Edições Anteriores

Edição N. 88

setembro/outubro - Ano XV, 2010

Clínica médica

Autor(es): Paulo Eduardo Ferian ; Renato César Sacchetto Torres, Roberto Baracat de Araújo


Abordagem diagnóstica e terapêutica do colapso traqueal (condromalácia traqueal) em cães

O colapso de traqueia é uma importante causa de tosse e obstrução dinâmica das vias aéreas em cães de pequeno porte. A doença é causada por uma alteração morfológica nos anéis de cartilagem hialina da traqueia, que perdem a rigidez e, portanto, a capacidade de manter a traqueia patente durante o ciclo respiratório. Clinicamente, os pacientes apresentam estridor respiratório, dispneia, tosse e, em casos graves, cianose e síncope, podendo chegar a óbito. O diagnóstico definitivo é realizado por meio de exame radiográfico e/ou traqueoscopia. O tratamento medicamentoso é efetivo em controlar os sinais e sintomas clínicos na grande maioria dos animais, mas em alguns casos são necessários procedimentos cirúrgicos de colocação de próteses extraluminais ou stents endoluminais.

Unitermos: anel traqueal, cartilagem, tosse, dispneia


Therapeutic and diagnostic approach of tracheal collapse (tracheal chondromalacia) in dogs

Tracheal collapse is an important cause of symptoms such as cough and dynamic airway obstruction in small-breed dogs. The disease is characterized by a morphological change in the tracheal rings which lose their rigidity and therefore their ability to maintain normal conformation during the respiratory cycle. Clinically, patients present with abnormal respiratory noise, dyspnea and cough. Syncope and cyanosis may occur in severely affected animals and can lead to death. Final diagnosis is based on radiographs and/or tracheoscopy. Medical management of tracheal collapse is effective in most patients; however, more advanced cases may require surgical treatment with the application of extraluminal polypropylene prosthetic rings or endoluminal stents.

Keywords: Keywords: tracheal ring, cartilage, cough, dyspnea


Abordaje diagnóstica e terapéutica del colapso traqueal (condromalácia traqueal) en perros

El colapso traqueal es una importante causa de tos e obstrucción dinâmica de las vias aéreas en perros de razas pequeñas. La enfermedad es ocasionada por una anormalidad morfológica del cartílago de las vías aéreas que pierden rigidez y así también la capacidad de mantener un diámetro constante durante el ciclo respiratório. Los pacientes se presentan con tos, disneia, estertor e y en casos graves, síncope y cianosis, pudiendo llevar el paciente a la muerte. El diagnóstico definitivo se obtiene con las radiografias y/o la traqueoscopia. El tratamiento médico es eficaz para controlar los síntomas en la gran mayoría de los perros, pero algunos pueden necesitar de tratamiento quirúrgico, con la colocación de prótesis extraluminales o a través de stents intraluminales.

Palavras clave: Palabras clave: cartílago traqueal, cartilagem, tos, disneia

Clínica médica

Autor(es): Camila Gomes Virginio Coelho ; Raimunda Sâmia Nogueira Brilhante, Rossana de Aguiar Cordeiro, José Júlio Costa Sidrim, Marcos Fábio Gadelha Rocha


Histoplasmose em medicina veterinária: enfoque para cães e gatos

A histoplasmose é causada pelo fungo Histoplasma capsulatum. Este é associado a solos com excrementos de aves e de morcegos, que costumam ser a origem da infecção dos animais. Após o contato com o fungo, os animais podem desenvolver infecção assintomática ou apresentar sintomas respiratórios ou gastrintestinais, que podem evoluir para a forma disseminada da doença. O diagnóstico é realizado pela observação de sinais clínicos e exames laboratoriais. A terapêutica comumente adotada constitui os antifúngicos anfotericina B e itraconazol. O fungo é cosmopolita, sendo que, no Brasil, este microrganismo já foi descrito em diversos Estados, causando microepidemias no homem e nos animais. Considerando-se a escassez de dados sobre a histoplasmose em animais e o potencial patogênico desse microrganismo, o presente trabalho se propôs a abordar os principais aspectos da histoplasmose em medicina veterinária, enfocando a doença em cães e gatos.

Unitermos: animais domésticos, micoses, Histoplasma capsulatum


Histoplasmosis in veterinary medicine: an approach for dogs and cats

Histoplasmosis is caused by the fungus Histoplasma capsulatum. This microorganism is associated with soils containing bird and bat excrement, which is customarily the source of animal infection. After the initial contact with the fungus, the animals may develop asymptomatic infection or respiratory or gastrointestinal symptoms, which can progress to the disseminated form of the disease. Diagnosis is made by observation of clinical signs and laboratory tests. The most common therapy is the use of the antifungals amphotericin B and itraconazole. The fungus is cosmopolitan and in Brazil it has been described in several states, causing microepidemics in humans and animals. Because of the scarcity of data on histoplasmosis in animals and the pathogenic potential of this organism, this study addressed the main aspects of histoplasmosis in veterinary medicine, focusing on the disease in dogs and cats.

Keywords: Keywords: domestic animals, mycoses, Histoplasma capsulatum


Histoplasmosis en medicina veterinaria: un enfoque para perros y gatos

La histoplasmosis es causada por el hongo Histoplasma capsulatum. Los suelos asociados a las heces de las aves y los murciélagos, suelen ser la fuente de infección para los animales. Después del contacto con el hongo, los animales pueden desarrollar la infección de manera asintomática o con síntomas gastrointestinales o respiratorios, que puede progresar a la forma diseminada de la enfermedad. El diagnóstico se realiza mediante la observación de signos clínicos y pruebas de laboratorio. Los antifúngicos comúnmente utilizados son la anfotericina B y el itraconazol. El hongo es cosmopolita, y, en Brasil, este microorganismo se ha descrito en varios estados, causando microepidemias en los seres humanos y animales. Teniendo en cuenta la escasez de datos sobre la histoplasmosis en los animales y el potencial patogénico de este microrganismo, este trabajo se propone abordar los principales aspectos de la histoplasmosis en la medicina veterinaria, centrándose en la enfermedad en perros y gatos.

Palavras clave: Palabras clave: animales domésticos, micosis, Histoplasma capsulatum

Clínica médica

Autor(es): Bruno Marques Teixeira ; Archivaldo Reche Junior, Mitika Kuribayashi Hagiwara


Vírus da imunodeficiência felina - uma atualização

O vírus da imunodeficiência felina (FIV) é um lentivírus da família Retroviridae. O vírus é um patógeno dos felinos domésticos, de distribuição mundial e associado com uma variedade de condições mórbidas como gengivite, estomatite, infecções secundárias recidivantes e ou ainda linfomas de células B. O marco da infecção, provocada pelo FIV, é a deleção de linfócito-T CD4+. Desde o primeiro isolamento do vírus da imunodeficiência dos felinos (FIV), pesquisadores envidam esforços para compreender a infecção pelo FIV, a patogênese da doença e as manifestações clínicas verificadas nos animais infectados pelo vírus. O FIV é tanto um importante patógeno felino e também serve como modelo experimental para o vírus da imunodeficiência humana (HIV) - síndrome da imunodeficiência humana (AIDS). Este artigo revisa o atual conhecimento da infecção pelo FIV.

Unitermos: gato, Retroviridae, lentivírus


Feline immunodeficiency vírus - an update

The feline immunodeficiency virus (FIV) is a lentivirus of the Retroviridae family. It is a pathogen found worldwide that affects domestic cats and is associated with a variety of morbid conditions, such as gingivitis, stomatitis, recurrent secondary infections and B cell lymphomas. The hallmark of the infection is a gradual depletion of CD4+ helper T lymphocytes. Since the FIV was first isolated, research efforts have focussed on understanding the resulting infection, pathogenesis and clinical signs in domestic cats. Those studies are due to FIVs importance not only as a veterinary pathogen, but also as an animal infection model for the human immunodeficiency virus (HIV) and the related acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This article reviews the current state of knowledge about the FIV infection.

Keywords: Keywords: cat, Retroviridae, lentivirus


Virus de la Inmunodeficiencia felina - una actualización

El virus de la inmunodeficiencia felina (FIV) es un lentivirus de la familia Retroviridae. El virus es un patógeno de los felinos domésticos, de distribución mundial y esta asociado con una variedad de condiciones mórbidas como gingivitis, estomatitis, infecciones secundarias reincidentes y con linfomas de células B. La importancia de la infección provocado por el FIV, es la deleción del linfocito-T CD4+. Desde el primer aislamiento del virus de inmunodeficiencia de los felinos (FIV), investigadores realizan esfuerzos para comprender la infección por el FIV, la patogenicidad de la enfermedad y de las manifestaciones clínicas verificadas en los animales infectados por el virus. El FIV es un importante patógeno felino y también sirve como un modelo experimental para el virus de inmunodeficiencia humana (HIV) - Síndrome de inmunodeficiencia humana (SIDA). Este artículo revisa el actual conocimiento de la infección por el FIV.

Palavras clave: Palabras clave: gato, Retroviridae, lentivirus

Oncologia

Autor(es): Fernando Malagutti Cunha ; Lucia Maria Guedes Silveira, José Guilherme Xavier, Priscyla Taboada Dias da Silva, Fabio Futema, Keiji Sato


Linfoma tegumentar felino: relato de caso

Linfomas tegumentares são enfermidades neoplásicas linfoides raramente observadas em felídeos. Um gato doméstico sem padrão racial definido, macho, quatro anos, foi admitido junto ao Serviço de Clínica Médica do Hospital Veterinário da Universidade Paulista, São Paulo, com queixa de afecção dermatopática generalizada em evolução havia quinze dias. No exame dermatológico, verificaram-se nódulos avermelhados difusamente distribuídos sobre a cútis. Procedeu-se a análises dermato-histopatológica e imuno-histoquímica em fragmentos das lesões retromencionadas que indicaram modificações compatíveis com linfoma tegumentar não epiteliotrópico originado de células B. O animal foi submetido à terapia antineoplásica sistêmica, exibindo remissão de manifestações clínicas por período de dez meses após o diagnóstico.

Unitermos: gato, neoplasia, linfossarcoma


Feline cutaneous lymphoma: case report

Cutaneous lymphomas are lymphoid neoplastic diseases rarely observed in cats. A four-year-old male mongrel domestic cat presenting with generalized dermatopathy for 15 days was admitted to the Clinical Medicine Service of the Veterinary Hospital from Universidade Paulista, São Paulo. Dermatologic examination showed erythematous nodules, diffusely spread throughout the skin. Both dermatohistopathological and immunohistochemical analysis of lesion fragments were performed, revealing changes compatible with non-epitheliotropic cutaneous lymphoma of B cell origin. The animal was submitted to a systemic antineoplastic therapy and presented clinical remission for a 10-month period after diagnosis.

Keywords: Keywords: cat, neoplasia, lymphosarcoma


Linfoma tegumentario felino: relato de caso

Los linfomas tegumentarios son enfermedades neoplásicas linfoides raramente observadas en el felino. Un gato doméstico, sin padrón racial definido, macho, de cuatro años, fue admitido en el Servicio de Clínica Médica del Hospital Veterinario de la Universidad Paulista, San Pablo, con queja de afección dermatopática generalizada en evolución desde hacía 15 días. En el examen dermatológico, se verificaron nódulos enrojecidos, difusamente distribuidos sobre la piel. Se realizaron análisis dermatohistopatológico e inmunohistoquímico de fragmentos de las lesiones ya mencionadas, los que indicaron modificaciones estructurales compatibles con linfoma tegumentario no epiteliotrópico originado de células B. El animal fue sometido a terapia antineoplásica sistémica, exhibiendo remisión de manifestaciones clínicas por un período de diez meses después del diagnóstico.

Palavras clave: Palabras clave: gato, neoplasia, linfosarcoma

Clínica médica

Autor(es): Daniella Aparecida Godoi ; Marcelo de Souza Zanutto


Urolitíase canina por cistina: revisão de literatura

A cistinúria canina é um erro metabólico inato, caracterizado pelo aumento da excreção urinária de cistina. Os cálculos de cistina são responsáveis por irritação do trato urinário, obstrução das vias urinárias e azotemia, que podem representar desde episódios leves a manifestações clínicas mais graves durante toda a vida do paciente. O tratamento médico consiste em promover a dissolução dos urólitos de cistina e evitar sua recidiva. Assim, recomenda-se reduzir a concentração urinária de cistina e aumentar a solubilidade desse aminoácido na urina, através da redução de proteína da dieta, da alcalinização da urina e da administração de fármacos contendo tiol. O presente estudo tem como objetivo revisar os principais fatores envolvidos na etiopatogenia da urolitíase de cistina em cães, os principais métodos de diagnóstico e os diferentes tratamentos associados às formas de prevenção e controle das recidivas do urólito de cistina.

Unitermos: cães, urólitos, cistinúria


Canine cystine urolithis: literature review

Canine cystinuria is an inborn error of metabolism characterized by increased urinary excretion of cystine. Cystine uroliths are responsible for urinary tract irritation, urinary obstruction, and azotemia, which may present as mild episodes or severe symptoms during patient s lifetime. The goal of medical treatment is to promote the dissolution of cystine urroliths and prevent their recurrence. Thus, reduced urinary cystine concentration and increased solubility of this amino acid in the urine are required, and medical recommendations include reduction of protein intake, urine alkalinization and administration of thiol-containing drugs. This study aims to review the main factors involved in the pathogenesis of canine cystine urolithiasis, the main diagnostic methods and the various forms of treatment combined with prevention and control of urolith recurrence.

Keywords: Keywords: dogs, uroliths, cystinuria


Urolitiasis por cistina en caninos: revisión de literatura

La cistinuria canina se debe a un error metabolico, caracterizado por el aumento de la excreción urinaria de cistina. Las litiasis de cistina son responsables de la irritación de las vías urinarias, obstrucción urinaria, y azotemia, que pueden presentar síntomas leves o episodios mas graves durante la vida del paciente. El tratamiento médico está dirigido a la disolución de las litiasis de cistina y prevenir su recurrencia, por lo que se recomienda reducir la concentración urinaria de cistina y aumentar la solubilidad de este aminoácido en la orina, mediante la reducción de la ingesta proteica, la alcalinización de la orina y la administración de fármacos que contengan tiol. Este estudio tiene como objetivo revisar los principales factores que intervienen en la patogenia de la litiasis de cistina en los perros, los principales métodos para el diagnóstico y las diversas formas de tratamiento así como discutir la prevención y el control de los urolitos de cistina.

Palavras clave: Palabras clave: perros, litiasis, cistinuria

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Karen Maciel Zardo ; Adriane Provasi


Aferição dos valores de VHS (vertebral heart size) para cães da raça teckel sem evidências clínicas de doença cardíaca

Foi realizado um estudo retrospectivo com objetivo de aferir o valor de referência do VHS (vertebral heart size) para cães da raça teckel e verificar se esse valor varia em função do decúbito, do peso, da idade e do gênero. Foram consideradas radiografias torácicas nas projeções lateral direita e esquerda de 79 cães sadios da raça teckel e identificou-se o valor médio do VHS = 9,4v ±0,52. Estatisticamente, não houve diferença do VHS em função do decúbito direito e esquerdo, do gênero e do peso, porém os valores menores de VHS obtidos nos filhotes denotaram possível tendência, a ser mais bem investigada em estudos com maior número de cães nessa categoria. Com base nos resultados obtidos, sugere-se como referência para o teckel adulto a faixa de valores de VHS entre 9,4v ±0,52, sendo 10,5v um valor aceitável como limite superior do VHS para essa raça. São necessários novos estudos que comparem os valores de VHS obtidos em diferentes projeções radiográficas.

Unitermos: técnicas de diagnóstico e procedimentos, radiologia, cardiologia, coração


Measuring values of VHS (Vertebral Heart Size) in teckel dogs without clinical evidence of heart disease

This was a retrospective study aiming to measure the reference value of VHS (Vertebral Heart Size) for Teckel dogs and check if this measure varies according to recumbence, weight, age and gender. This study considered chest radiographs, in left and right lateral projections, of 79 healthy Teckel dogs, and identified average VHS = 9.4v ± 0.52. Statistically, there was no difference in VHS due to recumbence, gender and weight, but the lower values obtained in the VHS of puppies denote a possible tendency to be further investigated in studies with larger numbers of dogs in this category. Based on these results, reference values ranging from 9.4v ±0.52 are suggested for adult Teckel dogs, and 10.5v is considered as an acceptable VHS upper limit for this breed. Further studies are needed to compare the values obtained at different radiographic projections.

Keywords: Keywords: diagnostic techniques and procedures, radiology, cardiology, heart


Medición de valores de VHS (Vertebral Heart Size) en perros teckel sin evidencia clínica de enfermedad cardiaca

Se realizó un estudio retrospectivo con el objetivo de medir el valor de referencia del VHS (Vertebral Heart Size) a los perros teckel (salchicha) y comprobar si esta medida varía en función de decúbito, peso, edad y género. Este estudio analizó las radiografías de tórax, en proyecciones latero lateral derecha e izquierda, de 79 perros teckel sanos y se identificó un VHS media = 9,4V ± 0,52. No hubo diferencia estadisticamente significativa en el VHS debido al decúbito, sexo y peso, pero los valores más bajos obtenidos en cachorros denotan una posible tendencia a que debería investigarse más a fondo en un mayor número de perros. Basándose en estos resultados, se propone como un campo de referencia de valores entre 9,4V ± 0,52, y 10,5v como un límite aceptable superior de VHS para los perros teckel. Otros estudios son necesarios para comparar los valores obtenidos en las diferentes proyecciones radiográficas.

Palavras clave: Palabras clave: técnicas y procedimientos diagnósticos, radiología, cardiología, corazón

Animais selvagens

Autor(es): Manuela Gonçalves F. G. Sgai ; Cristiane Schilbach Pizzutto, Marcelo Alcindo de B. V. Guimarães


Estresse, estereotipias e enriquecimento ambiental em animais selvagens cativos: revisão

Proporcionar ao animal cativo uma ocupação que permita o controle do ambiente é essencial para o seu bem-estar psicológico. O enriquecimento ambiental promove um ambiente complexo e diverso que possibilita ao animal cativo demonstrar o comportamento típico da sua espécie. Um animal com mais opções comportamentais terá mais chances de se adaptar a eventos estressantes ao seu redor. Um programa de enriquecimento ambiental objetiva identificar e reduzir os sinais de estresse, como a ocorrência de comportamentos anormais, com a aplicação de técnicas de enriquecimento. O bem-estar psicológico e a intensidade do estresse são difíceis de avaliar, no entanto, medidas indiretas como a saúde física e a exibição de padrões comportamentais típicos da espécie podem auxiliar nessa avaliação. As técnicas de enriquecimento ambiental podem reduzir o estresse enquanto, simultaneamente, aumentam o bem-estar animal no cativeiro.

Unitermos: bem-estar, cativeiro, comportamentos anormais


Stress, stereotypies and environmental enrichment in captive wild animals: review

An occupation that enables caged animals to control their surroundings is essential for their psychological well-being. Environmental enrichment promotes a complex and diverse environment that allows the captive animal to demonstrate the typical behavior of its species. An animal with more behavioral options will have more opportunities to deal with stressful events around it. A program of environmental enrichment aims to identify and reduce signs of stress, such as the occurrence of abnormal behavior, with different enrichment techniques. Even though animal well-being is difficult to measure, indirect measures such as physical health and the presentation of typical behavioral patterns for the species can help with this evaluation. Environmental enrichment techniques aim to reduce stress while increasing well-being for the caged animal.

Keywords: Keywords: well-being, captivity, abnormal behavior


Estrés, estereotipias y enriquecimiento ambiental en animales salvajes en cautividad: revisión

Proporcionar al animal en cautiverio tareas que le permitan el control de su ambiente es esencial para su bienestar psicológico. El enriquecimiento ambiental genera un ambiente complejo y diversificado que permite al animal demostrar comportamientos típicos de su especie. Un animal con más opciones de comportamiento tendrá más oportunidades para adaptarse a eventos estresantes a su alrededor. Un programa de enriquecimiento ambiental busca identificar y reducir los signos de estrés, como la ocurrencia de comportamientos anormales, con la aplicación de técnicas de enriquecimiento. El bienestar psicológico y la intensidad del estrés son difíciles de medir, sin embargo, en esta evaluación pueden auxiliar el uso de medidas indirectas como la salud física y la exhibición de patrones de comportamiento típicos de la especie. Las técnicas de enriquecimiento ambiental proponen reducir el estrés mientras incrementan el bienestar en cautiverio.

Palavras clave: Palabras clave: bienestar, cautiverio, comportamientos anormales

Clínica médica

Autor(es): Leandro Zuccolotto Crivelenti ; Eduardo Garrido, Daniel Kan Honsho, Andrigo Barboza de Nardi


Hamartoma em cães: relato de dois casos

"Hamartomas são más-formações hereditárias ou congênitas, constituídas por anormal quantidade ou disposição dos componentes tissulares do órgão afetado. Caracteriza-se por neoformação elevada, firme, de crescimento lento, progressivo e focal. É frequentemente encontrada em animais jovens e recém-nascidos entretanto, pode ser identificada tardiamente em adultos e idosos. Na rotina veterinária, a forma mais comum é a solitária, cujo tratamento de escolha é a excisão cirúrgica. A biopsia e a histopatologia são os exames de predileção para o diagnóstico definitivo, de forma que suas características histopatológicas dependerão do tecido que se encontra, podendo ser estroma fibrótico, tecido adiposo, estratificação escamosa epitelial, com ou sem infiltrados inflamatórios ou necrose. O objetivo deste trabalho é abordar os aspectos clínicos, o tratamento e o prognóstico de dois casos de hamartomas caninos."

Unitermos: má-formação, foliculossebáceo, folicular


Hamartoma in dogs: two cases report

: Hamartomas are hereditary or congenital malformations consisting of abnormal quantity or placement of tissue components of the affected organ, characterized by elevated, firm neoformation of slow, focal and progressive growth. Although they are generally found in young animals and neonate, they can be identified later in adults and elderly animals. In veterinary routine, the lonely form is most common, and its appropriate treatment is surgical excision. Biopsy and histopathology are usually employeed for definitive diagnosis. Histopathological characteristics depend on the tissue in which it is found, which may be fibrotic strom, adipose tissue, stratified squamous epithelium, with or without inflammatory infiltrates or necrosis. This study approaches clinical aspects, treatment, and prognosis in two cases of canine hamartomas.

Keywords: Keywords: malformation, sebaceous follicle, follicular


Hamartoma en perros: relato de dos casos

Las hamartomas son malformaciones hereditarias o congénitas, constituidas por cantidades anormales o disposición de los componentes tisulares del órgano afectado. Se caracteriza por una neoformación elevada, firme, de crecimiento lento, progresivo y focal. Generalmente se presenta en animales jóvenes o al nacimiento, sin embargo, puede ser encontrada tardíamente en animales adultos o viejos. En la rutina veterinaria la forma más común es la solitaria, cuyo tratamiento de elección es la escisión quirúrgica. La biopsia y la histopatología son los exámenes de predilección para el diagnostico, de forma que sus características histopatológicas van a depender del tejido en que se encuentren, pudiendo ser estroma fibrótico, tejido adiposo, estratificación escamosa epitelial, con o sin infiltrados inflamatorios o necrosis. El objetivo de ese trabajo es abordar los aspectos clínicos, tratamiento y pronóstico de dos casos de hamartomas en perros.

Palavras clave: Palabras clave: malformación, folículo sebáceo, folicular

Dermatologia

Autor(es): Rodrigo Friesen ; Marconi Rodrigues de Farias, Juliana Werner, Lissandro Gonçalves Conceição


Dermatite psoriasiforme liquenoide em um dogue alemão e um lhasa apso

A dermatite psoriasiforme liquenoide (DPL) é uma dermatose de raríssima ocorrência, caracterizada por distúrbio da ceratinização cutânea de etiologia desconhecida, com aparência microscópica única, descrita principalmente em cães springer spaniels. O objetivo do presente trabalho é descrever a DPL em um cão dogue alemão e um lhasa apso. Os dois cães apresentavam placas eritematosas, hiperceratóticas, hiperpigmentadas e irregulares distribuídas nas faces internas dos pavilhões auriculares, sobre pontos articulares, região abdominal ventral, bolsa testicular e prepúcio. No exame histopatológico, foram observadas nos dois casos a confluência de dermatite psoriasiforme e dermatite de interface liquenoide subsidiando os diagnósticos. A interposição de terapia antibiótica sistêmica e antisseborreica tópica foi satisfatória nos dois cães.

Unitermos: cães, dermatopatologia, springer spaniel, ceratose liquenoide, psoríase


Psoriasiform-lichenoid dermatosis in a Great Dane and in a Lhasa Apso

Psoriasiform-lichenoid dermatosis is a rare disease characterized by a disorder of cutaneous keratinization of unknown etiology, with unique microscopic appearance, described mainly in Springer Spaniel dogs. The aim of this study is to describe psoriasiform-lichenoid dermatosis in a Great Dane and in a Lhasa Apso. Both dogs presented with erythematous, hyperkeratotic, hyperpigmented, irregular plaques distributed on the medial surface of the pinna, over joints, ventral abdomen, scrotum and prepuce. Histopathological evaluation revealed in both cases the confluence of psoriasiform dermatitis and lichenoid interface dermatitis, confirming the diagnosis. Treatment with systemic antibiotics and topical antiseborrheic agents led to satisfactory results in both dogs.

Keywords: Keywords: dogs, dermatopathology, Springer Spaniel, lichenoid keratosis, psoriasis


Dermatitis psoriasiforme liquenoide en un Gran Danés y un Lhasa apso

La dermatitis liquenoide psoriasiforme es una enfermedad poco frecuente caracterizada por un disturbio de la queratinización cutánea de etiología desconocida, con apariencia microscópica característica, que se describe principalmente en los springer spaniels. El presente trabajo describe el caso de la dermatitis liquenóide psoriasiforme en un Gran Danés y un Lhasa apso. Los dos perros tenían lesiones eritematosas, hiperqueratósicas e irregulares en la porción interna de ambos pabellones auriculares, en áreas articulares, abdomen ventral, bolsa testicular y prepucio. El examen histopatológico fue conclusivo para el diagnóstico de dermatitis psoriasiforme y dermatitis de interfase liquenoide. La interposición de la terapia con antibióticos sistémicos y tópicos para la seborrea fue satisfactoria en la mejora de los dos perros.

Palavras clave: Palabras clave: perros, dermatopatología, Springer spaniel, queratosis liquenoide, psoriasis

Botão Edições anteriores