Edições Anteriores

Edição N. 91

março/abril - Ano XVI, 2011

Cardiologia

Autor(es): Luciene Maria Martinello Leitão ; Felipe Gazza Romão Carla Daniela Dan De Nardo Luiz Henrique de Araújo Machado Maria Lúcia Gomes Lourenço Maria do Carmo Fernandez


Eletrocardiograma em cães - revisão

"O eletrocardiograma (ECG) é uma importante ferramenta utilizada no diagnóstico de arritmias cardíacas, já que fornece a representação gráfica dos processos de despolarização e repolarização do músculo cardíaco, um estudo que permite registrar a atividade elétrica das células miocárdicas e as diferenças de potenciais elétricos - a amplitude dessas diferenças de potencial elétrico é medida em milivoltes (mV), e sua duração, em segundos. O eletrocardiograma é indicado quando se detectam irregularidades do ritmo durante o exame físico, incluindo bradicardias, taquicardias ou arritmias que não sejam secundárias à respiração em animais com história de síncope ou fraqueza monitoração da eficácia de terapia antiarrítmica suspeita de efusão pleural ou pericárdica e doenças sistêmicas que levam a arritmia. Para uma avaliação fidedigna, o ECG deve ser avaliado em conjunto com o exame físico e os sinais clínicos de cada paciente."

Unitermos: cardiologia, eletrocardiografia, arritmias


Electrocardiogram in dogs - a review

The electrocardiogram (ECG) is an important tool used in the diagnosis of cardiac arrhythmias, since it gives the graphic representation of depolarization and repolarization processes of the cardiac muscle. This study allows recording the electrical activity of myocardial cells and the underlying differences in electric potential: the magnitude of this difference is measured in millivolts (mV), and its duration is measured in seconds. The ECG is indicated when an irregular rhythm is detected during physical examination, such as bradycardias, tachycardias or arrhythmias that are not secondary to breathing, in animals with a history of syncope or weakness, for monitoring the effectiveness of antiarrhythmic therapy, in cases of putative pleural or pericardial effusion, and also in systemic diseases that lead to arrhythmia. For a reliable assessment, the ECG must be evaluated in conjunction with findings from the physical examination and clinical signs of each patient.

Keywords: Keywords: cardiology, electrocardiography, arrhythmias


Electrocardiograma en perros - revisión

El electrocardiograma (ECG) es una importante herramienta utilizada en el diagnóstico de arritmias cardiacas, ya que proporciona la representación gráfica de los procesos de despolarización y repolarización del músculo cardiaco, permite el registro de la actividad eléctrica de las células del miocardio y registra las diferencias de los potenciales eléctricos, la magnitud de esta diferencia de potencial eléctrico se mide en milivoltios (mV) y su duración se mide en segundos. El electrocardiograma está indicado cuando un ritmo irregular se detecta durante un examen físico, incluyendo bradicardias, taquicardias o arritmias que no son secundarias a una arritmia respiratoria sinusal; en los animales con una historia de desmayo o debilidad; para el control de la eficiencia de la terapia antiarrítmica; ante la sospecha de derrame pleural o pericárdico, así como en las enfermedades sistémicas que conducen a una arritmia. Para obtener un resultado fiable, el ECG debe ser evaluado conjuntamente con el examen físico y los signos clínicos de cada paciente.

Palavras clave: Palabras clave: cardiología, electrocardiografía, arritmias

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Fernando Cardoso Cavaletti ; Fernanda Laudísio dos Santos Salvador Luis Rocha Urtado Benedicto Wladmir De Martin


Avaliação radiográfica da displasia coxofemoral em cães sob a visão do método convencional e do método de mensuração do índice de distração (PennHIP ®) - revisão

A displasia coxofemoral é uma doença multifatorial e poligênica, com alto índice de hereditariedade, que acomete várias espécies de animais, sendo mais frequente em cães de porte grande e gigante. É caracterizada por diferentes graus de lassitude articular, que permitem a subluxação das articulações coxofemorais numa fase precoce da vida do animal. O diagnóstico definitivo é obtido pelo exame radiográfico, que classifica os diferentes graus da doença. O método convencional foi adotado pelos principais colégios que estudam a displasia coxofemoral e avalia essa doença por meio do posicionamento padrão dos membros pélvicos (membros estendidos e rotados medialmente), tendo boa sensibilidade a partir de 24 meses de idade. O método de mensuração do índice de distração (PennHIP®) indica a suscetibilidade do animal à doença, por meio da medição da lassitude articular e do cálculo do índice de distração, a partir de 16 semanas de idade. Notamos que ambos os métodos apresentam boa sensibilidade no diagnóstico da displasia, entretanto o PennHIP® é a técnica de diagnóstico que avalia a lassitude articular com maior precocidade.

Unitermos: avaliação radiográfica, displasia coxofemoral, método convencional, índice de distração


Radiographic evaluation of hip dysplasia in dogs withthe conventional method and the method ofdistraction index measurement (PennHIP ®) - review

Hip dysplasia is a multifactor and polygenic disease with high heritability that affects several animal species, being most common in dogs of large and giant breeds. It is characterized by different degrees of joint laxity that allow subluxation of the hip joints at an early stage of the animal s life. The final diagnosis is obtained by radiographic examination, which allows for classification of different degrees of illness. The conventional method has been adopted by the main schools that evaluate hip dysplasia and evaluates this disease by means of standard positioning of the hind limbs (limbs are extended and rotated medially). This method has good sensitivity after 24 months of age. The method of distraction index measurement (PennHIP ®) indicates the susceptibility of the animal to develop the disease by measuring the laxity and calculating the joint distraction index. It can be used as soon as 16 weeks of age. Although both methods are sensitive enough for an accurate diagnosis of dysplasia, the PennHIP ® technique evaluates joint laxity more precociously.

Keywords: Keywords: radiographic evaluation, hip dysplasia, conventional method, distraction index


Evaluación radiográfica de la displasia de cadera en el perropor medio del método convencional y el método de medicióndel índice de distracción (PennHIP ®) - revisión

La displasia de cadera es una enfermedad multifactorial y poligénica, con alta heredabilidad que afecta a varias especies de animales, siendo más común en los perros grandes y gigantes. Se caracteriza por diferentes grados de laxitud que permiten la subluxación de las articulaciones de la cadera en una fase temprana de la vida del animal. El diagnóstico definitivo se obtiene mediante un examen radiológico que clasifica los diferentes grados de la enfermedad. El método convencional ha sido adoptado por los principales institutos que estudian la displasia de cadera y evalúa esta enfermedad a través del patrón de posicionamiento de las extremidades posteriores, con buena sensibilidad desde los 24 meses de edad. El método de medición del índice de distracción (PennHIP ®) indica la susceptibilidad de los animales a la enfermedad, mediante la medición de la laxitud y el cálculo del índice de distracción en participación, desde las 16 semanas de edad. Observamos que ambos métodos tienen una buena sensibilidad en el diagnóstico de displasia, aunque el PennHIP ® es una técnica diagnóstica que evalúa la laxitud de la junta más precozmente.

Palavras clave: Palabras clave: evaluación radiográfica, displasia de la cadera, método convencional, índice de distracción

Clínica médica

Autor(es): Juliana Blanco Bovino ; Felipe Gazza Romão Luciene Maria Martinello Leitão Karina Ferreira de Castro Ana Silvia Dagnone Carla Daniela Dan De Nardo


Doença inflamatória intestinal felina - revisão

A doença inflamatória intestinal é uma síndrome decorrente da resposta exacerbada e irregular do trato gastrintestinal a uma estimulação antigênica, mesmo normal. A presença de um determinado estímulo antigênico inicia uma resposta inflamatória exacerbada que se perpetua e amplifica a lesão inicial. Os gatos acometidos apresentam êmese e/ou diarreia crônica, que muitas vezes pode ser intermitente, além de hiporexia ou polifagia, perda de peso e letargia. O tratamento da doença inflamatória intestinal crônica inclui manipulação dietética, suplementação com fibras e administração de fármacos anti-inflamatórios e imunossupressores. É importante que o manejo clínico do paciente seja esquematizado individualmente, com base na correlação entre os sinais clínicos apresentados, os achados laboratoriais e histológicos e a resposta à terapia escolhida.

Unitermos: gatos, êmese, diarreia, imunossupressão


Feline inflammatory bowel disease - review

Inflammatory bowel disease is a syndrome resulting from an uncontrolled and exacerbated response of the gastrointestinal tract to normal antigenic stimulation. The presence of a specific antigenic stimulus initiates an uncontrolled inflammatory response that perpetuates and amplifies the initial injury. Affected cats have typically emesis and/or chronic diarrhea, which can often be intermittent, in addition to appetite loss or polyphagia, weight loss and lethargy. The treatment of chronic inflammatory bowel disease includes dietary control, supplementation with fibers and administration of anti-inflammatory and immunosuppressive drugs. It is critical that the clinical management of patients is outlined individually, based on the correlation between clinical signs, laboratory and histological findings, and response to the chosen therapy.

Keywords: Keywords: cats, emesis, diarrhea, immunosuppression


Enfermedad inflamatoria intestinal felina - revisión

La enfermedad inflamatoria intestinal es un síndrome resultante de respuesta descontrolada y exacerbada del tracto gastrointestinal a la estimulación antigénica normal, o sea, la presencia de un estímulo antigénico específico inicia una respuesta inflamatoria sin control que perpetúa y amplifica la lesión inicial. Los gatos afectados, usualmente, presentan vómito y/o diarrea crónica, que muchas veces puede ser intermitente, además de pérdida de apetito o polifagia, pérdida de peso y letargo. El tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal crónica incluye manipulación de la dieta, la suplementación con fibra y la administración de fármacos antiinflamatorios e inmunosupresores. Es fundamental que el manejo clínico de los pacientes sea esbozado de forma individual, basado en la correlación entre los signos clínicos presentados, los hallazgos de laboratorio e histológicos y la respuesta a la terapia elegida.

Palavras clave: Palabras clave: gatos, emesis, diarrea, inmunosupresión

Oftalmologia

Autor(es): José Luis Laus ; Alexandre Pinto Ribeiro Miguel Ladino Silva Dunia Yisela Piso André Luiz Baptista Galvão Ivan Ricardo Martinez Padua Carolina Camargo Zani


Degeneração retiniana associada ao enrofloxacino em gato persa

Reconhece-se o enrofloxacino como fármaco capaz de induzir degeneração retiniana em felinos, quando utilizado em doses acima de 5mg/kg a cada 24 horas. Admite-se que a incidência de toxicidade retiniana seja de 1 entre 122.414 casos. Embora descrita na literatura internacional, ainda não se reportou no Brasil nenhuma documentação científica dessa afecção. No presente relato, descrevem-se os sinais clínicos e eletrorretinográficos de degeneração retiniana aguda em um gato persa de nove anos que vinha sendo tratado com enrofloxacino (5mg/kg a cada doze horas) por doze dias, devido a quadro prévio de cistite intersticial. O diagnóstico diferencial foi estabelecido com base no histórico, nos sinais clínicos gerais, oftálmicos e eletrorretinográficos. Há, portanto, que se ter cautela ao prescrever enrofloxacino para gatos.

Unitermos: hiperreflexia tapel, cegueira, fluoroquinolona, eletrorretinografia


Enrofloxacin-associated retinal degeneration in a Persian cat

: Enrofloxacin doses higher than 5 mg/kg per 24h may induce retinal degeneration in cats. Retinal toxicity occurs in 1 per 122,414 treated cats. Although this affection is well documented internationally, there are as yet no reports of its occurrence in Brazil. We hereby describe the clinical and electroretinographic aspects of an acute onset retinal degeneration in a 6-year-old male Persian, which underwent a 12-day enrofloxacin treatment (5 mg/kg each 12 h) for interstitial cystitis. Differential diagnosis was established based upon history, as well as general clinical, ophthalmic and electroretinographic signs. Clinicians should be therefore cautious when prescribing enrofloxacin to cats.

Keywords: Keywords: tapetal hyperreflectivity, fluoroquinolone, blindness, electroretinography


Degeneración retiniana asociada a la enrofloxacina en gato Persa

La enrofloxacina es un reconocido fármaco capaz de generar degeneraciones en la retina de felinos, cuando las dosis utilizadas son superiores a los 5 mg/kg q24h. La incidencia de la toxicidad retiniana se encuentra reportada en 1 entre 122.414 casos. Aunque ha sido reportada en la literatura internacional, documentación científica sobre esta afección, nunca había sido obtenida en el Brasil. En el presente relato de caso, fueron descritos los hallazgos clínicos y electrorretinográficos de una degeneración de retina aguda en un gato Persa de 9 años de edad, que estaba siendo tratado con enrofloxacina (5 mg/kg q12h), durante 12 días, por un cuadro previo de cistitis intersticial. El diagnóstico diferencial fue establecido con base en la historia previa, los síntomas clínicos generales y oftálmicos, y por la electrorretinografía. Por ende, es necesario tener precaución al prescribir enrofloxacina a gatos.

Palavras clave: Palabras clave: hiperreflexia tapetal, ceguera, fluoroquinolona, electrorretinografía

Oncologia

Autor(es): Rodrigo Volpato ; Ana Carolina Berto Galdiano Filipe Matheus de Araújo Rodrigo Storti Pereira Carla Daniela Dan De Nardo


Carcinoma bronquioloalveolar em um cão - relato de caso

As alterações pulmonares representam 4% da casuística em clínica de pequenos animais. Os neoplasmas primários de pulmão em cães e gatos são pouco frequentes, sendo o carcinoma bronquioloalveolar o neoplasma maligno mais comum. Os animais acometidos geralmente têm idade avançada, são de grande porte e a casuística não apresenta diferenças entre os sexos. Sinais clínicos respiratórios como tosse e dispneia são os mais frequentes, podendo aparecer isolados ou relacionados à sintomatologia sistêmica. O método de diagnóstico mais utilizado no Brasil é o radiográfico. O prognóstico é sempre reservado. O objetivo deste relato é descrever os principais aspectos do carcinoma bronquioloalveolar em um cão de sete anos de idade apresentado ao Hospital Veterinário com histórico de tosse seca e episódios de êmese.

Unitermos: neoplasia, pulmão, pequenos animais


Bronchioloalveolar carcinoma in a dog - report case

Pulmonary changes represent 4% of cases in small animal clinics. Primary lung neoplasias are not frequent in dogs or cats; the most common malignancy is the bronchioloalveolar carcinoma. Affected animals are usually of age, generally of larger breeds, and there are no differences between genders. Clinical signs such as coughing and dyspnea are the most common ones, and can be either isolated or related to systemic symptoms. The most widely used diagnosis method in Brazil is radiological imaging. Prognosis is always reserved. The aim of this work is to describe the main aspects of bronchioloalveolar carcinoma in a 7-year-old dog submitted to the Veterinary Hospital presenting dry cough and episodes of emesis.

Keywords: Keywords: neoplasia, lung, small animals


Carcinoma bronquioloalveolar en un perro - relato de un caso

Las alteraciones pulmonares representan el 4% de los casos clínicos de pequeños animales. Los neoplasmas primarios de pulmón en perros y gatos son poco frecuentes, siendo el cáncer broncogénico el neoplasma maligno más común. Los animales acometidos tienen edad avanzada, generalmente son de gran tamaño, y no hay diferencias por sexo. Los signos clínicos respiratorios como tos y disnea son los más comunes y pueden aparecer aislados o relacionados a la sintomatología sistémica. El método para el diagnóstico más utilizado en Brasil es la radiología. El pronóstico es siempre reservado. El objetivo de este estudio es describir los principales aspectos del carcinoma bronquioloalveolar en un perro, ya con siete años de edad, llevado al hospital veterinario con histórico de tos seca y episodios de vómito.

Palavras clave: Palabras clave: neoplasia, pulmón, pequeños animales

Clínica médica

Autor(es): Felipe Gazza Romão ; Luciene Maria Martinello Leitão Luiz Henrique de Araújo Machado Maria Lúcia Gomes Lourenço Maria Jaqueline Mamprim Marta Cristina Thomas Heckler Danuta Pulz Doiche


Hiperadrenocorticismo em cães - revisão

O hiperadrenocorticismo é uma endocrinopatia comum em cães, associada à produção ou à administração excessiva de cortisol. As raças mais comumente acometidas são poodle, teckel, boxer, boston terrier e beagle. Os sinais clínicos mais comumente observados são: poliúria, polidipsia, polifagia, respiração ofegante, abdômen distendido, alopecia endócrina, fraqueza muscular e letargia. Os achados laboratoriais caracterizam-se por leucograma de estresse, aumento da atividade da fosfatase alcalina e da alanina aminotransferase, hipercolesterolemia, lipemia, hiperglicemia e hipostenúria. O teste de escolha para avaliação da função da glândula adrenal é a supressão pela dexametasona em dose baixa, e os tratamentos mais utilizados são as terapias com o mitotano e o trilostano. O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão sobre hiperadrenocorticismo em cães, por se tratar de enfermidade relativamente comum na clínica de pequenos animais e com diversas complicações a longo prazo.

Unitermos: adrenal, supressão por dexametasona, mitotano


Hyperadrenocorticism in dogs - review

Hyperadrenocorticism is a relatively common endocrinopathy in dogs, which is associated to an excessive production or administration of cortisol. The most affected breeds are Poodles, Teckels, Boxers, Boston Terriers and Beagles. The clinical signs most commonly observed are polyuria, polydipsia, polyfagia, panting, distended abdomen, endocrine alopecia, muscular weakness and lethargy. Laboratorial abnormalities include stress leukogram, increase in alkaline phosphatase and alanine aminotransferase activities, hypercholesterolemia, lipemia, hyperglycemia and hyposthenuria. The preferred essay to evaluate adrenal gland function is the low-dose dexamethasone suppression test, whereas the most used treatments include mitotane and trilostane. The objective of this paper is to review hyperadrenocorticism in dogs, because this disease is relatively common in small animal clinics and has many long-term complications.

Keywords: Keywords: adrenal, dexamethasone suppression test, mitotane


Hiperadrenocorticismo en perros - revisión

El hiperadrenocorticismo es una endocrinopatía común en perros asociada con la producción o administración excesiva de cortisol. Las razas más comúnmente afectadas son Poodles, Teckels, Boxers, Boston Terriers y Beagles. Los signos clínicos observados son: poliuria, polidipsia, polifagia, respiración jadeante, distensión abdominal, alopecia endocrina, debilidad muscular y letargia. Los hallazgos de laboratorio se caracterizan por leucograma de estrés, aumento de la actividad de la fosfatasa alcalina y alanina aminotransferasa, hipercolesterolemia, hiperlipemia, hiperglucemia y hipostenuria. El examen de elección para evaluación de la función de la glándula adrenal es la supresión de la dexametasona en dosis bajas, y los tratamientos más comunes son las terapias con mitotano y trilostano. El objetivo de este trabajo es examinar el hiperadrenocorticismo en perros, porque es una enfermedad relativamente común en la clínica de pequeños animales que tiene muchas complicaciones a largo plazo.

Palavras clave: Palabras clave: adrenal, teste de supresión de la dexametasona, mitotano

Dermatologia

Autor(es): Juliana Odaguiri ; Ronaldo Lucas


Teste alérgico intradérmico e imunoterapia alérgenoespecífica no controle da dermatite atópica canina – revisão

A dermatite atópica é uma doença de pele comum em cães, acometendo aproximadamente 10% da população canina. Cerca de 80% dos cães atópicos requerem terapia a longo prazo, sendo comumente empregados os glicocorticoides que podem provocar efeitos colaterais indesejáveis. A imunoterapia torna-se, portanto, o tratamento de escolha, sendo considerada o único tratamento específico para a atopia. A resposta clínica da imunoterapia em cães parece ser alérgeno-específica e os alérgenos devem ser selecionados com base na história clínica do paciente e nos resultados do teste intradérmico ou da sorologia IgE alérgeno-específica. Objetivou-se com este artigo realizar uma revisão bibliográfica sobre os mecanismos de ação conhecidos, a eficácia e as considerações práticas da imunoterapia alérgeno-específica, além de discutir o papel do teste alérgico intradérmico no controle da dermatite atópica canina.

Unitermos: cães, alergia, hipossensibilização


Intradermal allergy testing and allergen-specific immunotherapy in the control of canine atopic dermatitis – review

Atopic dermatitis is a common skin disease in dogs, affecting approximately 10% of the canine population. About 80% of atopic dogs require long-term therapy, which employs glucocorticoids that can cause undesirable side effects. Immunotherapy becomes therefore the treatment of choice, being considered the only specific treatment for atopy. The clinical response to immunotherapy in dogs appears to be allergen-specific. Allergens must be selected based on clinical history and results of skin test or allergen-specific IgE serology. The aim of this paper is to review the known mechanisms of action, efficacy, and practical considerations of allergen-specific immunotherapy, as well as to discuss the role of intradermal allergy testing in the control of canine atopic dermatitis.

Keywords: Keywords: dogs, allergy, hiposensitization


Pruebas intradérmicas de alergia e inmunoterapia alergeno-específica en el control de la dermatitis atópica canina – revisión

La dermatitis atópica es una enfermedad común de la piel de perros, que afecta aproximadamente 10% de la población canina. Alrededor del 80% de los perros atópicos requieren tratamiento a largo plazo y comúnmente se utilizan los glucocorticoides que pueden causar efectos secundarios indeseables. Por lo tanto, la inmunoterapia se convierte en el tratamiento de elección siendo considerado el único tratamiento específico para la atopia. La respuesta clínica de la inmunoterapia en perros parece ser alergeno-específica y los alergenos deben ser seleccionados de acuerdo con la historia clínica y los resultados de pruebas cutáneas o serológicas a IgE alergeno-específica. El objetivo de este artículo es realizar una revisión bibliográfica sobre los mecanismos conocidos de acción, eficacia, y las consideraciones prácticas de la inmunoterapia alergeno-específica, y discutir el papel de las pruebas de alergia intradérmica en el control de la dermatitis atópica canina.

Palavras clave: Palabras clave: perros, alergia, hiposensibilización

Ortopedia

Autor(es): Gabriele Maria Callegaro Serafini ; Daniel Curvello de M. Müller João Eduardo Schossler


Imobilização externa com canaleta de alumínio em fratura múltipla de rádio eulna em um cão - relato de caso

O rádio e a ulna são considerados o terceiro local de fratura mais comum em cães. Seu tratamento pode ser cirúrgico ou conservador. Entre os conservadores está a imobilização externa, cuja indicação se dá quando a fratura apresenta apenas dois fragmentos ósseos (fratura simples) e a linha entre eles é transversa, o que a torna estável. O objetivo deste trabalho é relatar o sucesso do tratamento de fratura múltipla de rádio e ulna em um cão adulto de grande porte, utilizando apenas a canaleta moldável de alumínio, algodão hidrófobo e esparadrapo. A imobilização permaneceu por 32 dias, quando foi removida após evidências clínicas da consolidação óssea. Atribui-se o sucesso do tratamento conservador dessa fratura múltipla à propriedade de o implante ser moldado individualmente, garantindo sua estabilidade durante o tratamento, bem como à imobilização de articulações do membro afetado. Destacam-se aqui os principais cuidados ao longo do tratamento.

Unitermos: ortopedia, ossos longos, tratamento conservador


External immobilization with aluminum channel inmultiple fracture of radius and ulna in a dog - report case

The radius and the ulna are considered the third most frequent place to suffer fractures in dogs. The treatment of such fractures can be surgical or conservative. External immobilization is one of the latter, being indicated when the fracture presents just two bone fragments (simple fracture) and the line between them is transverse, which makes it stable. The aim of this article is to relate the successful treatment of a multiple radius and ulna fracture in an adult large breed dog by means of a flexible aluminum profile, hydrophobic cotton wool and bandage tape. Immobilization lasted for 32 days, after which bone consolidation was evident. The success of this conservative treatment is attributed to the flexible character of the aluminum channel, which could be shaped individually to ensure its stability during treatment, and the immobilization of the joints of the affected limb. Health care during treatment is described in detail.

Keywords: Keywords: orthopedics, long bones, clinical treatment


Inmovilización externa con canaleta de aluminio enfractura múltiple de radio y ulna en un perro - relato de un caso

El radio y la ulna son considerados el tercer local de fractura más común en perros. Su tratamiento puede ser quirúrgico o conservador. Entre los conservadores está la inmovilización externa, cuya indicación se da cuando la fractura presenta apenas dos fragmentos óseos y la línea entre ellos es transversa, lo que la vuelve estable. El objetivo de este trabajo es relatar el suceso del tratamiento de una fractura múltiple de radio y ulna en un perro adulto de gran porte, utilizando apenas la canaleta moldable de aluminio. La inmovilización permaneció por 32 días, cuando fue removida tras evidencias clínicas de la consolidación ósea. Se atribuyó el éxito del tratamiento conservador de la fractura múltiple a la propiedad del implante que se construyó de forma individual, asegurando su estabilidad durante el tratamiento y la inmovilización de las articulaciones de la extremidad afectada. Se destacan los principales cuidados a lo largo del tratamiento.

Palavras clave: Palabras clave: ortopedia, huesos largos, tratamiento conservador

Animais selvagens

Autor(es): Ana Paula Neuschrank Albano ; Josiara Furtado Mendes Marco Antônio Afonso Coimbra Alice Teixeira Meirelles Leite Mauro P. Soares Luiz Fernando Minello Patrícia da Silva Nascente Mário Carlos Araújo Meireles


Ocorrência de Malassezia pachydermatis em gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris) - relato de caso

Didelphis albiventris (gambá-de-orelha-branca) é um mamífero marsupial comumente encontrado no Brasil inteiro. Vive em diversos ecossistemas, além de se adaptar bem a áreas urbanas. Essa espécie apresenta uma variada dieta que inclui restos de alimentação humana, contribuindo com sua aproximação a áreas antrópicas. Malassezia pachydermatis é uma levedura comensal e patógeno oportunista de animais domésticos e silvestres. Este é um caso de malasseziose em D. albiventris mantido em cativeiro, cujos sinais clínicos eram obesidade, letargia, lesões de pele pruriginosas no abdômen e aumento da secreção do meato acústico. M. pachydermatis foi isolada nas lesões. No exame histopatológico post-mortem foi diagnosticada esteatose hepática. Neste caso é relatada a presença de M. pachydermatis causando dermatopatia em D. albiventris associada a um desequilíbrio nutricional grave com repercussão sistêmica, provavelmente decorrente de dieta imprópria à espécie.

Unitermos: animais selvagens, leveduras, meato acústico externo, esteatose hepática


Ocurrence of Malassezia pachydermatis in white-earedopossum (Didelphis albiventris) - case report

Didelphis albiventris (white-eared-opossum) is a marsupial mammal commonly found throughout Brazil. It lives in many ecosystems and adapts well to urban areas. This species has a varied diet that includes remains of human diet, contributing to its proximity to anthropic areas. The yeast Malassezia pachydermatis is a commensal and opportunistic pathogen of domestic and wild animals. This is the report of a case of malasseziosis in a D. albiventris held captive, whose clinical signs were obesity, lethargy, itchy skin lesions on its abdomen and increased secretion in the ear canal. M. pachydermati was isolated from the lesions. Post-mortem histopathology disclosed liver steatosis. Here we report the presence of M. pachydermatis causing skin disease in D. albiventris, associated with a severe nutritional imbalance with systemic repercussions, probably due to an inappropriate diet for the species.

Keywords: Keywords: wild animals, yeast, external acoustic meatus, liver steatosis


Ocurrencia de Malassezia pachydermatis en zarigüeya deorejas blancas (Didelphis albiventris) - relato de un caso

Didelphis albiventris (zarigüeya) es un mamífero marsupial común en todo el Brasil. Vive en muchos ecosistemas y se adapta bien a las zonas urbanas. Esta especie tiene una dieta variada que incluye restos de alimentos, contribuyendo a su acercamiento a las áreas con alteraciones antrópicas. Malassezia pachydermatis es una levadura comensal y patógeno oportunista de animales domésticos y salvajes. Este es un caso de malasseziosis en D. albiventris en cautiverio, cuyos signos clínicos son la obesidad, el letargo, las lesiones de picazón en la piel del abdomen y aumento de la secreción del conducto auditivo externo. Fue aislado en las lesiones M. pachydermatis. En el estudio histopatológico post mortem se diagnosticó esteatosis hepática. En este caso se reporta la presencia de M. pachydermatis causando enfermedad de la piel en D. albiventris asociada con un desequilibrio nutricional grave con repercusiones sistémicas, probablemente debido a una dieta inadecuada para la especie.

Palavras clave: Palabras clave: animales salvajes, levadura, conducto auditivo externo, esteatosis hepática

Botão Edições anteriores