Edições Anteriores

Edição 68

maio/junho - Ano XII, 2007

Clínica médica

Autor(es): Carla Regina Gomes Rodrigues Santos ; Ana Maria Barros Soares, Maria Cristina Nobre e Castro


Hipertensão arterial sistêmica em felinos domésticos: revisão da literatura

A hipertensão arterial sistêmica (HAS) é uma doença grave, que acarreta alterações sistêmicas e pode ser fatal. Os gatos geralmente desenvolvem a HAS secundária. Gatos com insuficiência renal crônica e hipertireoidismo representam a maior parte dos pacientes com HAS. Com a aquisição de equipamentos necessários para a realização da mensuração da pressão arterial (PA) de forma não invasiva, a HAS vem sendo diagnosticada com maior freqüência na rotina ambulatorial veterinária. O conhecimento da fisiopatologia da HAS e de suas conseqüências sobre o sistema cardiovascular é primordial para a escolha do tratamento. As classes de fármacos mais utilizadas para o tratamento e o controle da HAS são os inibidores da enzima conversora da angiotensina, os ≤-bloqueadores e os bloqueadores dos canais de cálcio.

Unitermos: Gato, pressão arterial, diagnóstico, tratamento


Systemic hypertension in domestic felines: a literature review

Systemic arterial hypertension (SAH) is a disease with important systemic consequences that can lead to death. Cats usually develop SAH secondarily to systemic diseases. Animals with chronic renal insufficiency and hyperthyroidism represent most of the population with SAH. The acquisition of non invasive equipments to measure blood pressure has enabled more frequent diagnosis of SAH during routine veterinary clinical exams. Understanding of SHT physiology and its consequences on the cardiovascular system is fundamental for the choice of treatment. The drugs most used to treat and control HT are the angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI), β blockers and calcium channel blockers.

Keywords: Cat, blood pressure, diagnosis, treatment


Hipertensión arterial sistémica en felinos domésticos: revisión de literatura

La hipertensión arterial sistémica (HAS) es una enfermedad con graves repercusiones sistémicas pudiendo ser letal. Los gatos generalmente desarrollan HAS secundaria. Los gatos con insuficiencia renal crónica e hipertiroidismo representan la mayoría de los pacientes con HAS. Con la adquisición de aparatos para medir la presión arterial de forma no invasiva la HAS se está diagnosticando más frecuentemente en la rutina ambulatorial veterinaria. El conocimiento de la fisiopatología de la HAS y sus consecuencias sobre el sistema cardiovascular es fundamental a la hora de elegir el tratamiento. Los tipos de fármacos más usados para el tratamiento y control de la HAS son los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, los beta-bloqueadores y los bloqueadores de canales de calcio.

Palavras clave: Gato, presión arterial, diagnóstico, tratamiento

Clínica médica

Autor(es): Cynthia Brandão da Costa ; Andréa Alves


Obesidade felina - revisão.

A obesidade ocorre quando a aquisição energética é maior que o gasto dessa energia. Dentre outras causas desse distúrbio, a mais importante é a superalimentação. O gato obeso é mais propenso a moléstias, como diabetes melito, doenças articulares, dermatoses e lipidose hepática. Vários são os métodos de diagnosticar a obesidade, como a palpação, a determinação da concentração sérica de leptina e a absormetria por dupla emissão de raios-X. O tratamento é feito principalmente por meio da restrição calórica e de aumento no gasto energético. No entanto, para evitar a lipidose hepática, a restrição calórica deve ser implementada com cautela. A prevenção da obesidade é fundamentada no cuidado da alimentação e no estímulo ao exercício.

Unitermos: Gatos, alimentação, emagrecimento


Feline obesity - a review

Obesity occurs when there is a greater gain of energy compared to that used by the organism. Overalimentation is the main cause of the disease. The obese cat is more propense to diseases, such as Diabetes mellitus, joint problems, diseases of the skin and hepatic lipidosis. There are many diagnostic methods for obesity: palpation, determination of blood leptin concentration and dual energy X-ray absorptiometry, to cite a few. The main treatment is based on caloric restriction and increase in the energy spent. Caloric restriction, however, should be achieved cautiously to avoid hepatic lipidosis. Prevention can be achieved through careful alimentation and exercise encouragement.

Keywords: Cat, alimentation, thinning


Obesidad felina - revisión

La obesidad ocurre cuando hay una mayor adquisición de energía en comparación con su gasto. Otra de las causas de esta alteración y con mayor importancia es la superalimentación. El gato obeso es mas predispuesto a enfermedades como Diabetes mellitus, enfermedades articulares, dermatosis y lipidosis hepática. Hay varias formas de diagnosticar la obesidad. Entre ellas están la palpación, la determinación de concentraciones séricas de leptina y la absorciometría dual de Rayos X. El tratamiento se realiza principalmente por restricción calórica y aumento del gasto energético. Por otro lado, la restricción calórica debe ser realizada con cautela, para evitar la lipidosis hepática. Su prevención se basa en el cuidado en la alimentación y en el estímulo al ejercicio.

Palavras clave: Gato, alimentación, adelgazamiento

Clínica médica

Autor(es): Mauro José Lahm Cardoso ; Ademir Zacarias Júnior, Rodrigo dos Reis Oliveira, Eduardo Stefano Maciéski


Papel dos fármacos na função tireoidiana em cães

Dentre os vários fatores que podem influenciar a função da tireóide dos cães incluem-se os fármacos: glicocorticóides, sulfonamidas e fenobarbital. Estes são alguns exemplos de drogas conhecidas que afetam o eixo hipotálamo-hipófise-tireóide de várias espécies. Muitas vezes, o desconhecimento dos efeitos dessas drogas sobre os hormônios tireoidianos leva ao diagnóstico errado de hipotireoidismo e à terapia de reposição com levotiroxina sódica. O objetivo desta revisão de literatura é fornecer, aos médicos veterinários, informações sobre as drogas que podem atuar sobre o eixo hipotálamo-hipófisetireóide e os cuidados que devem ser tomados quando cães submetidos a testes da função tireoidiana encontram-se sob a administração desses fármacos.

Unitermos: Drogas, tireóide, canino


Drug effects on canine thyroid function

Drugs are among the factors that can influence the canine thyroid function. Glucocorticoids, sulfonamides and phenobarbital are examples of substances that affect the hypothalamic-pituitary-thyroid axis in many species. Not knowing the effect of these drugs on thyroid hormones can lead of the wrong diagnosis of hypothyroidism and the subsequent replacement therapy with sodium L-thyroxine. The goal of this review is to supply veterinarians with information about the drugs that can act on the hypothalamic-pituitary-thyroid axis and the precautions that must be taken when testing thyroid function in animals that are receiving these substances.

Keywords: Drugs, thyroid, dogs


Papel de los fármacos en la función tiroidea en los perros

Muchos factores pueden influir en la función del tiroides de los perros. Entre ellos los fármacos glucocorticoides, sulfonamidas y fenobarbital son algunos medicamentos conocidos que afectan el eje hipotálamo-hipófisis-tiroides de diferentes especies. Muchas veces el desconocimiento de los efectos de los medicamentos sobre las hormonas de la tiroides lleva a un diagnóstico erróneo de hipotiroidismo y a la terapia de reposición con levotiroxina de sodio. La finalidad de esta revisión de literatura es proveer a los médicos veterinarios informaciones a respecto de los medicamentos que pueden actuar sobre el eje hipotálamo-hipófisis-tiroides y las precauciones que se deben tomar cuando los perros sometidos a testes de la función tiroidea estén recibiendo estos medicamentos.

Palavras clave: Medicamentos, tiroides

Neurologia

Autor(es): Raquel Rubia Rech ; Marcia Cristina da Silva, Soraia Figueiredo de Souza, Alexandre Mazzanti, Glaucia Denise Kommers, Dominguita Lühers Graça, Claudio Severo Lombardo de Barros


Meningoencefalomielite granulomatosa em cães

Meningoencefalite granulomatosa (MEG) é uma doença inflamatória esporádica e idiopática do sistema nervoso central de cães. Tem sido descrita freqüentemente em fêmeas adultas jovens de raças de pequeno porte. As lesões são classificadas como disseminada, focal e ocular. Caracterizam-se histologicamente por infiltrado mononuclear e reação granulomatosa dispostos de forma angiocêntrica, principalmente no tronco encefálico, no cerebelo e na medula espinhal. Os sinais clínicos estão relacionados com o local da lesão no sistema nervoso central (SNC). No presente estudo são descritos três casos de MEG, com os sinais clínicos correlacionados à distribuição histomorfológica das lesões no SNC. No diagnóstico diferencial são mencionadas as principais encefalites infecciosas e ligadas a raças, descritas em cães.

Unitermos: Neuropatologia, sistema nervoso central, encefalite


Granulomatous meningoencephalomyelitis in dogs

Granulomatous meningoencephalitis (GME) is a sporadic, idiopathic inflammatory disease of the central nervous system of dogs. It is often described in young adult small breed bitches. Lesions are classified as disseminated, focal and ocular. They are histologically characterized by mononuclear infiltrates and a granulomatous reaction around blood vessels mostly in the brain stem, cerebellum and spinal cord. Clinical signs are related to the site of the lesion in the central nervous system. In the present study, three cases of GME are described, correlating the clinical signs to the histomorphological distribution of the lesions in the central nervous system. The main infectious encephalitides and breed-related diseases are mentioned in the differential diagnosis.

Keywords: Neuropathology, central nervous system, encephalitis


Meningoencefalomielitis granulomatosa en perros

La meningoencefalitis granulomatosa (MEG) es una enfermedad inflamatoria esporádica e idiopática del sistema nervioso central de perros. Ha sido descripta frecuentemente en hembras adultas jóvenes de razas pequeñas. Las lesiones son clasificadas como diseminada, focal y ocular y se caracterizan histológicamente por un infiltrado mononuclear y granulomas dispuestos de forma angiocéntrica, principalmente en el tronco encefálico, cerebelo y médula espinal. Los signos clínicos están relacionados con el local de la lesión en el sistema nervioso central. Son descriptos tres casos de MEG, con correlación de los signos clínicos con la distribución histomorfológica de las lesiones en el sistema nervioso central. En el diagnóstico diferencial son mencionadas las principales encefalitis infecciosas y ligadas a razas, descriptas en perros.

Palavras clave: Neuropatología, sistema nervioso central, encefalitis

Animais silvestres

Autor(es): Anderson Coutinho da Silva ; Roberto Silveira Fecchio, Marcelo da Silva Gomes, Celso Braga Sobrinho, Nilton Abreu Zanco


Artrodese de joelho em cachorro-do-mato-vinagre (Speothos venaticus)

Uma fmea de cachorro-do-mato-vinagre foi encaminhada ao hospital veterinrio da Universidade Metodista de So Paulo com histrico de artrite crnica, sem melhora do quadro aps tratamento com antiinflamatrio no esteroidal e condroprotetores. O desvio do eixo articular e o incio de anquilose pressionavam as estruturas adjacentes e promoviam dor crnica, excluindo o animal do manejo reprodutivo e diminuindo substancialmente sua qualidade de vida. Com a finalidade de realizar artrodese de joelho, excisaram-se os demais ligamentos, meniscos, cpsula articular e patela, proporcionando melhor abordagem das extremidades sseas. Os ngulos de ostectomias das extremidades foram determinados com auxlio de gonimetro estril em 140. Em seguida, duas placas foram fixadas com o intuito de obter maior estabilidade. A colocao da segunda placa tambm proporcionou a diminuio das foras de tenso na articulao, reduzindo a probabilidade de eventuais problemas ps-cirrgicos.

Unitermos: Cirurgia, articulao


Cirurgia

Autor(es): Alessandra Roll ; Gleide Marsicano


Adrenalectomia para tratamento de tumor ou hiperplasia adrenal em furões (Mustela putorius furo): relato de nove casos (2003-2004)

A crescente importação de furões tem mostrado a necessidade de compreender melhor as moléstias que os acometem, sobretudo a doença de adrenal, que tem sido diagnosticada com freqüência. Tal doença é observada em animais de meiaidade a mais velhos e caracteriza-se por perda de pêlo e prurido, em ambos os sexos, e edema de vulva em fêmeas. O tratamento é cirúrgico, uma vez que a terapia medicamentosa usual em cães não surte efeito em furões e o prognóstico após a intervenção é bom. Neste trabalho foram avaliados nove animais submetidos à adrenalectomia, e traçadas as incidências da doença por sexo, sinais clínicos, glândula mais afetada, análise histopatológica do tumor, recorrência e moléstias conjuntas.

Unitermos: Animais silvestres, cirurgia veterinária, doenças do córtex da supra-renal


Adrenalectomy as treatment for tumor or adrenal hyperplasia in ferrets (Mustela putorius furo): nine case reports (2003-2004)

The increasing importation of ferrets brings up the need to better understand its most frequent pathologies, such as the adrenal cortical disease, which is very common nowadays. It occurs in middle-aged to old ferrets and is characterized by alopecia and pruritus in both sexes and vulva enlargement in females. The treatment of choice is adrenalectomy, since it has good prognosis and canine drug therapy has no effect in ferrets. In this research nine animals that underwent adrenalectomy were evaluated and the prevalence was studied based on sex, clinical signs, most affected gland, histopathology of the tumor, recurrence and concurrent abnormalities.

Keywords: Wild animals, veterinary surgery, adrenal cortex diseases


Adrenalectomia para tratamiento de tumor o hiperplasia adrenal en hurones (Mustela putorius furo): relato de nueve casos (2003-2004)

La importación creciente de hurones ha mostrado la necesidad de comprender mejor sus molestias más comunes, especialmente la enfermedad de la adrenal que ha sido diagnosticada con frecuencia. Esta enfermedad es encontrada en animales de media edad a viejos y se caracteriza por pérdida de pelos y prurito, en ambos sexos, y edema de vulva en hembras. El tratamiento es quirúrgico, ya que el tratamiento medicamentoso usual en perros no tiene efecto sobre hurones y el pronóstico después de la cirugía es bueno. En este trabajo fueron evaluados nueve animales sometidos a adrenalectomia y fueron vistos la incidencia de la enfermedad por sexo, señales clínicos, glándula mas afectada, análisis histopatológico del tumor, recurrencia y enfermedades conjuntas.

Palavras clave: Animales silvestres, cirurgía veterinaria, enfermedades de la corteza suprarrenal

Cirurgia

Autor(es): Diogo Benchimol de Souza ; Edmundo Jorge Abílio


Hérnia perineal em cães - revisão de literatura

A hérnia perineal é uma afecção conhecida há bastante tempo entre médicos veterinários que se dedicam ao atendimento de animais de companhia. Como não possui saco herniário constituído de peritônio parietal, é classificada como falsa hérnia. Cães machos adultos ou idosos são os animais mais freqüentemente acometidos por essa doença. Não se sabe ao certo a sua causa, embora vários fatores possam estar envolvidos, como afecções prostáticas que causem aumento de volume, afecções retais, efeitos de hormônios gonadais sobre o diafragma pélvico, atrofia neurogênica dos músculos elevador do ânus e coccígeo e atuação do hormônio relaxina sobre os músculos do diafragma pélvico. O principal sinal clínico da hérnia perineal é o aumento de volume da região, e o diagnóstico da doença pode ser feito com base nos achados clínicos e radiográficos. O tratamento cirúrgico é o mais indicado e diversas técnicas já foram relatadas.

Unitermos: Cirurgia veterinária, patologia cirúrgica, fisiopatologia


Perineal hernia in dogs - a review

Perineal hernia is a well-known condition in small animal medicine. It is regarded as a false hernia, since it does not present a hernial sac constituted by parietal peritoneum. Male adult or senior dogs are most frequently involved. Although its cause is not exactly known, many factors seem to be involved in its pathogenesis. Among these, one can cite prostatic affections that cause volume increase, rectal affections, gonadal hormone effects on the pelvic diaphragm, neurogenic atrophy of the levator ani and coccygeus muscles and the effect of relaxin on the pelvic diaphragmatic muscles. The most important clinical sign of perineal hernia is a regional swelling, and the diagnosis of this illness can be made based on clinical and radiological findings. The surgical treatment is indicated for most cases and several techniques have been described.

Keywords: Veterinary surgery, surgical pathology, physiopathology


Hernia perineal en perros - revisión de literatura

La hernia perineal es una afección bien conocida hace mucho tiempo en medicina de pequeños animales. Se clasifica como una hernia falsa por no tener un saco hernial de peritoneo parietal. Los perros machos adultos o viejos son los animales implicados con más frecuencia. No se conoce exactamente su causa, pero muchos factores parecen estar implicados, como las afecciones prostáticas que causan aumentos de volumen, afecciones rectales, efectos de las hormonas gonadales sobre el diafragma pélvico, atrofia neurogénica de los músculos elevador del ano y coccígeo y el efecto de la relaxina en los músculos diafragmáticos pélvicos. La señal clínica más importante de la hernia perineal es la hinchazón regional, y la diagnosis de esta enfermedad puede basarse en resultados clínicos y radiológicos. El tratamiento quirúrgico se indica para la mayoría de los casos y se han descrito varias técnicas.

Palavras clave: Cirugía veterinaria, patología quirúrgica, fisiopatología

Boto Edies anteriores