Edições Anteriores

Edição N. 98

maio/junho - Ano XVII, 2012

Ortopedia

Autor(es): Carla Aparecida Batista Lorigados ; Elizabeth Marchezoni, Jorge Camilo Florio, Luis Artur Giuffrida


Estudo clínico e radiográfico das fraturas distais de rádio e ulna em cães

O terço distal do rádio e da ulna dos cães é o local mais acometido por fraturas em membros torácicos, devido à proporção elevada de tecido esponjoso nessa região. Durante o período de janeiro de 2005 a setembro de 2010, 54 animais receberam diagnóstico de fratura distal de rádio e ulna, mas em somente 27 deles houve acompanhamento. Os outros 27 animais interromperam o acompanhamento em um período muito precoce, por motivos relacionados aos proprietários. Foram analisados, por meio de fichas clínicas e exames radiográficos: o tempo médio de formação do calo ósseo, as principais complicações ocorridas durante sua evolução e se houve diferença significativa no tempo de consolidação dessas fraturas em cães de diferentes portes e idades. Por meio dos resultados estatísticos, pode-se concluir que a média para a consolidação das fraturas distais de rádio e ulna foi menor em cães com até um ano, e maior nos cães de raça de pequeno porte. A complicação mais observada neste estudo foi a não união atrófica, presente em 100% das complicações por não união.

Unitermos: membro torácico, trauma, canino, não união, radiografias


Clinical and radiographic study of fractures of the distal radius and ulna in dogs

The distal radius and ulna are the most affected parts in cases of thoracic limb fracture in dogs due to the high proportion of spongy tissue in this body region. Between January, 2005 and September, 2010, 54 animals were diagnosed with fractures of the distal radius and ulna, but only 27 were followed. The remaining 27 animals had the follow-up activity prematurely interrupted due to reasons related to the respective owners. Medical records and radiographic examinations were analyzed as regards the average time to callus formation, major complications during healing and whether there were significant differences in the healing time of these fractures in dogs of different sizes and ages. Statistical analysis indicates that the average healing time was shorter in dogs up to one year old and longer in small pure-bread dogs. The most common complication observed in this study was the atrophic non union, since it was present in 100% of the complications of non union.

Keywords: forelimb, trauma, canine, non union, radiographs


Estudio clínico y radiográfico de las fracturas distales de radio y cúbito en perros

El tercio distal del radio y cubito de los perros es la región con mayor presentación de fracturas en miembros anteriores, debido a una alta proporción de tejido esponjoso presente en ese local. Entre enero de 2005 y septiembre de 2012, se atendieron 54 animales con diagnóstico de fractura distal de radio y cúbito, de los que apenas 27 pudieron ser evaluados a largo plazo. Los otros 27 animales interrumpieron el seguimiento clínico en forma precoz debido a motivos relacionados con los propietarios. A través de fichas clínicas y exámenes radiográficos, fueron analizados el tiempo promedio de formación del callo óseo, las principales complicaciones durante su evolución y si hubo diferencia significativa entre el tiempo de consolidación de las fracturas y el tamaño y edad de los perros. Mediante análisis estadísticos se pudo concluir que el tiempo promedio de consolidación de las fracturas distales de radio y cúbito fue menor en perros de hasta un año de edad, y mayor en perros de razas de pequeño porte. La complicación mas observada en este estudio fue la unión atrófica, que estuvo presente en el 100% de los animales con no unión.

Palavras clave: miembro anterior, trauma, canino, no unión, radiografías

Ortopedia

Autor(es): Sidney Wendell Goiana da Silva ; Rodrigo Peixoto de Castro, Geysa de Almeida Viana, Felipe Rocha dos Santos, Rafaely de Sousa Moraes, Valcledes Nascimento do Oriente


Estenose de pelve em felino tratado com anel de matriz óssea desmineralizada (MOD) – relato de caso

Enxertos ósseos são usados para tratamento de uniões retardadas, não uniões, osteotomias, fraturas multifragmentares e substituição de perdas ósseas. A matriz óssea desmineralizada (MOD) tem sido usada para tratamento de grandes defeitos ósseos. Foi avaliado o uso da MOD como distrator para correção de estenose pélvica em um felino. Foi atendida no Hovet-INTA uma gata SRD de catorze meses, apresentando diminuição da opacidade óssea, osteopenia, corticais finas e deformação da pelve com estreitamento do canal pélvico. A constipação era constante, e para resolução do problema foi realizada terapêutica clínica sem produzir os efeitos benéficos desejados, sendo indicada a correção da estenose pélvica cirúrgica. Um anel de MOD foi inserido e fixado na sínfise pélvica após a osteotomia. A efetividade foi evidenciada por diminuição da relação entre a linha sacroisquiática e interpúbica. O animal não demonstrou nenhuma reação inflamatória aparente, seja macroscópica ou radiográfica, não apresentando sinais clínicos de constipação.

Unitermos: bioprótese, osso, osteotomia


Pelvic stenosis in a cat treated with demineralized bone matrix (DBM) ring – case report

Bone grafts are used for delayed unions, nonunions, osteotomies, multifragmental fractures and replacement therapy for bone loss. Demineralized bone matrix (DBM) has been used to treat large bone defects. We evaluated the use of DBM as a distractor for the correction of pelvic stenosis in a cat. A 14-month-old kitten was attended at the INTA Veterinary Hospital with decreased bone opacity, osteopenia, thin cortical bone and pelvis deformation with narrowing of the pelvic canal. Because constipation could not be satisfactorily treated with regular clinical approaches, the patient underwent surgical correction. After osteotomy, a ring of DBM was inserted and attached to the pelvic symphysis. Effectiveness could be verified through a decrease in the relationship between the sacroischiatic and interpubic lines. The animal showed no apparent macroscopic or radiographic inflammatory reactions, and had no further signs of constipation.

Keywords: bioprothesis, bone, osteotomy


Estenosis pélvica en un felino tratado con un anillo de matriz ósea desmineralizada (MOD) – relato de un caso

Los injertos óseos se usan para el tratamiento de uniones retardadas, no unión, osteotomías, fracturas en minuta y sustitución de pérdidas óseas. La matriz ósea desmineralizada (MOD) ha sido utilizada para el tratamiento de grandes pérdidas óseas. Se estudió el uso de la MOD como dilatador óseo en la corrección de un caso de estenosis pélvica en un felino. Una gata mestiza de catorce meses fue atendida en el Hovet-INTA, presentando disminución de la opacidad ósea, osteopenia, corticales finas y deformación de la pelvis con estrechez del canal pélvico. La constipación era constante, por lo que se intentó un tratamiento clínico que no obtuvo los resultados deseados, indicándose entonces la corrección de la estenosis pélvica a través de cirugía. Después de realizar la osteotomía, se insertó y fijó un anillo de MOD a la pelvis del paciente. La efectividad quedó evidente por la disminución de la relación entre la línea sacro-isquiática y la línea inter-púbica. El animal no mostró reacciones inflamatorias aparentes, tanto macroscópicas como radiográficas, sin evidenciar signos clínicos de constipación.

Palavras clave: bioprótesis, hueso, osteotomía

Cirurgia

Autor(es): Samantha Cristina Bego ; Daniella Beatriz Souza Moreira, Mônica Vicky Bahr Arias


Colostomia no tratamento de fístula retocutânea em cão e gato - relato de dois casos

A técnica cirúrgica de colostomia é frequentemente realizada em seres humanos com fístulas retocutâneas, com o objetivo de desviar o material fecal e reduzir a contaminação da lesão, permitindo o processo de tratamento da fístula e a cura do paciente. Essa técnica é pouco descrita na medicina veterinária e existem poucos relatos sobre o uso desse procedimento em animais. Este trabalho tem como objetivo relatar a realização da técnica cirúrgica de colostomia em um canino shitzu fêmea de 45 dias de idade, apresentando fístula anal provavelmente congênita ou traumática, e em um felino macho sem raça definida de quinze anos, com ferida infectada e fístula retocutânea em região perianal. A colostomia foi um tratamento efetivo para a cicatrização das fístulas retocutâneas contaminadas e pode ser considerada uma técnica eficiente para casos que requeiram o desvio da matéria fecal da região perineal.

Unitermos: cirurgia, estomas cirúrgicos, contaminação


Colostomy in the treatment of rectocutaneous fistulas in a dog and a cat – a two-case report

In human medicine, the colostomy surgical technique is often performed in order to divert fecal material from rectocutaneous fistulas, reducing thereby contamination and allowing treatment and healing of the lesions. This procedure is seldom described in veterinary medicine and there are few reports of its application to animals. The aim of this study is to report the performance of colostomies in a 45-day-old female Shitzu with a putative congenital or traumatic anal fistula and in a 15-year-old male mongrel cat with an infected wound and rectocutaneous fistula in the perianal region. The surgical treatment allowed healing of the contaminated rectocutaneous fistulas in both cases and can therefore be considered an efficient technique to divert stool output as part of the clinical management of such conditions.

Keywords: surgery, surgical stomas, contamination


Utilización de la colostomía en el tratamiento de fístulas recto-cutáneas – relato de dos casos

La técnica de colostomía se utiliza con frecuencia en humanos con fístulas recto cutáneas, con el objetivo de desviar la materia fecal, reduciendo la contaminación de la lesión, y permitiendo el tratamiento de la fístula y cura del paciente. Esta técnica es poco descripta en medicina veterinaria y existen pocos relatos sobre el uso de este tipo de procedimiento en animales. El presente trabajo tiene como objetivo relatar la realización de la colostomía en una hembra canina de raza Shitzu, de 45 días de edad, que presentaba una fístula anal de origen congénito o traumático, y de un felino macho mestizo, de 15 años, con una herida infectada y fístula recto cutánea en la región perianal. La colostomía fue efectiva para la cicatrización de las fístulas recto cutáneas contaminadas, y puede ser considerada una técnica eficiente para casos en los que se requiera el desvío de la materia fecal de la región perineal.

Palavras clave: cirugía, estomas quirúrgicos, contaminación

Oncologia

Autor(es): Rubens Antônio Carneiro ; Carolina Nunes Pimenta, Rodrigo dos Santos Horta, Gleidice Eunice Lavalle, Paulo Ricardo de Oliveira Paes


Quimioterapia intralesional com carboplatina no tratamento do carcinoma espinocelular em uma gata – relato de caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia maligna oriunda dos queratinócitos do estrato germinativo/espinhoso da epiderme cuja patogenia encontra-se intimamente relacionada à exposição solar. Este trabalho tem como objetivo relatar a utilização da quimioterapia intralesional com carboplatina em uma gata siamesa, de dez anos de idade, que apresentava lesão ulcerada na face com exposição das fossas nasais e diagnóstico histológico de CCE. A paciente apresentava dificuldade respiratória pelo comprometimento das estruturas intranasais, sendo observada redução significativa da lesão no plano nasal e melhora da dificuldade respiratória após o término das quatro sessões. Ocorreram efeitos colaterais associados ao tratamento, como apatia e perda de apetite, o que impediu a realização da quimioterapia semanalmente. O intervalo entre as aplicações foi, portanto, de catorze dias.

Unitermos: doenças do gato, neoplasias cutâneas, protocolos antineoplásicos


Intralesional chemotherapy with carboplatin in the treatment of squamous cell carcinoma in a female cat – case report

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm arising from keratinocytes of the stratum germinativum / spinosum of the epidermis, and it’s pathogenesis is closely related to sun exposure. The objective of this paper is to report on the use of intralesional chemotherapy with carboplatin in a ten-year-old Siamese cat who had an ulcerated lesion on the face with exposure of nostrils and histological diagnosis of SCC. The patient had difficulty in breathing due to the involvement of intra-nasal structures, but showed significant reduction of the lesion in the nasal plane and of respiratory distress after the end of four sessions. Associated to the treatment, the patient developed side effects such as apathy and loss of appetite, which prevented the use of chemotherapy on a weekly basis. The interval between sessions was therefore 14 days.

Quimioterapia intratumoral con carboplatino en una gata con carcinoma espinocelular – relato de caso

El carcinoma de células escamosas (CCE) es un tumor maligno originado en las células del estrato germinativo de la piel, cuya patogenia se halla íntimamente relacionada con la exposición solar. Este trabajo tiene como objetivo presentar la utilización de la quimioterapia intratumoral con carboplatino, en una gata siamesa de diez años que tenía una lesión ulcerada en la cara, con exposición de cavidad nasal y diagnóstico previo de CCE. La paciente presentaba dificultad respiratoria debido al compromiso de las estructuras intra nasales. Se pudo observar una reducción significativa de las lesiones y mejoría de la calidad respiratoria después de cuatro sesiones de quimioterapia. El tratamiento tuvo efectos colaterales, tales como apatía y pérdida del apetito, que impidieron la realización de la quimioterapia en forma semanal, pasando a un intervalo de aplicaciones de catorce días.

Palavras clave: enfermedades del gato, neoplasias cutáneas, protocolos antineoplásicos

Oncologia

Autor(es): Lucas Campos de Sá Rodrigues ; Sílvia Regina Ricci Lucas


Avaliação dos protocolos quimioterápicos COP, L-VCM e Short-Madison no tratamento do linfoma multicêntrico em cães

O tratamento antineoplásico empregado no linfoma multicêntrico tem como objetivo o controle da doença e o aumento do tempo de vida dos animais. Neste estudo, a eficácia e toxicidade de três protocolos foram comparadas com relação ao tipo e duração da remissão, tempo de sobrevida e efeitos colaterais. A taxa de remissão completa para animais tratados com COP (n = 13) foi de 61,5%, L-VCM (n = 12) 66,7% e Short-Madison (n = 13) 76,9%. A duração da remissão foi maior para pacientes tratados com Short-Madison (204,1 dias), seguido pelo L-VCM (123 dias) e COP (90,7 dias), com diferença significante (p = 0,0038). A sobrevida foi maior naqueles tratados com Short-Madison (326,8 dias), seguida pelo L-VCM (243,6 dias) e COP (206,3 dias), sem diferença estatística (p = 0,1205). O protocolo Short-Madison apresentou melhor resultado em relação aos outros protocolos quanto à remissão e sobrevida dos pacientes, além de baixa toxicidade.

Unitermos: neoplasia, quimioterapia, remissão, sobrevida


Evaluation of COP, L-VCM and Short-Madison protocols for canine multicentric lymphoma treatment

The goals of chemotherapy for multicentric lymphoma are disease control and an increase in survival time. In this study, the efficacy and toxicity of three chemotherapy protocols were compared regarding remission, duration of remission, survival time and side effects. The complete remission rates for dogs treated with the different protocols were: COP - 61.5% (n = 13), L-VCM - 66.7% (n = 12) and Short-Madison - 76.9% (n = 13). The remission time was longest for dogs treated with the Short-Madison protocol (204.1 days), followed by those treated with L-VCM (123 days) and COP (90.7 days), a statistically significant difference between groups (p = 0.0038). The mean survival time was longest for animals treated with Short-Madison (326.8 days), followed by those treated with L-VCM (243.6 days) and COP (206.3 days), but without statistically significant difference (p = 0.1205). The Short-Madison protocol provided the best results when compared with COP and L-VCM as far as remission, survival time and side effects are concerned.

Keywords: neoplasia, chemotherapy, remission, survival


Evaluación de los protocolos quimioterápicos COP, L-VCM y Short-Madison en el tratamiento del linfoma multicéntrico en perros

El tratamiento antineoplásico utilizado en los casos de linfoma multicéntrico, tiene como objetivo el control de la enfermedad y el aumento de sobrevida de los pacientes. En el presente estudio fueron comparadas la eficiencia y la toxicidad de tres tipos diferentes de protocolos, en relación al tipo y duración de la remisión, tiempo de sobrevida y efectos colaterales. La tasa de remisión completa para los pacientes tratados con COP (n = 13) fue del 61,5%, con L-VCM (n = 12) fue del 66,7% y con Short-Madison (n = 13) fue del 76,9%. La duración de la remisión fue mayor para los pacientes tratados con Short-Madison (204,1 días), seguido por los tratados con L-VCM (123 días) y COP (90,7 días), con una diferencia significativa p = 0,0038. La sobrevida fue mayor en aquellos animales que recibieron tratamiento con Short-Madison (326,8 días), seguidos por los tratados con L-VCM (243,6 días) y por tratados con COP (206,3 días), sin diferencia estadísticamente significativa (p = 0,1205). El protocolo de Short-Madison fue el que presentó mejores resultados en relación a los otros protocolos, en lo referente a la remisión y sobrevida de los pacientes, además de haber sido el de menor toxicidad.

Palavras clave: neoplasia, quimioterapia, remisión, sobrevida

Oncologia

Autor(es): Ana Paula F.R. L. Bracarense ; Edilaine Preus, Rogério Anderson Marcasso, Antônio Carlos Faria dos Reis


Mastocitoma em cães – estudo retrospectivo de aspectos epidemiológicos e de sobrevida

O objetivo deste estudo foi avaliar retrospectivamente em 250 prontuários de cães os aspectos epidemiológicos de mastocitomas cutâneos. Cães sem raça definida, boxers e filas brasileiros foram os mais acometidos, dos quais 51,2% eram fêmeas e 48,8% machos, de idade média em torno de nove anos. O estadiamento clínico I e o grau histológico I foram os mais frequentes. Posteriormente, foram selecionados 40 dos 250 prontuários para análise do tempo de evolução da neoplasia, tempo de sobrevida e tratamento. Nesse grupo, o tempo de evolução foi de até noventa dias em 50% dos casos. Dois animais foram submetidos a quimioterapia, 17 a cirurgia e 21 a cirurgia e quimioterapia, sendo a sobrevida de 77,8, 57,7 e 54,6 semanas, respectivamente. A sobrevida dos quarenta animais também foi influenciada pela graduação histológica; os animais tratados com cirurgia e com tumores de grau I apresentaram maior sobrevida (84,9 semanas) do que os que apresentavam grau II (51,5 semanas).

Unitermos: câncer, pele, mastócitos, cirurgia, quimioterapia


Mast cell tumor in dogs – a retrospective study of epidemiological aspects and survival rates

Abstract: The aim of this study was to evaluate retrospectively the epidemiological aspects of cutaneous mast cell tumors in the medical records of 250 dogs. Mongrel dogs, Boxers and Brazilian Mastiffs were the most affected. Mean age was 9 years; 51.2% were females and 48.8% males. Clinical stage I and histological grade I were the most frequent. Subsequently, 40 of the 250 records were selected to analyze survival rate, time of neoplasia evolution and treatment. In this group, evolution of the tumors took around 90 days in 50% of the cases. Two animals were submitted to chemotherapy, 17 to surgery, and 21 to surgery and chemotherapy. The survival rate was 77.8, 57.7, and 54.6 weeks, respectively. The survival rate varied according to the histological grade of the tumor: animals that underwent surgery and with grade I mast cell tumors had longer survival (84.9 weeks) than those who had grade II tumors (51.5 weeks).

Keywords: cancer, skin, mast cell, surgery, chemotherapy


Mastocitoma en perros – estudio retrospectivo de aspectos epidemiológicos y sobrevida

Este estudio tuvo como objetivo la evaluación epidemiológica retrospectiva de 250 fichas clínicas de perros con mastocitomas cutáneos. Las razas con mayor incidencia fueron mestizos, bóxer y fila brasilero, de los cuales 51,2% eran hembras y 48,8% machos, con edad promedio de 9 años. Se puedo comprobar un mayor número de pacientes en estadio clínico I y una mayor frecuencia de grado histológico tipo I. De los 250 casos, fueron seleccionados 40 en los que se analizaron el tiempo de evolución de la neoplasia, la sobrevida y el tratamiento. En este grupo la evolución fue de un máximo de noventa días en el 50% de los casos. Dos animales fueron tratados con quimioterapia, diecisiete fueron sometidos a cirugía, y veintiún animales se trataron con quimioterapia y cirugía, presentando una sobrevida de 77,8, 57,7 y 54,6 semanas, respectivamente. Se comprobó que la sobrevida de los 40 animales se vio influenciada por el grado histológico del tumor; los animales tratados con cirugía y que presentaban tumores de grado I, tuvieron mayor sobrevida (84,9 semanas) que los de grado II (51,5 semanas).

Palavras clave: cáncer, piel, mastocitos, cirugía, quimioterapia

Oncologia

Autor(es): Rodrigo dos Santos Horta ; Awilson Araújo Siqueira Viana, Alessandra Teixeira de Queiroz, Gleidice Eunice Lavalle, Marina Rios de Araújo, Roberto Baracat de Araújo


Diagnóstico diferencial entre sarcoma histiocítico e tumor venéreo transmissível com disseminação extragenital – relato de caso

O tumor venéreo transmissível (TVT) e o sarcoma histiocítico (SH) são neoplasias malignas de células redondas e origem mesenquimal. Apesar das semelhanças, o comportamento tumoral, o prognóstico e o tratamento são muito distintos. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de TVT com disseminação extragenital, cujo diagnóstico histopatológico inicial havia sido sugestivo de SH. A cadela foi submetida ao tratamento quimioterápico com doxorrubicina e apresentou remissão completa das lesões após quatro sessões, o que não era esperado para o SH. A revisão das características histológicas, associadas à marcação imuno-histoquímica positiva para vimentina e negativa para E-caderina, permitiu concluir que se tratava de um TVT de apresentação extragenital. Este trabalho evidencia a importância do uso de marcadores imuno-histoquímicos nos casos em que se suspeita de TVT com disseminação extragenital, principalmente naqueles em que o diagnóstico inicial não foi conclusivo.

Unitermos: cães, neoplasias, doxorrubicina, vimentina


Differential diagnosis between histiocytic sarcoma and transmissible venereal tumor with extragenital dissemination – case report

The transmissible venereal tumor (TVT) and histiocytic sarcoma (HS) are both malignant round cell neoplasms that have mesenchymal origin. Despite the similarities, tumor behavior, prognosis and treatment are very different. This article reports a case of TVT with extragenital dissemination, with an initial histopathological diagnosis that was suggestive of HS. The dog was submitted to chemotherapy with doxorubicin and showed complete remission of lesions after four sessions, which was not expected for HS. A review of the histological features of the tumor, associated with positive immunohistochemical staining for vimentin and negative for E-cadherin, allowed us to conclude that it was an extragenital TVT. This paper shows the importance of immunohistochemical stainings in TVT cases with extragenital dissemination, mainly when initial diagnosis is not conclusive.

Keywords: dogs, neoplasms, doxorubicin, vimentin


Diagnóstico diferencial entre sarcoma histiocítico y tumor venéreo trasmisible con diseminación extragenital - relato de caso

El tumor venéreo trasmisible (TVT o Tumor de Sticker) y el sarcoma histiocítico (SH) son tumores malignos de células redondas de origen mesenquimático. A pesar de ser semejantes, ambos tumores tienen diferentes comportamientos, pronósticos y tratamientos. El presente trabajo tiene como objetivo relatar un caso de TVT con diseminación extragenital, cuyo diagnóstico histopatológico inicial había sugierido la presencia de un SH. La perra recibió un tratamiento quimioterápico con doxorrubicina y tuvo remisión completa de las lesiones después de la cuarta sesión, hecho no esperado para un SH. La revisión histológica a través de marcación inmunohistoquímica, fue positiva para vimentina y negativa para E-caderina, permitiendo concluir que se trataba de un TVT de presentación extra genital. Este trabajo evidencia la importancia del uso de marcadores inmuno-histoquímicos en casos de TVT con diseminación extragenital, principalmente en casos en los que el diagnóstico inicial genera algún tipo de duda.

Palavras clave: perros, neoplasias, doxorrubicina, vimentina

Animais silvestres

Autor(es): Alexis de Matos Gomes ; Marcela Carvalho Ortiz, Anamaria Gomes Carvalhaes, Nelson Rodrigo da Silva Martins


Mycoplasma gallipsepticum e M. synoviae em papagaio verdadeiro (Amazona aestiva) com doença respiratória – relato de caso

As infecções por Mycoplasma gallisepticum (Mg) e Mycoplasma synoviae (Ms) estão erradicadas da avicultura industrial brasileira em conformidade às recomendações da Organização Mundial de Saúde Animal. Para outras aves, Mg e Ms podem causar impacto negativo à saúde. Há escassez de estudos no Brasil e no mundo sobre micoplasmoses em papagaios. Relata-se a detecção de ambos, Mg e Ms, em um papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) criado próximo a galinhas de avicultura familiar, com afonia, rouquidão, estertor respiratório, dispneia e inapetência. As lesões pulmonares e de sacos aéreos foram sugeridas por radiografia celomática. No hemograma foram encontradas monocitose, eosinofilia, microcitose e normocromia eritrocitárias. As reações positivas em PCR para Mg e Ms e negativas para Chlamydophila psittaci sugerem coinfecção respiratória não descrita previamente em A. aestiva. A medicação com oxitetraciclina e a terapia de suporte resultou em cura clínica e alta do paciente. Destaca-se o risco sanitário da proximidade física entre aves.

Unitermos: micoplasmose, opacidade pulmonar, dispneia, estertor respiratório


Mycoplasma gallipsepticum and M. synoviae in a Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva) with respiratory disease – case report

Mycoplasma gallisepticum (Mg) and Mycoplasma synoviae (Ms) are eradicated from the Brazilian poultry industry, in conformity with the guidelines from the World Organization for Animal Health. In other types of birds, Mg and Ms continue to represent important pathogens. Information regarding mycoplasmosis in parrots is however lacking. This article describes the detection of Mg and Ms in a captive Blue-Fronted Parrot (Amazona aestiva) reared in proximity to free-range Mg-reactive chickens, which presented aphonia, dyspnea and inappetence. Radiography showed opacity in the lungs and air sacs. Hematology findings included monocytosis, eosinophilia, erythrocytic normochromia and microcytosis. Specific PCR protocols were employed for the detection of Mg, Ms or Chlamydophila psittaci (Cp). Positive coinfection by Mg and Ms, but negative to Cp, had not been previously reported in A. aestiva. Medication (oxytetracycline) and support therapy resulted in clinical cure. It is important to point out the risk of maintaining birds of different sanitary background at close proximity.

Keywords: mycoplasmosis, pulmonary opacity, dyspnea, respiratory rales


Mycoplasma gallipsepticum e M. synoviae en un loro (Amazona aestiva) con enfermedad respiratoria – relato de un caso

Las infecciones por Mycoplasma gallisepticum (Mg) y Mycoplasma synoviae (Ms) están erradicadas de la avicultura industrial brasileña, de acuerdo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Sanidad Animal. No obstante, en otras aves, el Mg y Ms siguen causando un impacto negativo a la salud. Teniendo en cuenta la poca cantidad de estudios en Brasil y el mundo sobre micoplasmosis en loros, relatamos en este trabajo la detección de ambos, Mg y Ms, en un loro (Amazona aestiva) criado cerca de gallinas de avicultura familiar, que presentaba afonía, ronquidos, estertor respiratorio, disnea e inapetencia. Las lesiones pulmonares y de sacos aéreos fueron observadas mediante radiografías celomáticas. En el hemograma fueron diagnosticadas monocitosis, eosinofilia, microcitosis y normocromia eritrocitaria. Las reacciones positivas en PCR para Mg y Ms, y negativas para Chlamydophila psittaci son sugestivas de una co-infección respiratoria nunca descripta en Amazona aestiva. El tratamiento con oxitetraciclina y la terapia de soporte dieron como resultado la cura clínica y alta del paciente. Se debe resaltar el riesgo sanitario por la proximidad física entre aves.

Palavras clave: micoplasmosis, opacidad pulmonar, disnea, estertor respiratorio

Botão Edições anteriores