Edições Anteriores

Edição N. 82

setembro/outubro - Ano XIV, 2009

Ortopedia

Autor(es): Elisângela Perez de Freitas ; Sheila Canevese Rahal, Marco Antonio Gioso, Oduvaldo C. M. Pereira Júnior, Jorge V. L. Silva


Fraturas do corpo mandibular em cães - métodos de tratamento

"Em virtude da importância das fraturas do corpo mandibular em cães, a presente revisão teve por objetivos discorrer sobre elas, com ênfase na anatomia, nas características gerais e nos métodos de imobilização interna e externa, de acordo com suas vantagens e desvantagens. Cada mandíbula possui um corpo, onde estão localizados os dentes e um ramo que contém os processos coronoide, condilar e angular. Entre os métodos de imobilização interna e externa, os mais indicados seriam: os fios ortopédicos, especialmente para as fraturas simples a fixação intraoral, desde que a estrutura dental esteja íntegra a fixação externa, particularmente em casos de perdas ósseas e fraturas multifragmentares as placas metálicas, desde que posicionadas ou desenhadas de forma a não comprometer os dentes e as estruturas neurovasculares e a combinação detécnicas, quando isoladamente essas não são suficientes para a estabilização."

Unitermos: mandíbula, cirurgia, osteossíntese


Treatment methods for mandibular body fractures in dogs

Mandibular fractures in dogs are very important. The aim of this paper was to discuss about such occurrences, emphasizing the anatomy, general characteristics and both internal and external immobilization methods, as well as their advantages and disadvantages. Each mandible has a so-called body, where the teeth are located, and a branch that contains the coronoid, condylar, and angular processes. Among the internal and external methods of fixation of mandibular fractures, the most indicated are: a) orthopedic wires, specially for simple fractures; b) intraoral splints, whenever dental structure is preserved; c) the external fixator, especially in cases of bone loss and multifragmentary fractures; d) bone plate and screws, as long as these are positioned or designed to avoid the teeth and the neurovascular structures; and e) a combination of techniques, if those are not enough for achieving stabilization when used separately.

Keywords: mandible, surgery, osteosynthesis


Fracturas del cuerpo mandibular en perros - métodos de tratamiento

En virtud de la importancia de las fracturas del cuerpo mandibular en perros, la presente revisión tiene por objetivo discutir sobre ellas, con énfasis en la anatomía, en las características generales y en los métodos de fijación interna y externa de acuerdo con sus ventajas y desventajas. El hueso mandibular tiene un cuerpo, donde están ubicados los dientes, y una rama que incluye los procesos coronoides, condilar y angular. Entre los métodos de inmovilización interna y externa los más indicados serian: los alambres ortopédicos, especialmente para fracturas simples; la fijación intraoral, desde que la estructura dental se encuentre integra; la fijación externa, en particular en casos de perdidas óseas y fracturas multifragmentarias; las placas metálicas, ya sea que estén posicionadas o diseñadas de forma a no poner en peligro los dientes y las estructuras neurovasculares; y la combinación de técnicas, cuando aisladamente estas no son suficientes para la estabilización.

Palavras clave: mandíbula, cirugía, osteosíntesis

Cirurgia

Autor(es): Katia Barão Corgozinho ; Heloisa Justen Moreira de Souza, Ana Maria Ferreira, Adriana Neves, Cristiane Damico, Vanessa Pimentel


Tireoidectomia felina: técnicas cirúrgicas e complicações pós-operatórias - revisão

O hipertireoidismo é uma endocrinopatia comum em gatos idosos e de meia-idade. A maior causa de hipertireoidismo é a hiperplasia adenomatosa benigna de um ou de ambos os lobos tireoidianos. A remoção cirúrgica dos lobos acometidos é uma opção terapêutica comum. A estabilização pré-operatória do gato hipertireoideo com medicamentos antitireoidianos é indicada para minimizar complicações anestésicas e cirúrgicas devido aos efeitos sistêmicos do excesso de hormônios tireoidianos. Várias técnicas cirúrgicas para a remoção da glândula tem sido relatadas (intracapsular, extracapsular e tireoidectomia com implantação da glândula paratireóide) e os resultados pós-cirúrgicos e suas complicações diferem, dependendo da técnica utilizada. O tratamento cirúrgico de gatos hipertireoideos oferece cura permanente sem tratamento médico crônico e sem necessitar de equipamento especializado.

Unitermos: gato, hipertireoidismo, tratamento


Feline thyroidectomy: surgery and outcome - a review

Hyperthyroidism is a very common endocrinopathy in middle-aged and old cats. The major cause of hyperthyroidism is a benign adenomatous hyperplasia of one or both glands. Surgical removal of the affected lobes is one of the most commonly used treatment options. Preoperative stabilization of the hyperthyroid cat with antithyroid drugs is preferred to minimize anesthetic and surgical complications due to the systemic effects of excessive thyroid hormone concentrations. Multiple surgical techniques for thyroidectomy have been reported, such as intracapsular or extracapsular thyroidectomy, as well as thyroidectomy with parathyroid implantation. The results of surgery and complications differ among techniques. Surgical treatment of hyperthyroidism in cats offers permanent cure without chronic medical management and no specialized equipment is necessary.

Keywords: cat, hyperthyroidism, management


Tiroidectomía en felinos: técnicas quirúrgicas y sus complicaciones - una revisión

El hipertiroidismo es una endocrinopatía común en gatos ancianos y de media edad. La mayor causa de hipertiroidismo es la hiperplasia adenomatosa benigna de uno o dos lóbulos de la glándula. La extirpación del lóbulo afectado es una opción para tratar los gatos afectados. La estabilización antes de la cirugía es indicada para reducir los efectos de las hormonas de la glándula durante la cirugía y anestesia. Muchas técnicas quirúrgicas han sido relatadas (intracapsular, extracapsular y tiroidectomía con implante de la glándula paratiroide) siendo que los resultados y complicaciones después de la cirugía suelen ser diferentes según la técnica utilizada. La extirpación de la glándula tiroide puede ser curativa sin la necesidad de tratamientos médicos crónicos y sin exigir del equipamiento especializado.

Palavras clave: , hipertiroidismo, tratamiento

Oncologia

Autor(es): Bruno Martins Araújo ; Felipe Purcell de Araújo, Fernando Leandro dos Santos, Rosana da Cruz Lino Salvador, Thaiza Helena Tavares Fernandes, Eduardo Alberto Tudury


Espondilomielopatia cervical por metástase de adenocarcinoma mamário em cadela - relato de caso

O presente trabalho relata o caso de uma cadela sem raça definida que apresentava histórico crônico progressivo de dor cervical e tetraparesia espástica grave havia aproximadamente um mês. O exame neurológico caracterizou uma síndrome cervical de grau III, suspeitando-se de doença do disco intervertebral ou de neoplasia vertebral. Devido ao estado geral, o animal foi submetido à eutanásia a pedido do proprietário, antes da confirmação do diagnóstico. Na necropsia foram encontrados nódulos na glândula mamária e massa no lado esquerdo do corpo da quinta vértebra cervical, invadindo o canal vertebral e o espaço intervertebral. Os fragmentos foram enviados para exame histopatológico, que diagnosticou adenocarcinoma mamário vertebral metastático causando espondilomielopatia cervical.

Unitermos: neoplasia, vértebra, cão


Cervical spondylomyelopathy induced by metastasis of mammary adenocarcinoma in female dog - case report

his report describes the case of a mongrel female dog with a one-month-old history of progressive chronic cervical pain and serious spastic tetraparesis. The neurological examination disclosed a grade III cervical syndrome, probably resulting from either a intervertebral disc disease or a vertebral neoplasia. Due to its general physical condition, the animal was euthanized as requested by the owner before confirmation of the diagnosis. During the necropsy, nodules were found in the mammary gland and a mass was found on the left side of the body of the fifth cervical vertebra, invading the vertebral canal and the intervertebral space. The fragments were sent for histopathological examination, and a diagnosis of vertebral metastatic mammary adenocarcinoma was made as the cause for cervical spondylomyelopathy.

Keywords: neoplasia, vertebra, dog


Espondilomielopatía cervical por metástasis de adenocarcinoma mamario en una perra - relato de caso

En este trabajo se describe el caso de una perra sin raza definida que presentaba dolor cervical progresivo crónico y tetraparesia espástica severa de un mes de duración. El examen neurológico caracterizó un síndrome cervical grado III, sospechándose de enfermedad de disco intervertebral o cáncer vertebral. Debido al estado general, el animal fue sometido a eutanasia a pedido del propietario, antes de la confirmación del diagnóstico. En la necropsia fueran encontrados nódulos en la glándula mamaria y una masa en el cuerpo de la quinta vértebra cervical del lado izquierdo, invadiendo el canal vertebral y el espacio intervertebral. Los fragmentos fueron enviados para análisis histopatológico, que diagnosticó adenocarcinoma mamário vertebral causando espondilomielopatía cervical.

Palavras clave: neoplasia, vértebra, perro

Oncologia

Autor(es): Sílvia Franco Andrade ; Osimar de Carvalho Sanches, Eduardo Roberto Gervazoni, Fabiana Aguena Sales Lapa, Vanessa Massumi Kaneko


Comparação entre dois protocolos de tratamento do tumor venéreo transmissível em cães

O tumor venéreo transmissível (TVT) é um neoplasma contagioso altamente prevalente na clínica de pequenos animais. O tratamento-padrão consiste no uso da vincristina como agente único, porém o aparecimento de resistência a esse fármaco tem levado ao uso de vincristina associada a outras drogas. Recentemente, um estudo demonstrou o efeito antitumoral das avermectinas quando administradas após a vincristina no tratamento de alguns tipos de tumores em camundongos. O objetivo deste estudo foi comparar a eficácia clínica do protocolo-padrão com o uso de vincristina e de um protocolo que associa vincristina e ivermectina. Houve redução do número de administrações no protocolo associado, o que pode representar uma alternativa terapêutica importante, pois diminui a probabilidade de indução de resistência à vincristina, reduz custos e proporciona uma recuperação mais rápida do cão.

Unitermos: tumor de Sticker, TVT, vincristina, ivermectina


Comparison between two treatment protocols for transmissible venereal tumors in dogs

The transmissible venereal tumor (TVT) is a highly prevalent neoplasm in small animal clinics. The standard
treatment consists of vincristine administration as single agent. The emergence of resistance to this drug, however, has led
clinicians to combine vincristine to other drugs. A study has recently demonstrated the antitumoral effect of avermectins when administered after vincristine in the treatment of some types of tumors in mice. The objective of this study was to compare the clinic effectiveness of the standard protocol with the single use of vincristine and of a protocol that associated vincristine and ivermectin. The combined approach needed fewer administrations, suggesting that it can represent an important therapeutic alternative. It reduces the probability of resistance induction to vincristine, it reduces costs and it provides faster recovery of the dog.

Keywords: Sticker tumor, TVT, vincristine, ivermectin


Comparación entre dos protocolos de tratamiento del tumor venéreo trasmisible en los perros

El tumor venéreo trasmisible (TVT) es un neoplasma de alta prevalencia en la clínica de animales pequeños. El tratamiento normal consiste en la administración de vincristina como agente único. Sin embargo la aparición de resistencia a este fármaco ha hecho que la vincristina se asocie a otras drogas. Recientemente estudios demostraron el efecto antitumoral de las avermectinas, cuando se las administró después de la vincristina, en el tratamiento de algunos de tipos de tumores de ratas. El objetivo de este estudio fue comparar la efectividad clínica del protocolo con el uso único de vincristina y otro en el que se utilizó vincristina asociada a ivermectina. Había reducción del número de administraciones en el protocolo asociado, lo que puede representar una alternativa terapéutica importante, porque reduce la probabilidad de inducción de resistencia a la vincristina, reduce los costos y proporciona una recuperación más rápida del perro.

Palavras clave: tumor de Sticker, TVT, vincristina, ivermectina

Clínica médica

Autor(es): Milena Piacitelli Sanchez ; Tatiane Moreno Ferrarias, Marcio Antonio Batistela Moreira


Anemia hemolítica imunomediada em cães: estudo retrospectivo de 32 casos

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é caracterizada pela destruição de eritrócitos que possuem anticorpos na sua superfície, podendo ser classificada como primária ou secundária. Foi realizado um estudo retrospectivo de 32 cães cuja história, sinais clínicos e exames laboratoriais eram compatíveis com o diagnóstico de AHIM, sendo 15 machos e 17 fêmeas, sete sem raça definida e 25 de raça definida, entre os quais a maioria apresentava esferocitose, anemia severa, leucocitose, trombocitopenia, mucosas pálidas, febre e hepatoesplenomegalia. Com base neste estudo, conclui-se que o diagnóstico de cães que apresentem os sinais acima referidos - principalmente fêmeas de raça pura com idade de cinco a oito anos com anemia de moderada a severa e presença de esferócitos, corpúsculos de Heinz e autoaglutinação no esfregaço sanguíneo, hemólise e/ou icterícia plasmática, leucocitose e trombocitopenia - deve ser a AHIM.

Unitermos: esferócitos, hemólise, autoimune


Immune-mediated hemolytic anemia in dogs: a retrospective study of 32 cases

Immune-mediated hemolytic anemia is characterized by the destruction of erythrocytes that have antibodies on their surface and can be classified as primary or secondary. A retrospective study was conducted with 32 dogs that showed signs and symptoms, medical history and laboratory tests compatible with the disease. The cases of 15 males and 17 females, seven of which were mixed-breed animals, were examined. Most animals showed spherocytosis, severe anemia, leukocytosis, thrombocytopenia, pale mucous membranes, fever and hepatosplenomegaly. Based on the findings of this study, we conclude that immune-mediated hemolytic anemia should be the diagnosis in dogs showing the signs and symptoms mentioned above, especially when these are five- to eight-year-old female purebreds with moderate to severe anemia showing spherocytes, bodies of Heinz and autoagglutination in the blood smear, hemolysis and/or jaundiced plasma, leukocytosis and thrombocytopenia.

Keywords: spherocytes, hemolysis, auto-immune disease


Anemia hemolítica inmunomediada en perros: estudio retrospectivo de 32 casos

La anemia hemolítica inmunomediada (AHIM) se caracteriza por la destrucción de los glóbulos rojos que poseen anticuerpos en su superficie y puede ser clasificada como primaria o secundaria. Se realizó un estudio retrospectivo de 32 perros que presentaron historia, signos clínicos y pruebas de laboratorio compatibles con AHIM, siendo 15 machos y 17 hembras, siete sin raza definida y 25 de diversas razas, la mayoría mostrando esferocitosis, anemia severa, leucocitosis, trombocitopenia, mucosas pálidas, fiebre y hepatoesplenomegalia. Basado en este estudio, se concluye que la AHIM debe ser el diagnóstico en perros que muestren los signos clínicos mencionados, principalmente hembras de raza definida con edad comprendida entre cinco y ocho años con anemia moderada a severa y con presencia de esferocitos, cuerpos de Heinz y autoaglutinación en frotis de sangre, hemólisis y / o ictericia plasmática, leucocitosis y trombocitopenia.

Palavras clave: esferocitos, hemólisis, autoinmune

Diagnóstico por imagem

Autor(es): Tilde Rodrigues Froes ; Masao Iwasaki


Ultrassonografia nas neoplasias hepáticas em cães e avaliação de critérios sonográficos na diferenciação de lesões malignas

O exame ultrassonográfico é extremamente útil para a avaliação hepática da suspeita de neoplasias. Os objetivos do presente trabalho foram rever e determinar algumas das principais características ultrassonográficas nos diferentes tipos de neoplasias hepáticas em cães, identificar critérios sonográficos mais relacionados com malignidade e verificar o poder desse exame de analisar a propensão à malignidade. A amostra foi constituída por quinze cães, sendo que em doze a neoplasia hepática primária foi confirmada pelos exames citológicos ou histopatológicos. Os critérios morfológicos sonográficos utilizados nas descrições das imagens foram: forma, contorno, ecogenicidade, ecotextura e sinais secundários. Confirma-se que apenas pelos padrões sonográficos categorizados não é possível determinar um tipo específico de tumor. Todavia, alguns critérios sonográficos podem ser utilizados como indicativos de malignidade.

Unitermos: fígado, diagnóstico, ultrassom, tumores


Ultrasonography in canine hepatic neoplasms and evaluation of echographical criteria for malignant lesion differentiation

The ultrasonographic exam is extremely useful for hepatic evaluation when neoplasic processes are suspected. The aims of the present study were to review and to determine some of the most important ultrasonographic features of the different types of canine liver neoplasm, as well as to identify the sonographic criteria most related to malignancy and to evaluate their potential as malignancy predictors. The sample consisted of 15 dogs; in 12 of these animals, primary liver tumors had been confirmed by either cytological or histopathological examinations. Sonographic morphological criteria were: shape, contour, echogenicity, echotexture and secondary signs. It was not possible to determine a specific tumor type based only on sonographic findings. However, some sonographic criteria could be confidently used as indicative of malignancy.

Keywords: liver, diagnosis, ultrasound, neoplasm


Ecografía en el cáncer de hígado en perros y la evaluación de los criterios ecográficos en la diferenciación de lesiones malignas

El ultrasonido es muy útil en la evaluación de hígado cuando la sospecha de cáncer. Los objetivos del presente trabajo fueron revisar y determinar algunas de las principales caracteristicas ecográficas de las neoplasias hepaticas de los perros, identificar los criterios ecográficos que estan mayormente relacionados con la malignidad del tumor, y verificar el poder de este examen en cuanto a analisar la propension a la malignidad. La muestra fue de 15 perros, de los cuales 12 tenian
confirmado la presencia de cáncer primario de hígado a través de exámenes histopatológicos o citologicos. Los criterios sonográficos utilizados en las descripciones morfológicas de las imágenes fueron: la forma, contorno, ecogenicidad, ecotextura y signos secundarios. Se pudo confirmar que sólo con resultados ecográficos no es posible determinar un tipo de tumor. Sin embargo, algunos criterios ecográficos se pueden utilizar como indicativo de malignidad.

Palavras clave: hígado, diagnóstico, ultrasonido, neoplasias

Animais silvestres

Autor(es): Daniel Barreto Siqueira ; Eduardo Oliveira Costa Neto, Marcio André Silva


Fixação de fratura de tibiotarso com uso de pino intramedular e fios de aço de cerclagem em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) mantido em cativeiro domiciliar - relato de caso

As lesões musculoesqueléticas são comuns nas aves, principalmente as fraturas. O método de reparo da fratura é determinado por vários fatores, tais como local da lesão, idade e tamanho da ave. Dentre os reparos cirúrgicos realizados em aves em geral, as duas técnicas mais comumente citadas na literatura são a fixação esquelética externa e o uso de pinos intramedulares. Relata-se o tratamento clinicocirúrgico de um papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) que apresentou fratura oblíqua transversa completa fechada no terço distal do tibiotarso esquerdo. Trinta dias após a realização do procedimento cirúrgico de osteossíntese com colocação de pino intramedular e fios de aço de cerclagem, o animal recuperou a atividade motora. O tratamento mostrou-se eficaz, pois permitiu a consolidação óssea e a recuperação completa das funções do membro fraturado.

Unitermos: aves silvestres, osteossíntese, claudicação


Feline plasmocytic pododermatitis: case report

Plasmocytic pododermatitis is a rare cutaneous disease of unknown pathogeny that affects pawpads of cats. The present study reports the occurrence of plasmocytic dermatitis in a mongrel three year-old female cat presented to the Veterinary Hospital of FMVZ/Unesp-Botucatu. The pawpads had been edematous and eritematous for one month. Biopsy revealed an intense and diffuse dermic process, composed mainly of plasmocytes, with some Russell corpuscles surrounded by macrophages and some foci of neutrophilic exudate, which led to the diagnosis of plasmocytic pododermatitis. The animal was treated with oral administration of 25mg of doxyciclin at 24-hour intervals. Although clinical cure was reached in four weeks, treatment was extended for two further weeks. There was no recurrence of clinical symptoms up to two years post-treatment, which demonstrates the efficacy of the proposed therapy

Keywords: cats, dermatopathy, therapy


Pododermatitis plasmacítica felina: caso clínico

La pododermatitis plasmacítica es una enfermedad cutánea rara, que afecta las almohadillas de los gatos y cuya etiopatogénesis es todavía desconocida. Este trabajo describe la ocurrencia de pododermatitis en una gata sin raza definida, con tres años de edad, atendida en el Hospital Veterinario de la FMVZ/Unesp-Botucatu. El animal presentaba edema y eritema en las almohadillas hacía un mes. La biopsia de las almohadillas reveló proceso dérmico difuso intenso, compuesto básicamente por células plasmáticas con algunos corpúsculos de Russell, en medio de macrófagos y algunos focos de exudado neutrofílico, lo que permitió el diagnóstico de pododermatitis plasmacítica. Se llevó a cabo tratamiento con 25mg de doxiciclina cada 24 horas, por vía oral. Se obtuvo cura clínica a partir de la cuarta semana, sin embargo, se optó por mantener el medicamento por dos semanas más. Después de dos años de observación, no hubo recidivas, demostrando la eficiencia del tratamiento mencionado.

Palavras clave: gatos, dermatopatía, terapia

Dermatologia

Autor(es): Luiz Henrique de Araújo Machado ; Mariana Isa Poci P. Antunes, Rafael Torres Neto, Karin Botteon, Viciany Erique Fabris, Maria do Carmo Fernandez Vailati, Maria Lúcia Gomes Lourenço


Pododermatite plasmocitária felina: relato de caso

Pododermatite plasmocitária é uma doença cutânea rara, que atinge os coxins dos gatos, cuja etiopatogenia ainda é desconhecida. Este trabalho relata a ocorrência de pododermatite plasmocitária em uma gata sem raça definida, de três anos de idade atendida no Hospital Veterinário da FMVZ/Unesp-Botucatu. O animal apresentava edemaciação e eritema nos coxins havia um mês. A biópsia dos coxins revelou intenso processo dérmico difuso composto basicamente por plasmócitos com alguns corpúsculos de Russell, em meio a macrófagos e alguns focos com exsudato neutrofílico, permitindo o diagnóstico de pododermatite plasmocitária. Foi realizado o tratamento com 25mg de doxiciclina, a cada 24 horas, por via oral. Em quatro semanas houve cura clínica, mas optou-se por manter o medicamento por mais duas semanas. Após dois anos de acompanhamento, não houve recidiva do quadro, demonstrando a eficiência do tratamento proposto.

Unitermos: gatos, dermatopatia, terapia


Use of sildenafil in dog with pulmonary arterial hypertension - review and case report

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is an abnormal increase in pulmonary arterial pressure, associated with clinical signs of tachypnea, respiratory distress, syncope and right-sided heart failure. Diagnosis of PAH relies on Doppler measurement of pulmonic and tricuspid regurgitation, used to indirectly assess pulmonary arterial pressure. It is important to search for underlying causes as left heart failure, pulmonary thromboembolism and chronic pulmonary disease, sometimes not readily reversible. Control of this condition is better achieved with sildenafil citrate, a type 5 phosphodiesterase inhibitor that produces nitric oxide-mediated vasodilatation, ameliorating clinical signs of pulmonary hypertension.

Keywords: cardiology, phosphodiesterase inhibitors, arterial pressure


Uso del sidenafil para el control de la hipertensión arterial pulmonar en perro - literatura y relato de caso

La hipertensión arterial pulmonar es el aumento anormal de la presión en las arterias pulmonares, cuyas manifestaciones clínicas incluyen taquipnea, dificultad respiratoria, síncopes y síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva (ICC) derecha. Para el diagnóstico se utiliza la medición por ecocardiografía Doppler, mediante la evaluación del flujo regurgitante de las válvulas pulmonar y tricúspide, estimandose de forma indirecta los gradientes de presión de la arteria pulmonar. Es importante la identificación de las causas subyacentes, como la ICC izquierda, tromboembolismo pulmonar o enfermedades pulmonares crónicas, muchas veces irreversibles. Para el control del cuadro se puede utilizar el citrato de sildenafil, inhibidor de la fosfodiesterasa 5, que induce a la vasodilatación arterial pulmonar mediada por el óxido nítrico, mejorando las manifestaciones clínicas de la enfermedad.

Palavras clave: cardiología, inhibidores de la fosfodiesterasa, presión arterial

Cardiologia

Autor(es): Patrícia Pereira Costa Chamas ; Luciana da Silveira Bonilho, Lilian Caram Petrus, Silmara Bonomi da Silva


Uso do sildenafil no controle da hipertensão arterial pulmonar em cão - revisão de literatura e relato de caso

Hipertensão arterial pulmonar é o aumento anormal da pressão nas artérias pulmonares, cujas manifestações clínicas incluem taquipneia, distrição respiratória, síncopes e sinais de insuficiência cardíaca congestiva (ICC) direita. Para diagnóstico utiliza-se a mensuração, por ecodopplercardiografia, do fluxo regurgitante pelas valvas pulmonar e tricúspide, estimando-se de forma indireta os gradientes de pressão da artéria pulmonar. É importante a identificação das causas subjacentes, como ICC esquerda, tromboembolismo pulmonar ou doenças pulmonares crônicas, muitas vezes irreversíveis. Para controle do quadro pode-se utilizar citrato de sildenafil, inibidor da fosfodiesterase-5, que induz à vasodilatação arterial pulmonar mediada por óxido nítrico, melhorando as manifestações clínicas da doença.

Unitermos: cardiologia, inibidores da fosfodiesterase, pressão arterial


Tibiotarsal fracture repair by using intramedullary pin and cerclage in blue-fronted-amazon (Amazona aestiva) kept in domiciliary captivity: case report

Osteomuscular injuries are very common in birds, specially fractures. The best approach technique is determined by several factors such as lesion location, age and size of the bird. Among the surgical approaches used in birds in general, those most commonly cited in the literature are the external skeletal splint and intramedullary pinning. Here, we report the clinical and surgical treatment of a blue-fronted-amazon (Amazona aestiva) with a complete closed oblique transverse fracture of the distal portion of the left tibiotarsus. The animal completely recovered its motor activity thirty days after surgical procedure for osteosynthesis with intramedullary pinning and steel wire cerclage. The treatment has proven useful, as it allowed for bone consolidation and complete functional recovery of the injured limb.

Keywords: wild birds, osteosynthesis, lameness


Aproximación de fractura de tibiotársica con clavo intra-medular y cerclaje en papagayo (Amazona aestiva) mantenido en cautiverio domiciliar: relato de caso

Las lesiones oestomusculares son frecuentes en las aves, especialmente las fracturas. La mejor técnica de reparación es determinada por vários factores, como localización de la fractura, edad y tamaño del ave. Entre los procedimientos quirúrgicos utilizados para aves, las dos técnicas mas citadas en la literatura son la fijación externa y el uso de clavos intramedulares. Este es el relato del tratamiento clínico y quirúrgico de un papagayo (Amazona aestiva) con fractura oblicua transversa completa cerrada de la porción tibiotársica distal izquierda. Treinta días después de la realización del procedimiento quirúrgico por medio de la técnica de osteossíntese con colocación de clavo intramedular y cerclage con hilos de acero, el animal tuvo su actividad motriz recuperada. El tratamiento propuesto fue eficaz por promover consolidación ósea y recuperación completa de las funciones del miembro lesionado.

Palavras clave: aves silvestres, osteosíntesis, claudicación

Botão Edições anteriores