Edições Anteriores

Edição N. 74

maio/junho - Ano XIII, 2008

Neurologia

Autor(es): Heloísa Orsini ; Eduardo Fernandes Bondan


Patogenia das lesões do sistema nervoso central (SNC) na cinomose canina

A cinomose é uma doença importante e freqüente na clínica de cães, conhecida por sua alta morbimortalidade e pelos sinais e sintomas clínicos característicos que gera nos animais acometidos. Apesar de ser reconhecida como a principal enfermidade infecciosa dos cães, e de técnicas para o seu tratamento e profilaxia serem utilizadas rotineiramente pelo médico veterinário, informações acerca dos mecanismos envolvidos na patogenia da doença - especialmente no que se refere ao acometimento do sistema nervoso central (SNC) - são ainda pouco difundidas. Tendo em vista a importância do conhecimento dos mecanismos e processos celulares envolvidos na cinomose para o desenvolvimento de estratégias terapêuticas mais eficientes no tratamento de tal doença, esta revisão traz um resumo dos principais aspectos patológicos da enfermidade e aborda de forma mais aprofundada a patogenia da afecção do SNC, enfocando os tipos celulares possivelmente envolvidos no desenvolvimento das alterações neurológicas.

Unitermos: canídeos, paramixovírus, encefalite, glia, desmielinização


Pathogenesis of central nervous system (CNS) lesions in canine distemper

Canine distemper is an important and common disease of domestic dogs, known for its high death rate and for its specific clinical signs and symptoms. Although it is recognized as the main infectious canine disease and in spite of the techniques for its treatment and prophylaxis being routinely used by clinicians, information about the mechanisms involved in the disease s pathogenesis – specially regarding the damage to the central nervous system (CNS) – is still unsatisfactorily shared. Knowledge about the cellular mechanisms and processes involved in canine distemper are crucial to the development of more efficient therapeutic strategies. This review therefore summarizes the main pathological aspects of the illness and accesses in a deeper manner the pathogenesis of CNS damage, concentrating on the cellular types possibly involved in the development of neurological changes.

Keywords: Keywords: canides, paramyxovirus, encephalitis, glia, demyelination


Patogenia de las lesiones en el sistema nervioso central (SNC) en la cinomosis

La cinomosis es una enfermedad importante y frecuente en perros, conocida por su gran morbimortalidad y por sus señales y síntomas característicos. Aunque sea la principal enfermedad infecciosa de los perros, y su tratamiento y profilaxis sean realizados como rutina por el veterinario, poco se conoce sobre los mecanismos implicados en la patogenia de la enfermedad, especialmente sobre los daños al sistema nervioso central (SNC). Considerando la importancia en conocer estos mecanismos, esta revisión trae un resumen de los principales aspectos patológicos de la enfermedad y aborda de forma más profunda la patogenia de la afección del SNC, enfocando los tipos celulares posiblemente implicados en el desarrollo de alteraciones neurológicas.

Palavras clave: Palabras clave: cánidos, paramixovirus, encefalitis, glía, desmielinización

Cirurgia

Autor(es): Graziela Kopinits de Oliveira ; Alceu Gaspar Raiser, Eduardo de Bastos Santos Júnior, Maicon Pinheiro, Liandra Vogel Portella


Glossectomia parcial em um cão

Ressecções de grandes porções da língua não têm sido realizadas com freqüência em cães, devido à preocupação com a ocorrência de seqüelas pós-operatórias desfavoráveis. Neste relato é apresentado o caso de um cão levado ao Hospital Veterinário da Universidade de Santa Maria apresentando traumatismo lingual com subseqüente necrose (decorrente da passagem de um projétil de arma de fogo), e submetido à glossectomia parcial de 2/3 da língua como tratamento. Cinco meses após a intervenção cirúrgica, o animal se encontrava bem adaptado à nova situação e não apresentava dificuldade de ingestão de sólidos ou líquidos. A glossectomia parcial pode proporcionar sobrevida digna para os animais, dada à capacidade que eles têm de se adaptar a esse tipo de intervenção.

Unitermos: cirurgia, língua, traumatismo lingual


Partial glossectomy in a dog

Resection of great portions of the tongue is not common practice in dogs, due to the possibility of postoperative sequels. This article reports the case of a dog presented to the Veterinary Hospital of the University of Santa Maria with lingual traumatism and subsequent necrosis due to the passage of a firearm projectile. The animal underwent partial glossectomy of 2/3 of the tongue. Five months after the surgical intervention, the animal was well adapted to the new situation and it did not have any difficulties in ingesting solids or liquids. The amputation is an option that allows the survival of the animal, due to its capacity of adaptation to the procedure.

Keywords: Keywords: surgery, tongue, lingual traumatism


Glosectomía parcial en un perro

Resecciones de grandes porciones de la lengua no son realizadas con frecuencia en canes, debido a preocupaciones con resultados post quirúrgicos desfavorables. En este relato es mostrado el caso de un perro que fue llevado al Hospital Veterinario de la Universidad de Santa Maria presentando traumatismo lingual con subsiguiente necrosis (debido al pasaje de un proyectil de arma de fuego), y sometido a una glosectomia parcial de 2/3 de la lengua como tratamiento. Cinco meses después de la intervención quirúrgica, el animal se encontraba bien y adaptado a la nueva situación sin presentar dificultad de ingesta de sólidos o líquidos. La glosectomia parcial es una opción que permite la sobrevida digna del animal debido a su capacidad de adaptación a este tipo de situación.

Palavras clave: Palabras clave: cirugía, lengua, traumatismo lingual

Ortopedia

Autor(es): Bernardo Kemper ; Maira Santos Severo, Marcela Luiz de Figueiredo, Alex Alves da Silva, Ricardo Chioratto, Neuza Marques, Eduardo Alberto Tudury


Fixação percutânea externa complementar na osteossíntese de fratura pélvica cominutiva bilateral - relato de caso em um cão

Fraturas da pelve são relativamente comuns, sendo a maioria do tipo múltipla. Os métodos de fixação para as fraturas pélvicas incluem o uso de pinos e fios de Kirschner, placas ortopédicas, parafusos ortopédicos, cerclagem interfragmentar, e parafusos ortopédicos e polimetilmetacrilato. O objetivo deste trabalho é relatar a bem sucedida osteossíntese de uma fratura pélvica bilateral cominutiva pela combinação de duas técnicas ortopédicas de estabilização do coxal: utilizando parafusos e polimetilmetacrilato (PMMC) para a estabilização das fraturas acetabulares, e pinos de Schantz inseridos no ílio e ísquio, conectados externamente com PMMC. As vantagens dessa combinação, como simplicidade e versatilidade da técnica, recuperação funcional precoce, satisfação do proprietário com a evolução clinica do animal, cicatrização óssea apropriada e posterior remoção do fixador, diminuindo o número de implantes, justifica a sua utilização em fraturas pélvicas cominutivas bilaterais em cães.

Unitermos: pelve, reparo de fratura


Use of the complementary external percutaneous fixation in the osteosynthesis of bilateral comminuted pelvic fractures - case report in a dog

Fractures of the pelvis are relatively common and occur mostly at multiple sites. Fixation methods for pelvic fractures include the use of pins and Kirschner wires, orthopedic plates, orthopedic screws, interfragmentary cerclage and orthopedic screws and polymethylmetacrylate. The objective of this work is to describe the successful osteosynthesis of a bilateral comminuted pelvic fracture using the combination of two orthopedic surgical techniques: screw and polimetilmetacrilate (PMMA) usage for the stabilization of the acetabulum fractures, and the use of Schantz pins connected externally with PMMA. Many advantages justify the use of this combination in this type of fracture in dogs: simplicity, versatility, precocious functional recovery, owner satisfaction with the clinical evolution of the animal, appropriate bone scarring and subsequent fixative removal, which reduce the number of implant.

Keywords: Keywords: pelvis, fracture repair


Fijación percutánea externa complementar en la osteosíntesis de fractura pélvica conminuta bilateral - relato de caso en un perro

Las fracturas de la pelvis son relativamente comunes y la mayoría de ellas son múltiples. Los métodos de fijación para las fracturas pélvicas incluyen el uso de clavos y alambres del Kirschner, placas ortopédicas, tornillos ortopédicos, cerclaje interfragmental y tornillos ortopédicos y polimetilmetacrilato (PMMC). El objetivo de este trabajo es describir la bien sucedida osteosíntesis de una fractura pélvica conminuta bilateral por la combinación de dos técnicas ortopédicas de estabilización del coxal: utilizando tornillos y PMMC para la estabilización de fracturas acetabulares y la utilización de clavos de Schantz en ilion e isquion, conectados externamente con PMMC. Las ventajas de esta combinación, como simplicidad y versatilidad de la técnica, recuperación funcional temprana, satisfacción del propietario con la evolución clínica del animal, cicatrización del hueso y retiro subsiguiente del fijador, reduciendo el número de implantes, justifica su uso en fracturas
pélvicas conminutas en perros.

Palavras clave: Palabras clave: pelvis, reparación de la fractura

Oncologia

Autor(es): Renato Moraes Sarmento ; Adrien Wilhelm Dilger Sanches, José Ricardo Pachaly


Tumor maligno de bainha nervosa em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) - relato de caso

O tumor maligno de bainha nervosa é um neoplasma raro, com poucos relatos em medicina veterinária, especialmente em aves. Este artigo apresenta um caso de tumor maligno de bainha nervosa em papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva). Realizou-se exérese da massa neoplásica sob anestesia geral dissociativa e acompanhamento da evolução pós-operatória durante 60 dias. O exame histopatológico revelou anisocitose, anisocariose, células gigantes multinucleadas e mitoses aberrantes. As células mesenquimais estavam entremeadas por substância intercelular abundante, conferindo ao tecido aspecto mixóide em algumas áreas (tecido Antoni B). Em outras áreas as células apresentavam-se em feixes sólidos, por vezes em forma curva ou nodular (tecido Antoni A). Os achados microscópicos possibilitaram o diagnóstico definitivo, como primeira ocorrência desse raro neoplasma em uma ave da Família Psittacidae, Ordem Psittaciformes.

Unitermos: ave, Psittacidae, neoplasma, neurofibrossarcoma, schwannoma maligno


Peripheral nerve sheath tumor in a blue-fronted amazon parrot (Amazona aestiva) - case report

The peripheral nerve sheath tumor is a rare type of neoplasia. There are very few reports of this disease in veterinary medicine, and even less in birds. This paper reports the case of a peripheral nerve sheath tumor in a blue-fronted amazon parrot (Amazona aestiva). The neoplastic mass was excised under general dissociative anesthesia and the patient was monitored during 60 days after surgery. The histopathological examination revealed presence of anisocytosis, anisokaryosis, multinucleated giant cells and aberrant mitosis. The mesenchymal cells were interspersed by abundant intercellular substance, giving the tissue a myxoid appearance in some areas (Antoni B tissue), whereas in other areas the cells were gathered in solid bundles, sometimes in curved or nodular form (Antoni A tissue). The microscopic findings enabled the definitive diagnosis of peripheral nerve sheath tumor, to date the first reported occurrence of this rare neoplasia in a psittacine bird (Family Psittacidae, Order Psittaciformes).

Keywords: Keywords: bird, Psittacidae, neoplasia, neurofibrosarcoma, malignant schwannoma


Tumor maligno de vaina nerviosa en loro hablador (Amazona aestiva) - relato de caso

Se reporta un caso raro de tumor maligno de vaina nerviosa en un loro hablador (Amazona aestiva). Se realizó escisión de la masa tumoral bajo anestesia general disociativa y monitoreo de la evolución post-operatoria por 60 días. El examen histopatológico evidenció anisocitosis, anisocariosis, células gigantes con múltiplos núcleos y mitosis aberrantes. Las células mesenquimales se encontraban intercaladas por sustancia intercelular abundante, dando al tejido un aspecto mixoide en algunas áreas (tejido Antoni B). En otras áreas las células tenían formación en agregados sólidos, por veces en forma curva o nodular (tejido Antoni A). El examen microscópico posibilitó el diagnóstico definitivo de tumor maligno de vaina nerviosa, como la primera ocurrencia de esta rara neoplasia en un ave de la Familia Psittacidae, Orden Psittaciformes.

Palavras clave: Palabras clave: ave, Psittacidae, neoplasia, neurofibrosarcoma, schwannoma maligno

Clínica médica

Autor(es): Mariana Caetano Teixeira ; Tahisa Faria Velloso, Cristina Germani Fialho, Sandra Tietz Marques, Karla Escopelli, Flávio Antônio P. de Araújo


Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso em felino

Relata-se um caso clínico de parasitismo por Aelurostrongylus abstrusus em fêmea felina castrada, sem raça definida, de dois anos de idade, apresentando dispnéia, episódios de tosse seca e engasgos. O diagnóstico parasitológico, realizado pelas técnicas de Baermann, esfregaço direto e Willis-Mollay, detectou grande quantidade de larvas de A. abstrusus. A radiografia de tórax apresentou infiltrados peribrônquicos e padrão intersticial difuso, compatível com pneumonia. O tratamento à base de fenbendazol promoveu redução de 70% e 100% das larvas, redução esta observada nos exames parasitológicos, realizados, respectivamente, três e sete dias após o tratamento. Antibioticoterapia com amoxicilina e ácido clavulânico tratou a pneumonia bacteriana secundária, com diminuição considerável do desconforto respiratório.

Unitermos: diagnóstico por imagem, coproparasitológico


Aelurostrongylus abstrusus - case report in a cat

Here we report a clinical case of infection by Aelurostrongylus abstrusus in a two-year-old female mixed-breed cat with dyspnea, dry cough and gagging. The parasitological diagnosis by direct smearing and by Baermann s and Willis-Mollay s techniques revealed a large amount of A. abstrusus larvae. The chest radiograph showed peribronchial infiltration and a diffuse interstitial pattern compatible with pneumonia. Fenbendazole therapy caused a 70% and 100% reduction in larval count at three and seven days after treatment, respectively. Amoxicillin and clavulanic acid were used to treat the secondary bacterial pneumonia, with remarkable reduction of respiratory distress.

Keywords: Keywords: imaging diagnosis; coprological test


Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso en felino

Se relata un caso clínico de parasitismo por Aelurostrongylus abstrusus en un felino hembra castrada, sin raza definida, dos años de edad, presentando disnea, episodios de tos seca y atoros. El diagnóstico parasitológico, por las técnicas de Baermann, Frotis Directo y Willis-Mollay, detectó gran cantidad de larvas de A. abstrusus. La radiografía presentó infiltrados peribrónquicos y patrón intersticial difuso, compatible con neumonía. El tratamiento a base de fenbendazol mostró reducción de 70% y 100% de las larvas al examen parasitológico, en tres y siete días pos tratamiento, respectivamente. Antibioticoterapia con amoxicilina y ácido clavulánico trató la neumonía bacteriana secundaria, con disminución considerable de la molestia respiratoria.

Palavras clave: Palabras clave: diagnóstico por imagen, coproparasitológico

Saúde pública

Autor(es): Fabiano Borges Figueiredo ; Sandro Antonio Pereira, Isabella Dib Ferreira Gremião, Lílian Dias Nascimento, Maria de Fátima Madeira, Tânia Maria Pacheco Schubach


Leishmaniose tegumentar americana em felino doméstico no município do Rio de Janeiro, Brasil - relato de caso

As leishmanioses são zoonoses que acometem os seres humanos e outras espécies de mamíferos. São causadas por protozoários do gênero Leishmania e transmitidas através da picada de insetos vetores do gênero Phlebotomus. A primeira descrição de leishmaniose felina no mundo data de 1927. Desde então a doença tem sido esporadicamente notificada, tanto na forma cutânea quanto na forma visceral, em diversos países. O presente artigo relata um caso de leishmaniose tegumentar em gato doméstico no município do Rio de Janeiro, com ênfase nos achados parasitológicos, sorológicos, hematológicos, bioquímicos e histopatológicos.

Unitermos: Leishmania, gato, diagnóstico


Necrotizing vasculitis and hemorrhagic foci in the encephalon of a cat with feline infectious peritonitis - a case report

Feline infectious peritonitis is a common and fatal disease that may occur systemically or in any single organ. Primary neurological disease is a common manifestation. A one-year-old female cat with dysorexia, hind limb paralysis and hematuria was attended. CBC, biochemical and radiographic exams had no alterations. Twenty days after support treatment, the cat presented panuveitis and was euthanized. The necropsy showed several areas of necrotic vasculitis, malacia and hemorrhage in nervous tissue, with polymorphonuclears, neutrophils and aneurysm secondary to severe necrotic vasculitis, as well as congestion, edema and neuronal degeneration. Although the histopathological exam was compatible with feline infectious peritonitis, the intense immune response, which caused vasculitis and aneurysm, was most uncommon.

Keywords: Keywords: neurology, coronavirus, patology


Vasculitis necrosante y focos hemorrágicos en encéfalo de gato acometido por peritonitis infecciosa felina - relato de caso

La peritonitis infecciosa felina es una enfermedad común y fatal. Puede presentarse sistémicamente o en órganos aisladamente y la afección neurológica es la manifestación más común. Un felino hembra, de un año de edad, fue atendido con disorexia, parálisis de miembros posteriores y hematuria. Exámenes de laboratorio y radiografías no evidenciaron alteraciones. Luego de 20 días de tratamiento, el animal presentó panuveítis y fue eutanasiado. La necropsia mostró diversas áreas de vasculitis necrosante, malacia y hemorragia en tejido nervioso, con presencia de polimorfonucleares, neutrófilos y aneurismas, secundarios a una severa vasculitis necrosante, además de congestión, edema y degeneración neuronal. Aunque el cuadro histopatológico sea concordante con la peritonitis infecciosa, la manifestación exacerbada del sistema inmune, generando vasculitis necrosante y formación de aneurismas, son poco comunes.

Palavras clave: Palabras clave: neurología, coronavíru, patología

Clínica médica

Autor(es): Alexandre Gonçalves Teixeira Daniel ; Archivaldo Reche Junior, Paulo César Maiorka, Audrey Cristina Rosatti de Souza


Vasculite necrosante e focos hemorágicos no encéfalo de gato acometido pela peritonite infecciosa dos felinos - relato de caso

A peritonite infecciosa dos felinos é uma doença comum e fatal, que pode ocorrer sistemicamente ou em órgãos isolados, sendo a afecção neurológica uma manifestação habitual. Uma fêmea felina, de um ano de idade, foi atendido com quadro de disorexia, paralisia de membros posteriores e hematúria. Os exames laboratoriais e radiográficos do animal não mostraram alterações. Após 20 dias de tratamento suporte, o animal apresentou panuveíte e foi submetido à eutanásia. O exame necroscópico mostrou diversas áreas de vasculite necrótica, malácia e hemorragia em tecido nervoso, com presença de polimorfonucleares, neutrófilos e aneurismas, secundários a severa vasculite necrótica, além de congestão, edema e degeneração neuronal. Embora o quadro histopatológico seja condizente com a peritonite infecciosa dos felinos, a manifestação exacerbada do sistema imune gerando vasculite necrótica e formação de aneurismas mostrou-se incomum.

Unitermos: neurologia, coronavírus, patologia


Animais silvestres

Autor(es): Rinaldo Cavalcante Ferri ; Fabrício Bezerra de Sá, Cyro Rego Cabral Jr, Simona Teobaldo Sanchez, Taciana Pontes Spinelli


Eletrocardiografia em quatis (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) mantidos em cativeiro e contidos quimicamente com quetamina e xilazina

"Este trabalho teve por objetivo avaliar o perfil eletrocardiográfico de 21 quatis (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) mantidos em cativeiro. Para tanto, os animais foram submetidos à contenção química com quetamina e xilazina. As variáveis analisadas foram: freqüência cardíaca (FC), ritmo, eixo elétrico médio (EEM), onda P, complexo QRS, intervalos PR e QT, segmento ST e onda T. Os resultados encontrados foram: FC (157,62±28,22 bpm) onda P (0,058±0,021 mV e 0,03±0,0056 seg) QRS (0,551±0,20 mV e 0,0335±0,0055 seg) PR (0,07±0,0097 seg) e QT (0,165±0,017 seg). O ritmo dominante foi o sinusal (90,48%). O EEM variou de -30? a +90? sendo que, em 90,48% dos animais, estava dentro do intervalo +60? a +90?. Os valores observados para os quatis foram similares aos de gatos (mensurações e configurações do complexo P-QRS-T) e cães domésticos (EEM)."

Unitermos: procyonidae, eletrofisiologia, coração, anestesia


Electrocardiography in coatis (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) maintained in captivity and restrained chemically with ketamine and xylazine

The objective of this work was to evaluate the electrocardiographic profile in 21 coatis (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) kept in captivity. Animals were anesthetized with ketamine and xylazine. The variables analyzed were: heart rate (HR), rhythm, mean electrical axis (MEA), P wave, QRS complex, PR and QT intervals, ST segment and T wave. Results were as follows: FC (157.62±28.22 bpm); P (0.058±0.021 mV and 0.03±0.0056 s); QRS (0.551±0.20 mV and 0.0335±0.0055 s); PR (0.07±0.0097 s); QT (0.165±0.017 s.). Normal sinus rhythm was dominant (90.48%). The MEA varied from -30? to +90?; in 90.48% of the cases it was between +60? and +90?. The values observed in coatis were similar to those of domestic cats (voltage and P-QRS-T complex) and domestic dogs (MEA).

Keywords: Keywords: procyonidae, electrophysiology, heart, anesthesia


Electrocardiografía en coatíes (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) mantenidos en cautiverio y contenidos químicamente con cetamina y xilazina

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el perfil electrocardiográfico de 21 coatíes (Nasua nasua - Linnaeus, 1766) mantenidos en cautiverio y contenidos químicamente utilizando cetamina y xilazina. Las variables analizadas fueron: frecuencia cardiaca (FC), ritmo, eje eléctrico medio (EEM), onda P, complejo QRS, intervalo PR y QT, segmento ST y onda T. Los resultados encontrados fueron: FC (157,62±28,22 bpm); onda P (0,058±0,021 mV y 0,03±0,0056 s); QRS (0,551±0,20 mV y 0,0335±0,0055 s); PR (0,07±0,0097 s); y QT (0,165±0,017 s). El ritmo dominante fue el sinusal normal (90,48%). El EEM varió de -30? a +90?, aunque en 90,48% de los animales estaba en el intervalo de +60? a +90?. Los valores observados para los coatíes fueron similares a los de gato (mensuraciones y configuraciones del complejo P-QRS-T) y de perro domésticos (EEM).

Palavras clave: Palabras clave: procyonidae, electrofisiología, corazón, anestesia

Botão Edições anteriores