Edições Anteriores

Edição N. 99

julho/agosto - Ano XVII, 2012

Animais selvagens

Autor(es): Isabela Guarnier Domiciano ; Ana Paula F. R. L. Bracarense, Camila Domit, Milton Cesar C. Marcondes


Enfermidades e impactos antrópicos em cetáceos no Brasil

Pouco se conhece sobre as enfermidades e a influência dos impactos antrópicos na saúde dos cetáceos que habitam a costa brasileira. Com o objetivo de avaliar o conhecimento atual sobre as enfermidades em cetáceos no Brasil, esta revisão reúne e acrescenta informações sobre doenças infecciosas e parasitárias, entre outras. Há registro de lesões semelhantes às causadas por poxvírus e papilomavírus, e foram detectados anticorpos para Morbillivirus sp. Bactérias como Aeromonas sobria, Pseudomonas aeruginosa e Pasteurella pneumotropica, o fungo Lacazia loboi, os protozoários Giardia sp e Toxoplasma gondii e diversos metazoários foram associados a lesões. Impactos antrópicos também influenciam nas taxas de mortalidade desses animais. O estado de conservação das carcaças e a ausência de patologistas capacitados nas equipes de pesquisa dificultam a avaliação do estado de saúde dos cetáceos.

Unitermos: mamíferos aquáticos, agentes patológicos, atividades humanas


Diseases and human impacts in cetaceans in Brazil

Little is known about the diseases and how human impact influences the health of cetaceans that inhabit the Brazilian coast. This review gathers and adds information about infectious and parasitic diseases, among others, in order to evaluate the current knowledge about the major diseases that affect cetaceans in Brazil. There are reports of lesions similar to the ones caused by pox- and papillomavirus, and antibodies against Morbillivirus sp have been detected. Bacteria such as Aeromonas sobria, Pseudomonas aeruginosa and Pasteurella pneumotropica, the fungus Lacazia loboi, the protozoa Giardia sp and Toxoplasma gondii, as well as several metazoans have been associated with lesions. The anthropic impact also influences cetacean mortality rate. The state of decomposition and lack of trained pathologists in research teams make it difficult to assess the health status of these animals.

Keywords: aquatic mammals, pathologic agents, human activities


Enfermedades e impactos antrópicos en cetáceos de Brasil

Es poco lo que se conoce sobre las enfermedades y la influencia de los impactos antrópicos en la salud de los cetáceos que habitan la costa brasilera. Con el objetivo de analizar el conocimiento actual sobre las enfermedades de los cetáceos en Brasil, la presente revisión reúne y adiciona informaciones de varias enfermedades, entre ellas aquellas de origen infeccioso y las parasitarias. Existen registros de lesiones parecidas a las ocasionadas por poxvirus y papilomavirus, y también fueron detectados anticuerpos contra Morbillivirus sp. Ciertas bacterias como Aeromonas sobria, Pseudomona aeruginosa y Pasteurella pneumotropica, el hongo Lacazia loboi, protozoarios como Giardia sp y Toxoplasma gondii, y diversos metoazoarios, han sido asociados a lesiones en cetáceos. Los impactos antrópicos también influyen en las tasas de mortalidad de estos animales. El mal estado de conservación de los cadáveres y la ausencia de patólogos capacitados en los equipos de investigación, dificultan la evaluación del estado de salud de los cetáceos.

Palavras clave: mamíferos acuáticos, agentes patológicos, actividades humanas

Animais selvagens

Autor(es): Laura Reisfeld ; Fabiana Lúcia André, Thaís Susana de Macedo Pereira, Rafael Caprioli Gutierrez, Laura I. T. G. Machado de Moura, Bruna Silvatti Freitas Silva, Claudia Carvalho do Nascimento


Criação artificial de filhotes de lontra neotropical (Lontra longicaudis) em cativeiro – relato de dois casos

A lontra neotropical é um mamífero pertencente à Ordem Carnivora e à família Mustelidae. Entre as principais ameaças a essa espécie estão às ações antrópicas, como desmatamento, contaminação de habitat, caça e atropelamentos. Consequentemente, o aparecimento de filhotes em centros de triagem e zoológicos é cada vez mais frequente. Em muitos desses casos, a criação artificial é a única alternativa para a sua sobrevivência. Os filhotes de lontras podem desenvolver problemas de saúde subitamente, portanto, qualquer alteração comportamental deve ser notada. Frequentemente se observam distúrbios digestivos em filhotes criados artificialmente, que podem estar associados a fatores como fórmulas lácteas inapropriadas, frequência das refeições, excesso de alimento e mudanças bruscas na dieta. O objetivo deste trabalho é relatar o protocolo de criação artificial de dois filhotes de lontra.

Unitermos: mustelídeos, manejo, nutrição


Hand rearing neotropical river otter (Lontra longicaudis) pups in captivity – a report of two cases

he neotropical river otter is a mammal that belongs to the order Carnivora, family Mustelidae. Anthropic actions such as habitat loss and degradation, environmental contaminants, hunting and road kills are among the main threats to this species. As a consequence, zoos and rehabilitation centers are receiving pups increasingly often. In most cases, hand rearing is the only chance of survival that these animals have. Because otter pups can develop sudden health problems, any behavioral changes should be noticed. Digestive disturbances are frequently observed in hand-reared pups, which can be associated with inappropriate formulas, feeding frequency, excessive feeding and sudden changes in the diet. The goal of this work is to report a hand-rearing protocol used successfully in two river otter pups.

Keywords: mustelids, husbandry, nutrition


Cría artificial de cachorros de nutria neotropical (Lontra longicaudis) en cautiverio – relato de dos casos

La nutria neotropical es un mamífero que pertenece al Orden Carnívora y a la familia Mustelidae. Entre las principales amenazas a esta especie se cuentan las acciones antrópicas, como la deforestación, la contaminación del hábitat, la caza y los atropellamientos. En consecuencia a estas circunstancias, es cada vez mas frecuente la llegada de cachorros en los centros de rehabilitación y zoológicos. En muchos de estos casos, la cría artificial es la única alternativa para su sobrevivencia. Los cachorros de nutrias pueden desarrollar problemas súbitos de salud y, por lo tanto, se debe estar atento a cualquier alteración de comportamiento. Frecuentemente se observan alteraciones digestivas en cachorros criados artificialmente, que pueden asociarse a factores como el uso de fórmulas lácteas inadecuadas, frecuencia de las comidas, exceso de alimento y cambios súbitos en la dieta. El objetivo de este trabajo es relatar el protocolo de cría artificial de dos cachorros de nutria.

Palavras clave: mustélidos, manejo, nutrición

Cardiologia

Autor(es): Paulo Sérgio Juliani ; Rodrigo Nieckel da Costa, Alessandro R. de Carvalho Martins, Maria Cristina Donadio Abduch, Renato Samy Assad


Valvoplastia percutânea por balão em cão com estenose valvar pulmonar – relato de caso

A estenose pulmonar valvar encontra-se entre as três primeiras cardiopatias congênitas mais comuns em cães. A valvoplastia percutânea por cateter-balão é uma alternativa terapêutica interessante, podendo apresentar menor taxa de morbimortalidade do que outras técnicas. Este artigo relata o caso de um cão da raça american pit bull terrier, com sinais de insuficiência cardíaca direita desde jovem e recentes episódios de síncope. O ecocardiograma revelou estenose pulmonar valvar de grau importante (gradiente: 90mmHg), com fusão das válvulas e anel pulmonar de bom tamanho (19,1mm). O tratamento clínico foi iniciado com AAS, carvedilol, digoxina e pentoxifilina. Apesar da aparente melhora clínica, houve agravamento da arritmia, com fibrilação atrial. Foi então considerada a valvoplastia pulmonar por cateter-balão, realizada pioneiramente com sucesso no meio latino-americano e descrita em detalhes neste relato.

Unitermos: defeitos cardiovasculares congênitos, valvoplastia por balão


Percutaneous balloon valvuloplasty in a dog with pulmonary valve stenosis – a case report

Pulmonary valve stenosis is among the top three most common congenital heart defects in dogs. The percutaneous balloon valvuloplasty is an interesting therapeutic alternative and may have lower rates of morbidity and mortality than other techniques. This article reports the case of a 35-month-old male American Pit Bull Terrier with signs of early right heart failure and recent episodes of syncope. The echocardiogram showed a significant degree of pulmonary stenosis (gradient: 90mmHg) with fusing of the valves and pulmonary ring with a good size (19.1mm). Medical therapy was initiated with aspirin, carvedilol, digoxin, and pentoxifylline. Despite the apparent clinical improvement, arrhythmia worsened and there was atrial fibrillation. Pulmonary balloon valvuloplasty was then considered and performed successfully. This pioneering procedure in Latin America is described in detail in this report.

Keywords: congenital cardiovascular defects, balloon valvuloplasty


Valvuloplastia percutánea con balón en un perro con estenosis de válvula pulmonar – relato de caso

La estenosis de válvula pulmonar se encuentra entre las primeras tres cardiopatías congénitas mas comunes de los perros. La valvuloplastia percutánea mediante catéter-balón es una alternativa terapéutica interesante, pudiendo presentar menor tasa de morbi mortalidad que otras técnicas. Este trabajo relata el caso de un perro American Pit Bull Terrier macho, con signos de insuficiencia cardíaca derecha desde su juventud, con episodios recientes de síncope. El ecocardiograma evidenció una estenosis de válvula pulmonar de grado importante (gradiente: 90mmHg), con fusión de las válvulas y anillo pulmonar de buen tamaño (19,1mm). El tratamiento clínico se inició con AAS, carvedilol, digoxina y pentoxifilina. A pesar de una aparente mejoría clínica, la arritmia se agravó, presentando fibrilación atrial. Se consideró entonces la valvulopastia pulmonar mediante cateter-balón, que fue realizada con éxito por primera vez en latinoamérica, y que se relata detalladamente en el presente trabajo.

Palavras clave: defectos cardiovasculares congénitos, valvuloplastia con balón

Oftalmologia

Autor(es): Letícia Olbertz ; Eduardo Perlmann, Fabiano Montiani-Ferreira


Achados histopatológicos do glaucoma em cães e gatos

Resumo: O glaucoma é a maior causa de remoção cirúrgica dos olhos dos cães. Histopatologicamente o glaucoma é definido como a perda das células ganglionares da retina ou a perda de seus axônios no nervo óptico, sendo diagnosticado por lesões histopatológicas específicas. Embora o diagnóstico clínico do glaucoma seja facilmente evidenciado pela mensuração da pressão intraocular (PIO), a sua causa-base muitas vezes não é clinicamente elucidada. O diagnóstico histopatológico do glaucoma pode definir a origem da doença e, por conseguinte, informar sobre o prognóstico do olho contralateral ou, em alguns casos, sobre a presença de doenças sistêmicas que não haviam sido diagnosticadas até então. Este trabalho objetiva familiarizar os médicos veterinários com as principais lesões histopatológicas decorrentes de olhos glaucomatosos.

Unitermos: histopatologia ocular, pressão intraocular, olho


Histopathological findings of canine and feline glaucoma

Glaucoma is the main cause of surgical removal of eyes in dogs. Glaucoma is histopathologically defined as loss of retinal ganglion cells or loss of their axons in the optic nerve. It is diagnosed through some specific histopathological findings. Although the clinical diagnosis of glaucoma is easily evidenced by the measurement of intraocular pressure (IOP), the cause of this disease is often clinically impossible to elucidate. The histopathological diagnosis of glaucoma can define the source of the disease and may inform about the prognosis of the contralateral eye. In some cases, histopathological findings may lead to the discovery of undiagnosed systemic diseases. The aim of this study is to familiarize clinicians and surgeons with the main histopathological lesions resulting from glaucomatous eyes.

Keywords: ocular pathology, intraocular pressure, eye


Histopatología del glaucoma en perros y gatos

El glaucoma es la principal causa de enucleación en perros y gatos. Desde el punto de vista histopatológico, el glaucoma es diagnosticado a través de lesiones específicas, y se define como la pérdida de las células ganglionares de la retina o la pérdida de sus axones en el nervio óptico. A pesar de que el diagnóstico clínico se puede evidenciar fácilmente mediante la medición de la presión intraocular (PIO), la causa de base, muchas veces, no es detectada. El diagnostico histopatológico del glaucoma puede definir el origen de la enfermedad y así, consecuentemente, dar una idea del pronóstico del ojo contra lateral. En algunos casos también puede detectar la presencia de enfermedades sistémicas que no habían sido diagnosticadas. Este trabajo tiene como objetivo familiarizar a los médicos veterinarios, con las principales sesiones histopatológicas presentes en ojos glaucomatosos.

Palavras clave: histopatología ocular, presión intra ocular, ojo

Reprodução

Autor(es): Guilherme Ribeiro Valle ; Cid Bastos Fóscolo


Falhas reprodutivas e seu tratamento em cães – relato de casos

A busca de assistência veterinária para solucionar casos clínicos de falhas reprodutivas caninas é cada dia mais frequente. São apresentados cinco casos clínicos com desfecho bem sucedido. Relatam-se três casos de cadelas com alterações cíclicas que impediam o estabelecimento da gestação: uma pug com cio silencioso, uma buldogue inglesa com anestro persistente e uma poodle com anestro curto. Elas se tornaram gestantes após tratamentos específicos. Relata-se também o caso de um pastor alemão macho com hipotireoidismo, apresentando baixa qualidade seminal e infertilidade, que obteve melhora após tratamento com l-tiroxina. O quinto caso é de um casal de cocker americanos cujo acasalamento não era bem sucedido devido à baixa qualidade seminal do cão senil, sendo obtida a gestação após a utilização de manejo reprodutivo adequado.

Unitermos: fertilidade, hipotireoidismo, ciclo estral, manejo reprodutivo


Reproductive failure and its treatment in dogs – report of cases

The search for veterinary assistance in cases of canine reproductive failure has become increasingly more frequent. Five successful clinical cases are presented. Three cases of bitches with cyclic disorders that impaired pregnancy are reported – a Pug with silent heat, an English Bulldog with persistent anestrus and a Poodle with short anestrus, all of which became pregnant after specific treatments. The fourth case is of a German Shepherd male with hypothyroidism accompanied by poor semen quality and infertility, which recovered after treatment with l-thyroxine. The fifth case consists of a couple of American Cockers whose mating was not successful due to low sperm quality of the senile dog. Pregnancy was achieved after adequate reproductive management.

Keywords: fertility, hypothyroidism, estrous cycle, reproductive management


Fallas reproductivas y su tratamiento en perros – relato de casos

Cada día es mas frecuente la consulta veterinaria para solucionar casos clínicos de fallas reproductivas en perros. En este trabajo se presentan cinco casos donde el tratamiento fue exitoso. Se relatan tres casos de hembras con alteraciones cíclicas que impedían la preñez: una Pug con celo silencioso, una Buldog Inglesa con anestro persistente y una Caniche con anestro corto. Estas perras, luego de tratamientos específicos, quedaron preñadas. Se relata también el caso de un macho Ovejero Alemán con hipotiroidismo que presentaba baja calidad seminal e infertilidad, y que mejoró después del tratamiento con l-tiroxina. El quinto caso es de una pareja de Cocker Americano que no podían cruzarse debido a la baja calidad seminal del macho adulto, donde se obtuvo la preñez después de un manejo reproductivo adecuado.

Palavras clave: fertilidad, hipotiroidismo, ciclo estral, manejo reproductivo

Oncologia

Autor(es): Paulo César Jark ; Luiz Henrique de Araujo Machado, Michiko Sakate, Sabryna Gouveia Calazans, Maria Luisa Buffo de Cápua, Mirela Tinucci Costa, Andrigo Barboza de Nardi


Inibidores de tirosina-quinase no tratamento de mastocitomas cutâneos em cães – revisão

O mastocitoma é o segundo tumor mais comum no cão, sendo caracterizado pela proliferação desordenada de mastócitos na pele. O tratamento envolve a ressecção cirúrgica, quimioterapia e radioterapia. Recentemente, novos protocolos de tratamento têm sido desenvolvidos, como a utilização de inibidores de receptores de tirosina-quinase. Com o conhecimento do genoma e a evolução de metodologias em genética molecular, os fármacos com alvo molecular específico constituem uma modalidade terapêutica promissora contra o câncer, no futuro. Além de estarem envolvidos no ciclo celular normal, alguns estudos sugerem que os receptores de tirosina-quinase têm participação fundamental nos processos neoplásicos. Dessa forma, algumas estratégias, como o desenvolvimento de anticorpos antirreceptores de tirosina-quinase e as pequenas moléculas inibidoras de receptor de tirosina-quinase, têm sido desenvolvidas na tentativa de inibir o desenvolvimento tumoral. O objetivo da presente revisão é descrever o uso dos inibidores de tirosina-quinase no tratamento de mastocitoma em cães.

Unitermos: oncologia, neoplasias cutâneas, terapia alvo molecular


Tyrosine kinase inhibitors in the treatment of mast cell tumors in dogs – review

The mast cell tumor (MCT) is the second most common type of tumor in dogs. It is characterized by uncontrolled proliferation of mast cells in the skin. Treatment involves surgical resection, chemotherapy and radiotherapy. Recently, new treatment protocols have been developed, such as the use of tyrosine kinase inhibitors. With the increasing knowledge about the genome and the evolution of methods in molecular genetics, drugs with specific molecular targets are surely going to become promising therapeutic modalities in the near future. Besides being involved in the normal cell cycle, some studies suggest that tyrosine kinases have a fundamental role in neoplastic processes. Therefore, some strategies such as the development of antibodies anti-receptors for tyrosine kinases and small-molecule tyrosine kinase receptor inhibitors have been developed in an attempt to inhibit tumor development. The purpose of this review is to describe the use of tyrosine kinase inhibitors in the treatment of mast cell tumors in dogs.

Keywords: oncology, skin neoplasms, molecular target therapy


Inhibidores de tirosina-quinasa en el tratamiento de mastocitomas cutáneos en perros – revisión

El mastocitoma es el segundo tumor mas frecuente en perros, caracterizándose por la proliferación desordenada de mastocitos en la piel. El tratamiento abarca la resección quirúrgica, la quimio y la radioterapia. Recientemente, se han desarrollado nuevos protocolos de tratamiento, como los inhibidores de receptores de tirosina-quinasa. Una vez conocido el genoma y teniendo en cuenta la evolución de diferentes metodologías en genética molecular, en el futuro, los fármacos con acción molecular específica se convertirán, seguramente, en una alternativa terapéutica promisora en el tratamiento contra el cáncer. Según algunas investigaciones, los receptores de tirosina-quinasa, además de estar relacionados al ciclo celular normal, tienen una participación fundamental en los procesos neoplásicos. Así es que algunas estrategias terapéuticas, como el desarrollo de anticuerpos anti receptores de tirosina-quinasa y pequeñas moléculas inhibidoras del receptor de tirosina-quinasa, se han desarrollado en un intento de inhibir el desarrollo tumoral. El objetivo de la presente revisión bibliográfica es describir el uso de los inhibidores de tirosina-quinasa en el tratamiento del mastocitoma en perros.

Palavras clave: oncología, neoplasias cutáneas, terapia albo molecular

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Camila Novelli Ruivo ; Carolina Marinho Simão, Cibele Figueira Carvalho, Daniela Aparecida Ayres Garcia , Tilde Rodrigues Froes


Ultrassonografia de pescoço – estudo retrospectivo em cães

Foi realizado um estudo retrospectivo dos resultados de exames ultrassonográficos realizados em cães com sinais clínicos de alterações na região do pescoço, com a finalidade de descrever a distribuição de ocorrência dos principais achados. Os dados foram comparados com o diagnóstico definitivo, obtidos por meio de exames laboratoriais, biópsias e/ou intervenção cirúrgica, em um total de 59 pacientes. Em doze cães não foram observadas alterações na região todavia a exclusão de doenças também é importante para o clínico. Na presente pesquisa, confirmando o descrito na literatura, o exame ultrassonográfico auxiliou na caracterização e determinação da origem de massas, assim como na localização e extensão da lesão. As principais indicações clínicas da ultrassonografia do pescoço foram: diagnóstico diferencial dos aumentos de volumes na região, diferenciação de afecções em tireoide e auxílio nas punções ecodirigidas.

Unitermos: ultrassom diagnóstico, cabeça, glândulas salivares, tireoide


Neck ultrasonography – retrospective study in dogs

A retrospective study of ultrasonographic results in dogs with clinical signs of diseases in the neck region was performed in order to describe the distribution of main findings with this method. The data were compared with the definitive diagnosis obtained by laboratory panel, biopsy and/or surgery in a sample of 59 patients. No changes were observed in the region in 12 dogs, a finding that nonetheless aids the clinician in excluding diseases. The present study confirms the description in literature that ultrasound assists in characterizing and determining the origin of masses, as well as the location and extent of the lesions. The main clinical indications for ultrasonography of the ventral cervical region were the differential diagnosis of swellings, the differentiation of thyroid disorders and as a tool to guide interventional procedures.

Keywords: diagnostic ultrasound, head, salivary glands, thyroid


La ecografía del cuello – estudio retrospectivo en perros

Se realizó un estudio retrospectivo de los resultados de exámenes ultrasonográficos de perros con signos clínicos de alteraciones en la región del cuello, con el objetivo de poder obtener la incidencia de las afecciones mas frecuentes. Los datos ecográficos de un total de 59 pacientes fueron confrontados con el diagnostico definitivo, al que se llegó mediante exámenes de laboratorio, biopsias y/o intervenciones quirúrgicas. En doce perros no se observaron alteraciones, aunque fue posible descartar otras patologías, una referencia importante desde el punto de vista clínico. Tal como se ha descrito anteriormente en la literatura, este trabajo permitió comprobar que la ultrasonografía resultó un examen de gran ayuda en la caracterización y determinación del origen de masas, así como en la localización y extensión de la lesión. Las principales indicaciones clínicas de la ecografía del cuello, fueron: diagnóstico diferencial de aumentos de volumen, diferenciación de patologías tiroideas y auxilio en las punciones eco-guiadas.

Palavras clave: ultrasonido diagnóstico, cabeza, glándulas salivales, tiroides

Botão Edições anteriores