos permitem estudar o comportamento hemodinâmico de lesões focais em relação ao tecido normal, e a principal utilização se relaciona à diferenciação de tumores. Os resultados dessa técnica parecem promissores, sugerindo acurácia diagnóstica semelhante à de outros métodos de diagnóstico por imagem, como a tomografia contrastada e a imagem em ressonância magnética. Este trabalho teve como objetivo rever na literatura veterinária as principais possibilidades diagnósticas de utilização dessa técnica nos órgãos da cavidade abdominal de pequenos animais.

Unitermos: contraste, microbolhas, animais, tumores


Contrast-enhanced ultrasonography in veterinary medicine – a review

In the last two decades, there have been several technological improvements in ultrasonography, some of which are very accessible economically. Recent studies show that contrast-enhanced ultrasonography with microbubbles enables the assessment of perfusion, and increases the detection of organ vascularization when used in combination with Doppler. These new concepts allow the study of hemodynamic behavior of focal lesions in relation to the normal tissue, and its main use is related with tumor differentiation. The results of this technique seem promising and suggest similar diagnostic accuracy as other imaging methods, such as computed tomography and magnetic resonance imaging. The aim of this work was to review the main diagnostic possibilities of this technique in the abdominal cavity organs of small animals.

Keywords: contrast media, microbubbles, animals, tumors


Ecografía de contraste en medicina veterinaria – revisión

En las últimas décadas la ecografía ha presentado diversos tipos de innovaciones tecnológicas, algunas de éstas accesibles desde el punto de vista económico. Recientes estudios comprobaron que la ultrasonografía de contraste con microburbujas permite el estudio de la perfusión de los órganos y que, cuando se la asocia al Doppler, aumenta la capacidad de detección de la vascularización. Estos nuevos conceptos permiten estudiar el comportamiento hemodinámico de las lesiones focales en relación al tejido normal, siendo su utilización principal la diferenciación de tumores. Los resultados de esta técnica parecen ser prometedores y se sugiere que su capacidad diagnóstica es semejante a la de otros métodos de diagnóstico por imágenes, como la tomografía contrastada y la resonancia magnética. Este trabajo tuvo como objetivo revisar la literatura veterinaria respecto a las posibilidades diagnósticas de esta técnica en la evaluación de los órganos de la cavidad abdominal en pequeños animales.

Palavras clave: medios de contraste, microburbujas, animales, tumores

Dermatologia

Autor(es): Martha Hathaway Grassani ; Ana Lucia C. de Azevedo Juppa, Denise Amaro da Silva, Fabiano Borges Figueiredo


Uso do iodeto de potássio no tratamento da esporotricose em cão refratário ao cetoconazol e itraconazol – relato de caso

A esporotricose é uma doença que acomete o homem e os animais de forma subaguda ou crônica, sendo considerada a micose subcutânea mais comum na América Latina. No estado do Rio de Janeiro, assumiu proporções epidêmicas, sendo o gato infectado o principal transmissor da doença. No cão, a doença é menos frequente, entretanto, estudos descrevem que desde 1998 houve um aumento do número de casos. O tratamento de infecções micóticas em animais é um desafio aos veterinários, uma vez que a maioria dos agentes antifúngicos sistêmicos apresenta efeitos adversos importantes. Este estudo relata um caso de esporotricose canina que foi refratário ao uso de cetoconazol e itraconazol, tratado em seguida com iodeto de potássio. Com esse relato, verificou-se que nos casos refratários ao tratamento convencional com cetoconazol e itraconazol, o iodeto de potássio em capsulas é uma alternativa para o tratamento da esporotricose canina.

Unitermos: canino, terapêutica, Sporothrix schenckii


Use of potassium iodide in the treatment of sporotrichosis in dog after failure treatment with ketoconazole and itraconazole – a case report

Sporotrichosis is a disease that affects humans and animals in a subacute or chronic form. It is considered the most common subcutaneous mycosis in Latin America, having reached epidemic proportions in the state of Rio de Janeiro. The infected cat is the main transmitter of the disease. Although it occurs less frequently in dogs, studies report an increase in the number of cases since 1998. The treatment of fungal infections in animals is a challenge for veterinarians, since the majority of systemic antifungal agents have significant adverse effects. This study reports a case of canine sporotrichosis that was refractory to the use of ketoconazole and itraconazole that was treated with potassium iodide. We conclude that potassium iodide in capsules is an alternative for the treatment of canine sporotrichosis in cases that are refractory to conventional treatment with ketoconazole and itraconazole.

Keywords: canine, drug therapy, Sporothrix schenckii


Uso del ioduro de potasio en el tratamiento de la esporotricosis en un perro refractario al ketoconazol e Itraconazol – relato de caso

La esporotricosis es una enfermedad que afecta tanto al hombre como a los animales de forma subaguda o crónica, siendo considerada la micosis subcutánea más común en América Latina. En el estado de Río de Janeiro se ha transformado en una enfermedad epidémica, siendo el gato infectado el principal agente transmisor. En el perro es menos frecuente; no obstante existen estudios comprobando que desde 1998 ha habido un aumento en el número de casos. El tratamiento de las infecciones micóticas en animales es un desafío para los médicos veterinarios, ya que la mayoría de los agentes antifúngicos sistémicos suelen presentar importantes efectos adversos. En el presente relato se presenta un caso de esporotricosis canina que fue refractario al tratamiento con ketoconazol e itraconazol, que posteriormente recibió tratamiento con ioduro de potasio. En este trabajo se pudo comprobar que en los pacientes refractarios al ketoconazol e itraconazol, el ioduro de potasio en cápsulas representa una alternativa para el tratamiento de la esporotricosis canina.

Palavras clave: canino, tratamiento, Sporothrix schenckii

Cirurgia

Autor(es): Wagner Costa Lima ; Ana Maria Quessada, Dayanne A. Silva Dantas Lima, Catarina Rafaela Alves da Silva, Marcos Daniel de Sousa Ferreira, Deyse Naira Mascarenhas Costa, Videlina Rodrigues de Sousa, Gisllyana Medeiros Azevedo


Eventração de útero gravídico em uma gata – relato de caso

Foi atendida em um hospital veterinário universitário uma gata com aumento de volume no dorso. O exame ultrassonográfico identificou a presença de fetos vivos no local do aumento de volume. O diagnóstico foi de eventração com deslocamento do útero gravídico para a região dorsal. Devido ao risco de ruptura uterina, o animal foi imediatamente encaminhado para correção cirúrgica da eventração, que foi realizada após ovário-salpingo-histerectomia. O animal teve uma boa recuperação, contudo os fetos não sobreviveram. No caso relatado, o aumento uterino devido à gestação resultou no deslocamento dorsal do órgão. Não foi possível explicar por que a migração uterina ocorreu em direção ao dorso e não para a região inguinal, como se observa em cadelas com histerocele gravídica. O caso foi considerado raro porque não foram encontrados relatos de eventração em felinos com insinuação de útero gravídico.

Unitermos: felino, útero, ovário-salpingo-histerectomia, hérnia abdominal


Eventration of pregnant uterus in a cat – a case report

A female cat was presented with a swelling on the back at a teaching Veterinary Hospital. Ultrasound examination identified the presence of live fetuses at the site of swelling. The diagnosis was eventration with displacement of the pregnant uterus to the dorsal region. Due to the risk of uterine rupture, surgical correction of the eventration was performed following bilateral salpingo-oophorectomies. The animal had a good recovery, but the fetuses did not survive. In this case, the increase in the size of the uterus resulted in dorsal displacement of the organ. It is not possible to explain why uterine migration occurred toward the back and not toward the inguinal region, as seen in bitches with hysterocele during pregnancy. The case was considered rare because similar reports of eventration in cats with pregnant uteruses could not be found.

Keywords: feline, uterus, ovariohysterectomy, abdominal hernia


Eventración de útero grávido en gata – relato de un caso

Una gata con aumento de volumen en la región dorsal, fue recibida para atención en un hospital universitario de veterinaria. Durante el examen ecográfico pudo identificarse la presencia de fetos vivos en la región donde se encontraba el aumento de volumen. El diagnóstico fue de una eventración con desplazamiento del útero grávido hacia la región dorsal. Debido al riesgo de ruptura uterina, el animal fue derivado inmediatamente para que se realizara la corrección quirúrgica de la eventración, y una ovariohisterectomía. El paciente tuvo buena recuperación post operatoria; no obstante los fetos no sobrevivieron. En el presente caso, el aumento uterino debido a la gestación llevó al desplazamiento dorsal del órgano. No se pudo explicar porqué el desplazamiento del útero se produjo hacia el dorso del animal y no hacia la región inguinal, tal como se suele observar en las perras con histerocele gravídico. El caso fue considerado raro, ya que no se encontraron relatos de eventración en felinos con presencia de útero gravídico.

Palavras clave: felino, útero, ovariohisterectomía, hernia abdominal

Clínica

Autor(es): María Cecilia Ricart ; Silvia Martha Feijoó, Nélida Virginia Gómez


Doença intestinal inflamatória – atualização

A doença intestinal inflamatória acomete cães e gatos e caracteriza-se por apresentar sinais gastrintestinais de semanas de evolução, infiltrado inflamatório na histopatologia e inadequada resposta a terapias anti-helmínticas e mudanças de dieta. Não se conhece a etiologia, mas acredita-se que poderia ser causada por um distúrbio no funcionamento normal do tecido linfoide gastrintestinal, ou por uma resposta imunológica agressiva exacerbada contra antígenos luminais que causam inflamação, alterando a motilidade intestinal. O diagnóstico da doença é feito por meio de exame coproparasitológico, ecografia abdominal, endoscopia ou laparotomia com obtenção de amostra para biópsia completa da parede intestinal e histopatologia. O objetivo do presente trabalho de revisão é atualizar os conhecimentos a respeito dessa enfermidade de diagnóstico complexo.

Unitermos: cães, gatos, diagnóstico, endoscopia, biópsia


An update on inflammatory bowel disease

Inflammatory bowel disease is a chronic disorder in dogs and cats characterized by gastrointestinal signs, inflammatory mucosal changes detected on histopathology and inadequate response to anthelmintics or dietary therapies. Etiopathogenesis is unknown, but it is believed that the condition could be caused by abnormal function of the gut-associated lymphoid tissue, or by an overtly aggressive immunological response against inflammation-causing luminal antigens, which would in turn affect intestinal motility. Diagnosis is achieved through fecal parasitological examination, blood analysis, abdominal ultrasonography, endoscopy or laparotomy for retrieval of samples from the complete intestinal wall, and histopathology. The aim of this article is to provide an update about this complicated disease.

Keywords: dogs, cats, diagnosis, endoscopy, biopsy


Enfermedad intestinal inflamatoria – actualización

La enfermedad intestinal inflamatoria afecta a perros y gatos y se caracteriza por signos gastrointestinales de varias semanas de evolución, infiltrado inflamatorio en la histopatología e inadecuada respuesta a terapias antihelmínticas y al cambio de dieta. No se conoce la etiología pero se postula que podría deberse una disrupción del normal funcionamiento del tejido linfoideo gastrointestinal o bien a una agresiva respuesta inmunológica hacia antígenos luminales que produce una respuesta inmunológica e inflamación, lo que altera la motilidad intestinal. El diagnóstico de la enfermedad se efectúa por: examen copro-parasitológico, ecografía abdominal, endoscopia o laparotomía con toma de muestra para biopsia de espesor completo y la histopatología. El objetivo del presente artículo de revisión consiste en la actualización de los conocimientos acerca de esta enfermedad de diagnóstico tan complejo.

Palavras clave: perros, gatos, diagnóstico, endoscopía, biopsia

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Cristina Satiko Iuamoto Takeda ; Cibele Figueira Carvalho, Maria Cristina Chammas


Princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas – revisão de literatura

A ultrassonografia é um meio de diagnóstico por imagem que reflete e incorpora inovações tecnológicas rapidamente. O uso de agentes de contraste ultrassonográfico é relativamente recente na medicina humana, e ainda mais inovador na veterinária. A técnica vem apresentando resultados otimistas na diferenciação de lesões benignas e malignas. No Brasil, a utilização do contraste ultrassonográfico depende apenas da liberação por parte da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). No entanto, o seu uso está condicionado à presença de recursos especiais nos equipamentos, que, em geral, requerem complexidade tecnológica. Com essa expectativa, vimos revisar a literatura publicada a respeito dos princípios físicos da ultrassonografia com contraste por microbolhas, a fim de melhorar a compreensão dessa nova técnica, assim como os potenciais efeitos colaterais dos agentes de contraste atualmente utilizados.

Unitermos: microbolhas, ultrassonografia, meios de contraste


Physical principles of microbubble contrast-enhanced ultrasonography – a review

Ultrasonography is an imaging diagnosis technique that reflects and incorporates technological innovations very fast. The use of ultrasound contrast agents is relatively recent in human medicine and even more so in veterinary medicine. This technique has presented promising results in the differentiation between benign and malignant lesions. In Brazil, the use of ultrasound contrast agents depends only on approval by the National Agency for Sanitary Vigilance (ANVISA). However, their use is conditioned to the presence of special features in the equipment, which in general require technological complexity. We therefore reviewed the literature on the physical principles of medical ultrasonography with contrast by microbubbles, in order to improve the understanding of this new technique, as well as the potential side effects of contrast agents currently used.

Keywords: microbubbles, ultrasonography, contrast media


Principios físicos de la ecografía de contraste de microburbujas – revisión de la literatura

La ecografía es un medio de diagnóstico por imagen que rápidamente incorpora innovaciones tecnológicas. El uso de agentes de contraste ecográfico es una técnica relativamente reciente en la medicina humana, y es aún más innovador en veterinaria. La técnica presenta resultados optimistas en la diferenciación de lesiones benignas y malignas. En Brasil la utilización de contraste ecográfico depende sólo de la aprobación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). No obstante, su uso está condicionado a la presencia de recursos especiales en los equipos, que en general necesitan de una tecnología altamente compleja. Con esa expectativa, hemos realizado una revisión de la literatura respecto a los principios físicos de la ecografía de contraste por microburbujas, con el objetivo de mejorar la comprensión de esta nueva técnica, así como evitar los potenciales efectos colaterales de los agentes de contraste que se usan actualmente.

Palavras clave: microburbujas, ecografía, medios de contraste

Toxicologia

Autor(es): Luiz Carlos Pereira ; Ana Luiza Sarkis Vieira, Cinthya Brillante Cardinot, Roberto M. Carvalho Guedes


Intoxicação de cão por uva – relato de caso

As intoxicações por alimentos destinados ao consumo humano são comuns e ocorrem frequentemente logo após o proprietário os oferecer ao animal. A uva (Vitis vinifera) in natura e desidratada (uva-passa) é uma fruta que pode causar intoxicação em cães, mas seu potencial tóxico ainda é pouco conhecido pelos médicos veterinários. Neste trabalho relata-se um caso em que um cão da raça spitz, de cinco meses de idade, desenvolveu sinais clínicos de insuficiência renal aguda após ingerir um cacho de uvas. O quadro clínico foi caracterizado por vômitos, diarreia, anúria e aumento de ureia e creatinina. Após dezoito horas de internação, o animal veio a óbito. O exame anátomo-histopatológico constatou necrose tubular aguda com focos de mineralização. Em conjunto, os achados clínicos, laboratoriais e anátomo-histopatológicos são consistentes com insuficiência renal causada por ingestão de uva.

Unitermos: canino, Vitis vinifera, insuficiência renal aguda


Grape intoxication in a dog – case report

Animal poisoning by consumption of human food occurs often and is generally caused by owners themselves. The grape (Vitis vinifera) can cause poisoning in dogs both in natura and in its dehydrated form (raisin), but its potential toxicity is still little known by veterinarians. This paper reports the case of a five-month-old Spitz that developed clinical signs of acute renal failure after eating a bunch of grapes. The clinical course was characterized by vomiting, diarrhea, anuria and increased levels of creatinine and urea. The animal died 18 hours after admission. Anatomical and histopathological exams showed acute tubular necrosis with foci of mineralization. Together, the clinical, laboratory and pathological findings are consistent with a case of renal failure caused by grape ingestion.

Keywords: canine, Vitis vinifera, acute renal failure


Intoxicación por uva en perros – relato de un caso

Las intoxicaciones por alimentos destinados al consumo humano suelen ser frecuentes, y se producen comúnmente después de que el propietario se los ofrece al animal. La uva (Vitis vinifera), tanto en su forma natural como deshidratada (pasa de uva), es una fruta que puede producir una intoxicación en los caninos, aunque su potencial tóxico aún es poco conocido entre los médicos veterinarios. En el presente trabajo se relata el caso de un perro de raza Spitz, de cinco meses de edad, que desarrolló un cuadro clínico con vómitos, diarrea, anuria y aumento de la urea y creatinina. Después de dieciocho horas de internación, el paciente falleció. Durante el examen anatomopatológico se pudo comprobar la presencia de necrosis tubular renal aguda, con focos de mineralización. El conjunto de signos clínicos, de laboratorio y anatomopatológicos llevaron al diagnóstico de una insuficiencia renal causada por la ingestión de uva.

Palavras clave: canino, Vitis vinifera, insuficiencia renal aguda

Botão Edições anteriores